Wat Betekent WEBLOG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weblog

Voorbeelden van het gebruik van Weblog in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Privates Weblog.
Persoonlijke weblog.

Weblog, blog, verstehen Sie?
Weblog, blog, snap je?

Literarische Weblogs.
Eerste weblogs.

Besuchen Sie den weblog von Retromaster's für alle Details.
Neem een kijkje op Retromaster's weblog voor alle details.

Blog ist ein kurzes Wort für Weblog.
Blog is een korte woord voor Weblog.

Enthält ein Forum, Weblog, und Nachrichten.
Inclusief een forum, weblog, en nieuws.

Ein Reiseblog ist eine Variante des Weblogs.
Feitelijk is een babysite een variant van een weblog.

Und jetzt ein Weblog, dass die Ergänzung ist über mein Handy.
En nu ook een weblog dat aan te vullen is via mijn mobiel.

Trotzdem schreibt er regelmäßig in seinen Weblog.
Ook plaatste hij regelmatig foto's op zijn website.

Weblogs sind als Kommunikationsinstrumente von Unternehmen relativ neu.
XINS is een relatief nieuwe aanpak voor webservices.

Dennoch eröffnete Woeser von Neuem ihren nunmehr fünften Weblog.
Desondanks opende Woeser opnieuw een weblog.

Ein Weblog für die Stahlindustrie, spezialisiert auf Stahlband.
Een weblog voor de staalindustrie, gespecialiseerd in stalen strip.

Am populärsten sind allerdings ihr Forum sowie ihr Weblog.
Er was ook een uitgebreid forum en de mogelijkheid voor weblogs.

In der Kategorie"Bester afrikanischer Weblog" wurden fünf Blogs nominiert.
In de categorie Beste Afrikaanse Weblog zijn vijf weblogs genomineerd.

Für alle, die begeistert ist Venapro kaufen wir einen Blick auf unseren Weblog.
Voor iedereen die is enthousiast over Koop Venapro een kijkje nemen op onze weblog.

Ich gehe auf deinen Server und überprüfe deine Weblogs, um zu sehen, was los ist.
Ik log in op jouw server en controleer je webloggeschiedenis om te zien wat er aan de hand is.

Com, der eine arbeitete am Comic, die beschreiben würde, wie eine neue Browser Google Weblog.
Com, die werkte aan een stripboek dat zou beschrijven hoe een nieuwe browser van Google weblog.

Sie befinden sich aktuell in der Computer-Tipps-Tech Info weblog archives for February, 2009.
Je bent op dit moment de Computer Tips-Tech Info weblog archieven, 2009.

Außerdem bitte ich Sie, den Weblog und eventuell die Pool Mailingliste zu abonnieren.
Ik verzoek je om je ook te abonneren op de weblog feed en op de timekeepers-announce mailing lijst.

Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie für einen Artikel Schriftsteller für Ihr Weblog suchen.
Laat het me weten als je op zoek bent naar een artikel schrijver voor uw weblog.

Ich stolperte über Ihr Weblog und wollte sagen, dass ich wirklich genossen die gerade Ihre Blog-Posts.
Ik struikelde over je weblog en wilde zeggen dat ik echt heb genoten surfen op uw blog posts.

Sicherheitsbeamte überwachten ihre Wohnung und die chinesischen Behörden schlossen von Mal zu Mal ihren Weblog.
Veiligheidsagenten bewaakten haar appartement en de Chinese autoriteiten sloten keer op keer haar weblog.

Seite, können Sie bearbeiten Dies zu stellen Informationen über dich oder das Weblog, damit die Leser, wo Sie herkommen wissen.
Pagina, je kon Bewerk Vervang deze door informatie over jezelf of je site, zodat bezoekers weten waar je vandaan komt.

Davon abgeleitete Websites sind unter anderem TalkDesign als Antwort auf das sogenannte Intelligent Design, Evowiki und das Panda's Thumb Weblog.
Enkele andere websites volgden, zoals TalkDesign(een reactie op intelligent design), de Evowiki en de weblog The Panda's Thumb.

Dieses Verhalten kann ausgenutzt werden, wenn ein Webforum, ein Weblog oder ähnliche Systeme das Einbinden von Bildern durch nicht vertrauenswürdige Benutzer zulässt.
Met een gekoppelde database kan een webserver van een forum, een weblog of een nieuwsapplicatie worden gebouwd.

Wie es hier heißt, wurde ein von einer der führenden Intellektuellen Tibets- Woeser- eingerichteter Weblog geschlossen.
In dit rapport staat bijvoorbeeld dat de internetblog van Woeser, een vooraanstaande Tibetaanse intellectueel, werd gesloten.

Ich stolperte über Ihr Weblog und in den Beitritts Hauptstadt zu behaupten, dass ich tatsächlich erwerben Konto Ihre Blog-Posts genossen.
Ik struikelde over je weblog en in de toetreding van het kapitaal om te beweren dat ik eigenlijk verwerven genoten houdend met uw blog posts.

PostSecret wurde im Jahr 2006 mit insgesamt 5 Bloggies ausgezeichnet, u. a. in den Kategorien Best American Weblog, Best Topical Weblog, Best Community Weblog, Best New Weblog und dem Hauptpreis Weblog of the Year.
In de zesde jaarlijkse Weblog Awards in 2006 kreeg de site PostSecret vijf Bloggies: Best American Weblog, Best Topical Weblog, Best Community Weblog, Best New Weblog, and Weblog of the Year.

Ihr inzwischen vierter Weblog auf einem ausländischen Server war eine der wenigen Informationsquellen des Westens während der tibetischen Unruhen 2008.
Haar inmiddels vierde weblog op een buitenlandse server was een van de weinige informatiebronnen voor het westen tijdens de opstand van 2008.

Nach der Veröffentlichung von Fotos patrouillierender Soldaten auf ihrem Weblog wurde Woeser am 21. August 2008 von acht Polizisten aus dem Haus ihrer Mutter abgeholt und acht Stunden lang verhört.
Na het publiceren van foto's van patrouillerende militairen op haar weblog werd Woeser op 21 augustus 2008 door acht politieagenten uit het huis van haar moeder opgehaald en gedurende acht uur verhoord.