Voorbeelden van het gebruik van Weblog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Persoonlijke weblog.
Weblog over het bos.
Je leest m'n weblog niet, hè?
Weblog, blog, snap je?
Weblog, blog, verstehen Sie?Dit komt in m'n weblog.
Das kommt auf jeden Fall in meinen Blog.
Mensen vertalen ook
Stap 1: Met een weblog ben je nooit alleen.
Schritt 1: Mit einem Blog seid ihr nie allein.Blog is een korte woord voor Weblog.
Blog ist ein kurzes Wort für Weblog.Weblog Zie onze laatste tips, trucs en nieuws.
Blog Sehen Sie unsere neusten Tipps, Tricks und Neuigkeiten.Inclusief een forum, weblog, en nieuws.
Enthält ein Forum, Weblog, und Nachrichten.Feitelijk is een babysite een variant van een weblog.
Ein Reiseblog ist eine Variante des Weblogs.Neem een kijkje op Retromaster's weblog voor alle details.
Besuchen Sie den weblog von Retromaster's für alle Details.De artikelen hierover publiceerde ze op haar weblog.
Die Ergebnisse veröffentlichten Sie auf Facebook und ihrem Blog.En nu ook een weblog dat aan te vullen is via mijn mobiel.
Und jetzt ein Weblog, dass die Ergänzung ist über mein Handy.Desondanks opende Woeser opnieuw een weblog.
Dennoch eröffnete Woeser von Neuem ihren nunmehr fünften Weblog.Een weblog voor de staalindustrie, gespecialiseerd in stalen strip.
Ein Weblog für die Stahlindustrie, spezialisiert auf Stahlband.Als een fervent milieuliefhebber lees ik je weblog.
Als eine eifrige biologische Gärtnerin habe ich deinen Blog gelesen.Hij publiceert op weblog Witheet artikelen over de Amsterdamse onderwereld en schrijft boeken.
Daarnaast heeft Bedandbreakfast.eu een weblog voor B&B-eigenaren.
Daneben hat Bedandbreakfast.eu einen Webblog für B&B-Inhaber.Voor iedereen die is enthousiast over Koop Venapro een kijkje nemen op onze weblog.
Für alle, die begeistert ist Venapro kaufen wir einen Blick auf unseren Weblog.We hadden geen weblog, laat staan een dozijn twitter accounts zoals we nu hebben.
Wir hatten keinen Blog, geschweige denn ein Dutzend Twitter-Accounts, wie wir sie heute haben.Je bent op dit moment de Computer Tips-Tech Info weblog archieven, 2009.
Sie befinden sich aktuell in der Computer-Tipps-Tech Info weblog archives for February, 2009.Het weblog omschrijft zichzelf als"een groepsblog voor commentaar en achtergronden bij het nieuws.
Laat het me weten als je op zoek bent naar een artikel schrijver voor uw weblog.
Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie für einen Artikel Schriftsteller für Ihr Weblog suchen.Ik verzoek je om je ook te abonneren op de weblog feed en op de timekeepers-announce mailing lijst.
Außerdem bitte ich Sie, den Weblog und eventuell die Pool Mailingliste zu abonnieren.Com, die werkte aan een stripboek dat zou beschrijven hoe een nieuwe browser van Google weblog.
Com, der eine arbeitete am Comic, die beschreiben würde, wie eine neue Browser Google Weblog.De Moor publiceert deze"bitterbrieven" op zijn weblog en in het najaar van 2006 in boekvorm.
Campus Watch entfernte daraufhin die Liste von seiner Webseite und publizierte sie 2006 in Buchform.Hij werd na een paar uur vrijgelaten nadathij de wachtwoorden van zijn e-mailadres en weblog had gegeven.
Nach ein paar Stunden wurde er entlassen,nachdem er seine E-Mail- und Blog-Passwörter abgab.Ik struikelde over je weblog en wilde zeggen dat ik echt heb genoten surfen op uw blog posts.
Ich stolperte über Ihr Weblog und wollte sagen, dass ich wirklich genossen die gerade Ihre Blog-Posts.Veiligheidsagenten bewaakten haar appartement ende Chinese autoriteiten sloten keer op keer haar weblog.
Sicherheitsbeamte überwachten ihre Wohnung unddie chinesischen Behörden schlossen von Mal zu Mal ihren Weblog.Op zijn weblog schrijft hij over politieke gevangenen en over de slachtoffers van landonteigening in verband met de Olympische Spelen.
In seinem Internetblog berichtet er über politische Häftlinge und die Opfer von Olympia-bedingten Landenteignungen.
