Wat Betekent WEISST WAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weet wat

Voorbeelden van het gebruik van Weisst was in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du weisst was sie sagen.
Je weet wat ze zeggen.

Und du denkst, du weisst was er ist?
Je kent hem pas een jaar en je denkt te weten wat hij is?

Du weisst, was sie wollen.
Je weet wat ze willen.

Denn der heutige Verbraucher weisst was er will.
Want de hedendaagse consument weet wat hij wil;

Und du weisst was ich will.
En je weet wat ik wil.

Wenn du Keller wiedersiehst. Du weisst was passiert.
Je weet wat er zal gebeuren als je Keller ziet.

Du weisst was zu tun ist.
Je weet wat je moet doen.

Wie Tschernobyl, wenn du weisst, was ich meine.
Zoals Tsjernobyl, als je begrijpt wat ik bedoel.

Du weisst was zutun ist.
Jij weet wat je moet doen.

Du hast gelogen und du weisst was ich davon halte.
Je hebt gelogen en je weet wat ik daarvan vind.

Du weisst was das bedeutet.
Je weet wat dat betekent.

Ich denke du weisst, was du tust?
Ik veronderstel dat je weet wat je aan het doen bent?

Du weisst, was passiert ist.
Jij weet wat er gebeurde.

Das ist eine Hälfte zu viel, wenn du weisst, was ich meine.
Dat is een helft te veel, als je begrijpt wat ik bedoel.

Du weisst was du tun musst?
Jij weet wat jij moet doen?

Du hast genauso mit gezogen und du weisst was Mum von Lügen hält.
Jij loog evenveel en je weet wat ze van liegen vindt.

Du weisst, was du zu tun hast.
Je weet wat je moet doen.

Drittes Date, du weisst was das bedeutet.
Het derde afspraakje. Je weet wat dat betekent.

Du weisst, was Vater immer gesagt hat.
Je weet wat vader altijd zei.

Es war kein wirklich guter Morgen. Wenn du weisst was ich meine.
Het is geen goede ochtend geweest, als je begrijpt wat ik bedoel.

Wenn Du weisst, was ich meine.
Als je begrijpt wat ik bedoel.

Weisst du, ähm… Leslie, ich würde den Truck nicht auspacken, wenn du weisst, was ich meine.
Ik zou je spullen niet uitpakken, als je begrijpt wat ik bedoel.

Kitt, Du weisst was zu tun ist.
Kitt, je weet wat je te doen staat.

Hasst du nicht auch jede Strasse, die du entlanggehst, jede Ecke, in die du einbiegst, weil du weisst was dich dort erwartet?
Haat je niet elke straat die je bewandelt, elke hoek die je omgaat, dat je weet wat er zal zijn?

Du denkst du weisst was Schmerz ist?
Denk je dat je weet wat pijn is?

Du weisst was passiert, wenn du Keller wiedersiehst.
Je weet wat er zal gebeuren als je Keller ziet.

Genau. Du weisst was das Wort bedeuted.
Precies, jij weet wat het betekent.

Du weisst was gestern Abend mit Tag passiert ist dass Jordan nicht zur Schule kommt. und du tust so als wäre es… irgendwie seltsam.
Je weet wat er gisteravond is gebeurd met Tag… en je doet alsof Jordan niet naar school komt… een beetje raar is.

Du weisst was sie über Vegas sagen?
Je weet wat ze zeggen over Vegas?

Du weisst, was euch erwartet, wenn sie euch erwischen.
Je weet wat je te wachten staat als ze je pakken.