Voorbeelden van het gebruik van Wernigerode in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vermietung von Cabrios in Wernigerode.
Die 9. US-Armee konnte Wernigerode„fast kampflos“ besetzen.
Het 9e Amerikaanse leger kon Wernigerode vrijwel zonder gevechten bezetten.Er umfasste nur die Stadt Wernigerode.
Het kieskanton Dadurch konnte Wernigerode am 11. April 1945 kampflos übergeben werden.
Daardoor kon Wernigerode op 11 april 1945 zonder strijd worden ingenomen.Am Abend des 8. April 1945 erreichte er Wernigerode.
Op de avond van 8 april 1945 bereikte hij Wernigerode.Germania Wernigerode ist ein deutscher Fußballverein aus Wernigerode im Landkreis Harz.
Germania Wernigerode is een Duitse voetbalclub uit Wernigerode, Saksen-Anhalt.Mussten die Regensteiner ihr Lehen an die Grafen von Wernigerode abtreten.
In 1343 krijgen zij van de graaf van Regenstein grafelijke rechten rond Wernigerode.Am 28. Januar 2011 kam es zwischen Wernigerode und Ilsenburg an einem mit Halbschranken versehenen Bahnübergang zu einem Unfall.
Op 28 januari 2011 kwam het tussen Wernigerode en Ilsenburg bij een AHOB-overweg tot een ongeval.Darunter befinden sich die Opfer eines Bombenangriffs auf Wernigerode vom 22. Februar 1944.
Dieses Hotel liegt im Herzen von Wernigerode, nur 5 Gehminuten vom Rathaus und dem Schloss Wernigerode entfernt.
Dit hotel ligt in het hart van Wernigerode, op 5 minuten lopen van het stadhuis en Schloss Wernigerode.Im Jahr 2012 eröffnete er mit dem Zeitwerk sein Restaurant in der Großen Bergstraße in Wernigerode.
Sie wohnen direkt am historischen Marktplatz von Wernigerode gegenüber dem Rathaus.
Het ligt direct aan het historische marktplein van Wernigerode en tegenover het stadhuis.Die Hermannshöhle ist neben der Baumannshöhle eine Schauhöhle in Rübeland bei Wernigerode.
De Hermannshöhle is een voor het publiek opengestelde druipsteengrot in Rübeland vlak bij Wernigerode in de Harz.Er regierte über die Grafschaft Stolberg, die Grafschaft Wernigerode und die Grafschaft Hohnstein.
Broers van hem regeerden in de graafschappen Stolberg, Wernigerode en Königstein.Nach dem Besuch des Gymnasiums in Wernigerode studierte Schapper Rechtswissenschaften in Leipzig, Berlin und in der Schweiz.
Na het gymnasium in Wernigerode, ging Schapper rechtswetenschappen in Leipzig, Berlijn en in Zwitserland studeren.Seit 1996 besteht mit dem Nordharzlückenschluss wieder eine direkte Verbindung nach Wernigerode, Halberstadt und Halle Saale.
Vanaf 1996 was er weer treinverkeer naar Wernigerode, Halberstadt en Halle(Saale) mogelijk.Bis 2005 konnten Wernigerode und Blankenburg, bis 2007 auch Quedlinburg und Aschersleben in einem zusammenhängenden Verlauf erschlossen werden.
Vanaf 2005 kon Wernigerode en Blankenburg, vanaf 2007 ook Quedlinburg en Aschersleben via de nieuwe weg ontsloten worden.Von Norden her wurde am 20. Juni 1898 das Teilstück von Wernigerode nach Drei Annen Hohne fertiggestellt.
Vanuit het noorden werd op 20 juni 1898 het traject tussen Wernigerode en Drei Annen Hohne geopend.Hierdurch entstand neben der Strecke über Vienenburg eine weitere Verbindung nach Halberstadt über Bad Harzburg und Wernigerode.
Hierdoor ontstond er naast de spoorlijn via Vienenburg nog een verbinding naar Halberstadt via Bad Harzburg en Wernigerode.Die Grafen von Wernigerode hatten ihre Herrschafts- und Besitzrechte in einem Bereich, der durch eine Vielzahl von anderen kleinen Territorialgewalten geprägt war.
Heren van Beersel bezaten in dit gebied een allodium en een klein leengoed, dat aan verschillende geslachten heeft toebehoord.Nach 1946 war die Verbindung von Bad Harzburg über Eckertal weiter in Richtung Wernigerode und Halberstadt unterbrochen.
Na 1946 was de verbinding van Bad Harzburg via Eckertal en verder naar Wernigerode en Halberstadt onderbroken door de Duitse deling.Beim Bombenangriff auf Wernigerode am 22. Februar 1944 wurde das Haus so schwer beschädigt, dass nur das Erdgeschoss und das erste Obergeschoss erhalten werden konnten.
Bij het bombardement op Nijmegen op 22 februari 1944 werd alleen de noordzijde beschadigd waaronder de voorgevel van de Molenstraatkerk.Erhält die Kirche einen neugotischen Altar mit aufwendiger Vergoldung,geschaffen von der Firma Gustav Kuntzsch, Anstalt für kirchliche Kunst, Wernigerode.
In 1887 kreeg de kerkeen neogotisch verguld altaar, dat werd vervaardigd door de firma Gustav Kuntzsch uit Wernigerode.Die Dorfkirche Benzingerode ist die evangelische Kirche des zur Stadt Wernigerode gehörenden Dorfes Benzingerode in Sachsen-Anhalt.
De Dorpskerk Benzingerode(Duits: Dorfkirche Benzingerode) is de protestantse kerk van het tot de Duitse stad Wernigerode behorende voormalige dorp Benzingerode.Bei der Kreisreform am 1. Juli 1950 wurde der Kreis Wernigerode aus dem zur DDR gehörenden Teil des Landkreises Blankenburg(ohne die Gemeinden Allrode und Timmenrode) undetlichen Gemeinden des Landkreises Wernigerode gebildet.
Am Ende ließ sich die Preußische Staatsbahn doch noch zum Bau bewegen;am 20. Mai 1884 wurden Ilsenburg und Wernigerode miteinander verbunden.
Uiteindelijk liet de Preußische Staatseisenbahnen zich tot de bouw bewegen,op 20 mei 1884 werd Ilsenburg en Wernigerode met elkaar verbonden.Durch das nordöstliche Harzvorland hindurch führt die A 36 weiter nach Wernigerode und erreicht bei Blankenburg(Harz) unmittelbar die markante Burg Regenstein.
Door het noordoostelijke Harzvorland door voert de A36 verder naar Wernigerode en bereikt bij Blankenburg(Harz) de markante Burg Regenstein.Auf einem der Gedenkkreuze war„Oberst Gustav Petri“ mit seinen Lebensdaten undein Schriftzug„Er gab sein Leben zur Rettung der Stadt Wernigerode“ ins Holz vertieft.
Op een ervan kwam zijn naam met datums te staan enNach der Wende beabsichtigte der in den Neuen Bundesländern gelegene Landkreis Wernigerode die Wiederherstellung der Verbindung von Bad Harzburg über Eckertal und Stapelburg Richtung Wernigerode.
Na Die Wende had de in de Nieuwe Duitse deelstaten gelegen Landkreis Wernigerode het voornemen om de verbinding van Bad Harzburg via Eckertal en Stapelburg richting Wernigerode te herstellen.Kurz nach der Ausstrahlung der Serie ging ein Schreiben aus Potsdam beim Rat der Stadt Wernigerode ein, in dem eine Ehrung Petris in Wernigerode vorgeschlagen wurde.
Kort na de uitzending ontving de Gemeenteraad van Wernigerode een schrijven uit Potsdam waarin een herinnering aan Petri in 
