Voorbeelden van het gebruik van Wilde tier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du bist das wilde Tier.
Mehrere wilde Tiere? Ein wildes Tier? .
Wer ist hier jetzt das wilde Tier?
Wie is nu het beest?Bring dieses wilde Tier endlich raus!
Haal dat wilde dier hier weg!Es befindet sich in einem Waldkomplex,ein Zufluchtsort für viele wilde Tier Schwimmbad.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
wildes tierlebenden tierenandere tierekleine tieretotes tierhohes tiergesunde tierebehandelten tierenbetreffenden tierewildlebenden tiere
Meer
Gebruik met werkwoorden
tiere leben
tiere füttern
liebe tieretiere töten
anwenden bei tierentier stirbt
tiere kommen
tiere lieben
tieren stammen
tiere behandeln
Meer
Was hat das wilde Tier gezähmt?
En wat heeft het wilde beest getemd?Muss das wilde Tier zähmen, bevor ich es aus dem Käfig lasse.
Je moet het beest eerst tam maken voor je 'm uit z'n kooi laat.Warum würde dieses wilde Tier das tun?
Waarom doet dat wild dier dat?Wofür steht das wilde Tier mit den sieben Köpfen in Offenbarung, Kapitel 13?
Wat is het wilde beest met zeven koppen uit Openbaring hoofdstuk 13?Sie haben es geschafft, das wilde Tier zu zähmen.
Jij hebt eindelijk het beest getemd.Wie man das wilde Tier in einem kontrolliert.
Hoe het beest in je in toom te houden.Die rote Variante von Cerber Ransomware hält die fortdauernde und wilde Tier in der Malware-Welt zu sein.
De rode variant van Cerber ransomware houdt dat de aanhoudende en wilde dier in de malware ter wereld.Einige dachten, es war ein Teil Flughörnchen oder andere wilde Tier, das nicht unmöglich, denn nach Naturforscher haben fruchtbare Hybride durch die produziert worden Vereinigung der Marder und Hauskatzen.
Sommigen dachten dat het een deel vliegende eekhoorn of een ander wild dier, dat niet is onmogelijk, want volgens naturalisten, zijn vruchtbare hybriden is geproduceerd door de vereniging van de marter en de huiskat.Es ist Zeit, das wilde Tier in uns.
T Lijkt me het perfecte moment om het wilde beest in ons allen te temmen.Dieses früher wilde Tier ist jetzt gezähmt.
Du warst so eifrig, dass du das wilde Tier mit bloßen Händen fingst.
Wilde je het beest met je blote handen te pakken nemen.Es hätte jedes wilde Tier sein können.
Het kan een wild dier geweest zijn.Skipper fangen jede wilde Tier, das Sie wollen.
Schipper vangt elk gewenst beest.Eigentlich war der Fotograf aber das wilde Tier, wenn du weißt, wie ich das meine.
Maar de fotograaf was het echte beest, als je begrijpt wat ik bedoel.Du hättest dein wildes Tier bändigen sollen.
En je had je beest in bedwang moeten houden.Ein wildes Tier zähmen.
Een wild dier temmen.Mein früherer Dienstknecht, noch immer ein wildes Tier.
Mijn voormalig dienaar is nog steeds een beest.Ich möchte wissen, wie es ist, neben einem wilden Tier zu reiten.
Ik wil weten hoe het voelt om naast zo'n wild dier te rijden.Und wenn er schlimm ist, ist er besser als ein wildes Tier.
En op z'n ergst is hij weinig beter dan een beest.Gleich werden Sie einem wilden Tier gegenüberstehen.
Zo meteen zal er een wild dier voor u staan.Wenn ich nicht tue, was er sagt,ist er ein wildes Tier.
Als ik niet naar hem luister,wordt hij een beest.Du warst ein wildes Tier.
Jij was een wild dier.Es ist nicht nur ein wildes Tier.
Het is niet zomaar een beest.Wie ein wildes Tier.
Net een wild dier.Ein Mann, der nicht Wort hält, ist nicht besser als ein wildes Tier.
Een man zonder zijn woord is niet meer dan een beest.
