Voorbeelden van het gebruik van Winterzeit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sommer- oder Winterzeit?
Es ist Winterzeit und es ist wirklich da draußen.
Während der kälteren Herbst- und Winterzeit.
Tijdens de koudere herfst- en wintertijd.Die Einstellung von Sommer- und Winterzeit muß automatisch erfolgen.
Instelling voor zomer‑ en wintertijd moet automatisch geschieden.Automatische Anpassung von Sommer- und Winterzeit.
Automatische aanpassing van zomer- en winteruur.Die Einstellung auf Sommer- und Winterzeit muss automatisch erfolgen.
Correctie voor zomer- en wintertijd dient automatisch te worden uitgevoerd.Anwendung: Während der Reise, Zucht,Mauser und Winterzeit.
Toepassing: Tijdens de reis, broed-,rui- en wintertijd.Während der Mauser und der Winterzeit: einmal pro Woche.
Alter Holzschnit Print in gutem zustand.Tempel im Winterzeit.
Oude Blockprint in goede toestand,tempel in winter tijd.Die Fische müssen auf die Winterzeit vorbereitet werden, um Verluste zu vermeiden.
De vissen moeten op de winterperiode voorbereid worden, om verlies te vermijden.Verwenden Sie dieses Formular an die Quadratmetern in der Winterzeit nicht möglich.
Gebruik dit formulier om de vierkante meter in de winter kun je niet.In der Winterzeit, bei Eis und Schnee, sind Schneeketten empfehlenswert.
In de winterperiode, in geval van sneeuw en ijs, is het raadzaam zich te voorzien van sneeuwkettingen.Und wie ein Rahmen Bad zu bauen, die in der Winterzeit verwendet werden soll?
En hoe je een kader bad, die zal worden gebruikt in de winter op te bouwen?Die Zeitzone Ihres Handelsservers ist immer GMT+2 Sommerzeit und GMT+3 Winterzeit.
De tijdzone van onze handelsservers is altijd GMT+2 wintertijd en GMT+3 zomertijd.Von November bis April(trockene Winterzeit) herrschen etwa 25ºC im Durchschnitt.
Wenn du zum Beispiel in Berlin lebst,ist deine Zeitzone während der Winterzeit GMT+ 1.
Wanneer je bijvoorbeeld in Parijs woont,dan is je tijdzone tijdens de wintertijd GMT + 1.Winterzeit- es ist Zeit, dem Kind das Lesen beizubringen, wenn dies noch nicht geschehen ist. D.
Wintertijd- het is tijd om het kind te leren lezen, als dit nog niet eerder is gedaan. He.Wenn Ihre Familie auf dem Land und in der Winterzeit ist, sollten Sie besser eine große Garage bauen.
Als uw familie is in het land en in de winter, zou je beter het bouwen van een grote garage.Winterzeit bedeutet in Virginia Beach die Möglichkeit, Wale in ihrem natürlichen Lebensraum zu erleben.
Wintertijd betekent dat de kans in Virginia Beach, Om walvissen in hun natuurlijke habitat te zien.Djelfa Zeitzone UTC +1:00 (Africa/Algiers)Sommer- und Winterzeit weichen nicht von der Standardzeit ab.
UTC +1:00(Africa/Algiers)De zomertijd en de wintertijd verschillen niet van de standaard tijd.Die Herbstverarbeitung von Traubensträuchern vor Schädlingen undKrankheiten bereitet sie auf die Winterzeit vor.
De herfstverwerking van druivenstruiken tegen ziekten enplagen bereid hen voor op de winterperiode.GMT GMT Beispiel:Ein Turnier, das in der Winterzeit um 12:00 GMT beginnt, startet also um 07:00 EST.
GMT GMT Voorbeeld:Een toernooi dat in de wintertijd om 12:00 GMT begint, start dus om 07:00 EST.Nur von Mai bis Oktober möglich, denn die Kammstraße ist während der Winterzeit geschlossen.
Uitstap énkel mogelijk van mei tot oktober daar de weg tijdens de winterperiode afgesloten is voor het verkeer.Wie wäre es, wenn Sie Ihre Fußballmannschaft für die Winterzeit mit Beanies ausstatten, die mit Ihrem Vereinsmotiv bestickt sind?
Hoe zou het zijn, als u uw voetbalteam voor de winterperiode met beanies uitrust, die met uw verenigingsmotief geborduurd zijn?Das Wetter in Haaksbergen am Donnerstag den dritten November 2016 um acht Minuten vor halb drei Winterzeit.
Het weer in Haaksbergen op donderdag drie november tweeduizendzestien om vijf minuten voor half drie wintertijd.Dies beinhaltet auch Wechsel zwischen Sommer- und Winterzeit und sogar Schaltsekunden.
Een interessante situatie ontstaat bij de overgang tussen zomer- en wintertijd en als er een schrikkelseconde wordt ingelast.Haupt-Schlafzimmer und Küche öffnen sich zu einem schönen Innenhof perfekt für Frühstück oder Mittagessen in der Winterzeit.
Zowel de master slaapkamer en de keuken hebben uitzicht op een prachtige binnenplaats, ideaal voor ontbijt of een maaltijd in de winter.Die Fütterung im Winter Im Laufe der Winterzeit haben Koi aufgrund der niedri- gen Wassertemperaturen nur einen sehr geringen Stoff- wechsel.
Voederen in de winter In de loop van de wintertijd hebben koi door de lage wa- tertemperaturen maar een zeer geringe stofwisseling.Beachten Sie, dass Andorra in den Sommermonaten die Standardzeit(CEST- UTC +2) und in der Winterzeit WEST(UTC+ 1) verwendet.
Zie dat Andorra de standaardtijd gebruikt(CEST- UTC +2) in de zomermaanden en WEST(UTC + 1) in de winterperiode.So erfüllt uns Menschen die Winterzeit und der Anblick von frisch gefallenem Schnee Bitte. immer mit einem unerklärlichen Gefühl von Glückseligkeit. So kindlich es auch sein mag.
De winter en de aanblik van verse sneeuw vervullen ons, mensen… Hoe kinderlijk het ook is… altijd met een onverklaarbare vreugde.
