Wat Betekent WIR FLEXIBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wij flexibele

Voorbeelden van het gebruik van Wir flexible in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Auch in Bezug auf die Beitrittskandidaten sollten wir flexibler werden.
De kandidaat-landen moeten ook flexibeler worden behandeld.

Wo immer möglich, bieten wir flexible Arbeitszeiten und moderne Arbeitsplatzgestaltung.
Waar mogelijk bieden we flexibele werktijden en een moderne werkplek.

Ob Großbrauerei oder luxemburgische Privatkunden, als eine der größten Online-Druckereien in Europa haben wir flexible Kapazitäten für Ihre Druckaufträge.
Of het nu gaat om een grote brouwerij of particuliere klanten, als één van de grootste online drukkerijen in Europa hebben wij flexibele capaciteiten voor uw printopdrachten.

Gegründet 1999, bieten wir flexible Winter-und Sommerurlaub im wunderschönen Ferienort Morzine.
Opgericht sinds 1999, bieden wij flexibele winter en zomer vakantie in het prachtige resort van Morzine.

Akademie One to One persönlichen Peru unterrichtet Französisch und Englisch zu Hause und in Ihrer Website, denn wir sind Spezialisten in internationalen Tests haben wir flexible Arbeitszeiten und Einrichtungen für Mehr….
Academie One to One persoonlijke Peru doceert Frans en Engels thuis en op uw site, zijn we ook specialisten in internationale tests, we hebben flexibele werktijden en faciliteiten voor de Meer….

So können wir flexible und durchdachte Lösungen anbieten, die unsere Kunden wettbewerbsfähig halten.
Zo kunnen we flexibele en weldoordachte oplossingen aanbieden die onze klanten concurrerend houden.

Als eine der größten Druckereien Europas haben wir flexible Kapazitäten, von welchen Sie jederzeit profitieren können.
Als een van de grootste drukkerijen van Europa hebben wij flexibele capaciteiten, waarvan u op ieder willekeurig moment kunt profiteren.

So erreichen wir flexible, kurze Durchlaufzeiten für kleine und mittlere Serien, während wir mit unserer unbemannten 24/7-Fertigung größere Serien kostengünstig realisieren können.
Daardoor realiseren we een flexibele, korte doorlooptijden voor kleine en middelgrote series, terwijl we met onze 24/7 onbemande productie grotere series kosteneffectief kunnen realiseren.

Neben Schnelligkeit und Retourenhandling bieten wir flexible und nachhaltige Lösungen, die ein schrittweises Wachstum ermöglichen.
Naast snelheid en de afhandeling van retourzendingen bieden wij flexibele en duurzame oplossingen, die een stapsgewijze groei mogelijk maken.

Wenn wir uns den- hoffentlich- demokratischen Wandel in den arabischen Ländern ansehen, haben wir als Europäer doch ein Interesse daran, dort die Zivilgesellschaft, demokratische Strukturen, den Wandel hin zu parlamentarischen Demokratien zu unterstützen und dafür brauchen wir flexible Mittel, um aus wohlverstandenem Eigeninteresse Demokratie in der Welt zu fördern.
Als we kijken naar de hopelijk democratische omwenteling in de Arabische landen hebben wij Europeanen er belang bij om de burgermaatschappij, democratische structuren en verandering in de richting van een parlementaire democratie in deze landen te ondersteunen en daarvoor hebben we flexibele middelen nodig teneinde democratie in de hele wereld te bevorderen in ons welbegrepen eigenbelang.

In dieser Hinsicht brauchen wir flexible und innovative Programme im Bereich frühkindlicher Bildung.
In dit opzicht hebben we flexibele en innovatieve onderwijsprogramma's nodig voor voorschools leren.

Als Produktspezialist für das Gebiet Aufhängekonzepte entwickeln wir flexible Aufhängesysteme für Bilder und andere Wanddekorationen.
Als productspecialist op het gebied van ophangconcepten, ontwikkelen wij flexibele ophangsystemen voor schilderijen en andere wanddecoraties.

Bei Vivaldi haben wir flexible Arbeitsmodelle, die alle Arten von Arbeitsstilen, Familiensituationen und andere Verpflichtungen berücksichtigen.
Bij Vivaldi hebben we flexibele werkpatronen die ruimte geven voor allerhande werkstijlen, gezinssituaties en andere verplichtingen.

Natürlich brauchen wir flexible, anpassungsfähige Systeme, aber wir brauchen auch moderne Systeme.
Natuurlijk hebben we flexibele stelsels nodig die aangepast kunnen worden, maar de stelsels moeten ook modern zijn.

Darüber hinaus bieten wir flexible Infrastrukturmodelle wie SaaS für die Bereitstellung von Produktinformationen und technischer Dokumentation auf Abruf an.
We bieden ook flexibele infrastructuurmodellen aan, zoals SaaS, om on-demand productinformatie en technische documentatie te verstrekken.

Aus diesem Grund bieten wir flexible Arbeitszeiten, zusätzliche Gesundheitsleistungen und Aktivitäten, die dem Ausgleich dienen und den harten Einsatz unserer Mitarbeiter würdigen.
Daarom bieden wij flexibele werkuren, extra regelingen voor gezondheidszorg en activiteiten die gericht zijn op een beter evenwicht en beloning voor ons hardwerkende personeel.

Das Ziel muß doch sein, daß wir flexible, moderne, effektive Dienste für alle als freie und gleiche BürgerInnen haben, und es geht nicht darum, neue Bereiche der Kapitalverwertung zu eröffnen, wo dann einige Privatunternehmen Profite einstreichen können.
Doel moet toch zijn dat wij flexibele, moderne en doelmatige diensten hebben voor allen als vrije en gelijkwaardige burgers en het gaat er toch niet om nieuwe terreinen te openen om kapitaal productief te maken, waarvan dan enkele particuliere ondernemingen de winsten kunnen incasseren.

In bestimmten Fragen müssen wir flexibler sein, denn die Erfahrung zeigt, dass der Spielraum, den uns eine sinnvolle Auslegung der von uns beschlossenen Regeln gestattet, für die Berücksichtigung der sehr schlagkräftigen Argumente nicht ausreicht, die sich aus der wirtschaftlichen Vernunft, aus der konkreten wirtschaftlichen Situation eines Landes zu einem bestimmten Zeitpunkt ergeben.
In sommige opzichten moeten we ons soepeler opstellen, want de ervaring heeft geleerd dat de manoeuvreerruimte die overblijft als we onze eigen regels op een redelijke manier interpreteren, te beperkt is om rekening te houden met een aantal bijzonder sterke argumenten die voortvloeien uit de economische rationaliteit, uit de concrete situatie waarin de economie van een land op een bepaald moment verkeert.

Seien wir flexibel!
Laten we flexibel zijn!

Mit der ich gesprochen habe, wenn wir flexibel beim Alter und.
Als we soepel zijn over de leeftijd en het aantal ledematen.

Wenn wir einen Deal machen, müssen wir flexibel sein.
Wanneer we een deal maken, hebben we flexibiliteit nodig.

Dadurch, dass wir eine selbstständige Universität sind, können wir flexibel sein und mit der Industrie, auf die wir unsere Studenten vorbereiten, Schritt halten“, so Dahmen.
Het feit dat we een eigen universiteit zijn betekent dat we flexibel kunnen zijn en gelijke tred kunnen houden met de sector waarop we onze studenten voorbereiden”, aldus Dahmen.

Eine Agentur, mit der ich gesprochen habe, wenn wir flexibel beim Alter und.
Als we flexibel waren in de leeftijd en aantal ledematen. Eén firma waarmee ik sprak zei dat ze een geweldige prijs hadden.

Wenn wir flexibel sind, was das Alter und die Anzahl der Glieder angeht. Eine Agentur, die ich gefragt hab, macht uns einen guten Preis.
Als we flexibel waren in de leeftijd en aantal ledematen. Eén firma waarmee ik sprak zei dat ze een geweldige prijs hadden.

Eine Agentur, mit der ich gesprochen habe, könnte uns einen guten Preis machen,… wenn wir flexibel beim Alter und der Anzahl der Gliedmaßen sind.
Eén firma waarmee ik sprak zei dat ze een geweldige prijs hadden als we flexibel waren in de leeftijd en aantal ledematen.

In unserer Arbeit haben wir die Aufmerksamkeit auf Professionalität, Sicherheit von Gütern im Transit, Begriff sind wir flexibel und vor allem erschwinglich.
In ons werk dat we de aandacht vestigen op professionaliteit, veiligheid van de goederen in transit, termijn zijn we flexibel en vooral betaalbare.

Ich habe langjährigen Erfahrung in Kuba gute Sprachkenntnisse machen uns flexibel, und garantieren eine Interessante und flexible Reisegestaltung.
Ik heb vele jaren ervaring in Cuba, een goede talenkennis maken ons flexibel, en garanderen een interessante en flexibele reizen.

Die nächsten Jahre, in denen wir flexibel auftreten müssen, werden sehr schwierig, wenn wir die Finanzminister nicht dazu bringen können, mehr Geld bereitzustellen, und ich denke, dies wird im gegenwärtigen wirtschaftlichen Klima schwieriger als gewöhnlich werden.
De komende jaren, waarin we flexibel moeten zijn, zullen zeer moeilijk worden, indien we de ministers van Financiën er niet toe kunnen bewegen meer geld beschikbaar te stellen. Naar mijn mening zal dit buitengewoon moeilijk worden gezien het huidige economische klimaat.

In diesen Zeiten des raschen Wandels müssen wir flexibel und kreativ sein, unsere Fantasie und Innovationskraft voll ausschöpfen und uns ein Bild von unserer Zukunft machen.
In deze tijden van veranderingen die elkaar snel opvolgen, moeten we flexibel en creatief zijn om onze verbeelding en ons vermogen tot innovatie zo goed mogelijk te benutten en een koers voor de toekomst uit te zetten.

Und schließlich sollten wir einmal mehr zufrieden sein, dass wir flexibel genug waren, die bewährten Verfahrensweisen zu achten, die in den Mitgliedstaaten geschaffen wurden, um den Einsatz erneuerbarer Energien und der Energieeffizienz zu strukturieren.
Tot slot kunnen we er trots op zijn dat we eens te meer hebben aangetoond dat we flexibel genoeg zijn om uit te gaan van de goede praktijken die in de lidstaten zijn ontwikkeld voor het bevorderen van het gebruik van hernieuwbare energie en de energie-efficiëntie.

Hoe "wir flexible" te gebruiken in een Duits zin

Darüber hinaus empfehlen wir flexible Strategien.

Außerdem bieten wir flexible Tarife an.

Darum schlagen wir flexible Übergangsmöglichkeiten vor.

Als Ganzjahreseinrichtung bieten wir flexible Betreuungsangebote.

Daher bieten wir flexible Arbeitszeitmodelle an.

Zudem bieten wir flexible Ratenzahlungsmodelle an.

Deshalb haben wir flexible Besuchszeiten eingerichtet.

Darüber hinaus bieten wir flexible Arbeitszeiten.

Bei uns leben wir flexible Arbeitszeiten.

Ergänzend benötigen wir flexible und effiziente Gaskraftwerke.

Hoe "wij flexibele" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook hiervoor bieden wij flexibele mogelijkheden.

Bovendien hebben wij flexibele retour voorwaarden.

Dit noemen wij Flexibele looptijd auto’s.

Vanuit Maandag® bieden wij flexibele zekerheid.

Daar hebben wij flexibele oplossingen voor bedacht.

Ook dan bieden wij flexibele opvang.

Daarom hebben wij flexibele logistieke standaardsoftware.

Daarnaast vragen wij flexibele inzetbaarheid qua werktijden.

Ook bieden wij flexibele opvang aan.

Daarnaast vragen wij flexibele inzetbaarheid d.w.z.