Voorbeelden van het gebruik van Wir flohen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir flohen in den Iran.
We vluchtten naar Iran.Ich befreite sie, als wir flohen.
Wir flohen nach Chulak.
Er war auch noch ein Baby als wir flohen.
Hij was een baby toen we vertrokken.Wir flohen, ohne zu feuern.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Sie hielten mich und Sergei fest, aber wir flohen.
Ja, wir flohen aus der Hölle.
Ja, we zijn ontsnapt uit de hel.Sie hielten mich und Sergei fest, aber wir flohen.
Ze hadden mij en Sergei, maar we zijn ontsnapt.Wir flohen vor dem Krieg.
Op de vlucht voor Ernsthaft? Nachdem wir flohen, haben wir von Braun den Alliierten übergeben.
Serieus? Nadat we ontsnapten, leverden Wir flohen, aber Teal'c wurde erwischt.
We zijn ontsnapt, maar Teal'c werd gepakt.Und wovor wir flohen, daran erinnere ich mich nicht. Aber was mit den anderen geschah.
Maar wat er met de anderen is gebeurd… of waar we voor vluchtten, weet ik niet meer.Wir flohen. Mutter hatte einen Freund.
M'n moeder had een vriend. We zijn gevlucht.Als wir flohen, sah ich, wie du zusammengebrochen bist.
Toen we ontsnapten, zag ik je vallen.Wir flohen aus Europa und überstanden die See.
We ontvluchtten Europa en overleefden de zeeën.Wir flohen nach dem angrenzenden Campingplatz.
We zijn uitgeweken naar de naastliggende prima camping.Wir flohen vor ihren Panzern von der Westbank.
We vluchtten voor hun tanks op de Westelijke Jordaanoever.Als wir flohen, arrangierte er alles für uns Baseballspieler.
Toen we overliepen, regelde hij alles voor ons.Wir flohen aus der Stadt auf der Suche nach einem anderen Rhythmus.
We vluchtten uit de stad op zoek naar een ander tempo.Wir flohen, bevor Roberts Meuchelmörder uns fanden.
We vluchtten voordat Roberts moordenaars ons konden vinden.Wir flohen in die Wälder,… aber ihre Pferde waren schnell.
We vluchtten het bos in, maar hun paarden waren te snel voor ons.Wir flohen und verbrachten die Nacht in den Ruinen, wo es vor Katzen wimmelte.
We renden weg en bleven de nacht in die ruïnes.Wir flohen durch Herbst und Winter, durch Eisregen und Schnee.
We vluchten tijdens de herfst en de winter, door hagel en sneeuw.Wir flohen, aber wurden getrennt. Garcia Flynn hat uns gefunden.
Garcia Flynn vond ons, we ontsnapten, maar Wir flohen vor Krieg und Elend, an einen sicheren Ort, dann passiert das. Scheiße!
Verdomme. We ontvluchtten oorlog en ellende op zoek naar een veilige plek… en dan gebeurt dit!Wir flohen vor den Franzosen, als wir den Apachen verfolgten, aber die Zeit lief uns davon.
We vluchtten voor de Fransen en volgden de Apache… maar Wir flohen aus der Stadt, um ein Wochenende in diesem Bauernhof auf der Suche nach ein wenig Ruhe verbringen.
We vluchtten uit de stad om een?? weekend door te brengen in deze boerderij op zoek naar een beetje rust.Wollen, dass wir fliehen, bis du glaubst, ich sei sicher.
Je zou willen dat we vluchtten tot je zeker wist dat ik veilig was.Wir fliehen vor diesen Dingen, wir fliehen nicht vor Glückseligkeit.
We zijn ontsnapt dat, deze zaak, niet Sie soll verhindern, dass wir fliehen. Ja.
Om te voorkomen dat we ontsnapten. Ja.
