Wat Betekent FLOHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vluchtten
• vloden
• ontsnapte
• zijn ontsnapt
• zijn gevlucht
• op de vlucht
• renden weg
• ontkwamen
• vluchtte
• gevlucht
• vluchten
• ontsnappen
• ontsnapten

Voorbeelden van het gebruik van Flohen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So flohen wir.
Dus vluchtten we.

Die Marathen flohen!
De Maratha's zijn gevlucht.

Wir flohen nach Chulak.
We vluchtten naar Chulak.

Sie hielten mich und Sergei fest, aber wir flohen.
Ze hadden mij en Sergei, maar we zijn ontsnapt.

Deshalb flohen sie.
Daarom vluchtten ze.

Sie flohen durch einen Tunnel.
Ze zijn ontsnapt door een tunnel.

Viele Katholiken flohen in den Süden.
Talloze katholieken vluchten naar het zuiden.

Wir flohen, ohne zu feuern.
We zijn ontsnapt zonder te vuren.

Sie griffen ein altes Paar an, raubten sie aus und flohen.
Ze beroofden een oud echtpaar en renden weg.

Ja, wir flohen aus der Hölle.
Ja, we zijn ontsnapt uit de hel.

Sie töteten zwei meiner Männer, bevor Sie flohen.
Je vermoordde twee van m'n mannen voordat je ontsnapte.

Andere flohen ins Ausland.
Anderen vluchtten naar het buitenland.

Sergeant? Die meisten Mutanten flohen durch Tunnels.
Sergeant? De meeste mutanten zijn ontsnapt door de tunnels.

Flohen vor zwei Tagen aus Minnesota.
Eergisteren gevlucht uit Minnesota.

Die Schweine flohen in den Wald.
Die rotzakken vluchten het bos in.

Wir flohen, aber Teal'c wurde erwischt.
We zijn ontsnapt, maar Teal'c werd gepakt.

Waren Polizeibeamte, die flohen, als die Nazis anrückten.
Was politie-agenten die vluchtten terwijl de Nazis naderden.

Also flohen Brida und ich nach Wessex.
En zo vluchtte ik met Brida naar Wessex.

Ich wollte es am Flughafen versuchen, aber die Menschen flohen.
Ik wilde naar het vliegveld, maar alle mensen renden weg.

Wir flohen. Mutter hatte einen Freund.
M'n moeder had een vriend. We zijn gevlucht.

Die Zweiten Söhne hatten schon schlechtere Chancen und flohen.
De Tweede Zonen hebben er slechter voorgestaan en zijn gevlucht.

Soldaten flohen, und Zivilisten folgten ihnen.
Soldaten vluchten en burgers volgen.

Drei von ihnen wurden getötet, und ihre Komplizen flohen.
En haar handlangers zijn gevlucht. Drie van hun mensen zijn vermoord.

Drei Motorräder flohen westlich auf der Grand.
Drie motoren gevlucht, westelijk op Grand.

Sie flohen nicht und sahen trotzdem ziemlich schuldig aus.
Jij vluchtte niet en leek ook schuldig.

Ein paar blieben oben, die restlichen von uns flohen unter die Erde.
Sommigen bleven boven, de rest van ons ontsnapte onder de grond.

Viele Sklaven flohen weiter nach Kanada.
Ze heeft minstens 70 slaven helpen ontsnappen naar Canada.

Wir flohen und verbrachten die Nacht in den Ruinen, wo es vor Katzen wimmelte.
We renden weg en bleven de nacht in die ruïnes.

Gehen Sie jetzt. Tötung, Verdächtige flohen in unbekanntem, gestohlenem Fahrzeug.
Nu. Centrale, de verdachten zijn ontsnapt in een onbekende wagen.

Sie flohen, als Hades seine Macht verlor.
Maar ze vluchtten toen Hades zijn macht begon te verliezen.

Hoe "flohen" te gebruiken in een Duits zin

Und sie flohen weiter Richtung Westen.

Etwa 150.000 Tschechoslowaken flohen nach Österreich.

Zehntausende Menschen flohen vor der Terrormiliz.

Schließlich flohen sie zurück nach Deutschland.

Sie fanden Schmuck und flohen unerkannt.

Daraufhin flohen die Vermummten vom Tatort.

Sie flohen nach Ost-Lettland, nach Latgale.

Anschließend flohen sie unerkannt vom Tatort.

Ihre Eltern flohen aus dem Land.

Zehntausende Zivilisten flohen vor den Kämpfen.

Hoe "ontsnapte, vluchtten, vloden" te gebruiken in een Nederlands zin

Een kreet van schrik ontsnapte Pieter.

Door schrik overmand vluchtten onze schepen.

Tienduizenden kooplieden vluchtten naar het noorden.

Een zucht ontsnapte uit zijn keel.

Twee weken van echten opgewekten en vriendschappelijken omgang vloden vlug voorbij.

Ende die van Ghendt dalter principaelste, ende die Inghelschen stalen hem huyte, ende vloden huyt den Damme bi nachte.

Markus: De vrouwen vloden van het graf, waren bang en zeiden niemand iets.

Drie inzittenden vluchtten daarna rennend weg.

Zijne laatste levensdagen vloden even kalm en zacht heen als zijne mannenjaren bewogen en omstuimig voorbij gestormd waren.

ontsnapte niet aan dit zakdoekvriendelijk procédé.