Wat Betekent GEFLOHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gevlucht
• ontsnapt
• weg
• weggelopen
• gevloden
• gegaan
• weggerend
• ontkomen
• weggevlucht
• vacht
• uitgevlucht

Voorbeelden van het gebruik van Geflohen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie ist geflohen.
Ze is weg.

Geflohen ist. Ja.
Is weggevlucht. Ja.

Sie ist geflohen.
Het is weg.

Geflohen zu sein.
De jongste is ontkomen.

Sie ist geflohen.
Ze kwam weg.

Wärst du doch nur früher geflohen.
Was je maar eerder gegaan.

Er ist geflohen.
Hij is ontkomen.

Sie ist aus dem Hoffenster geflohen.
Ze is het raam uit gegaan.

Er ist geflohen.
Hij is weggerend.

Sie ist auf die andere Seite geflohen.
Zij is ontsnapt naar de andere kant.

Sie ist geflohen, und sie ist in Gefahr.
Ze is gevlucht en is in gevaar.

Sie sind geflohen.
Ze… ze zijn weg.

Sie sind aus einem Film mit Marlon Brando geflohen.
Ze zijn ontsnapt uit een film met Marlon Brando.

Sie sind geflohen.
Ze zijn weggerend.

Comandante Marcela, sie ist mit ihrem Bruder geflohen.
Commandant Marcela, ze is met haar broer gevlucht.

Wenn er geflohen.
Als hij is ontkomen.

Ich bin nicht vor meiner Familie geflohen.
Ik liep niet weg van mijn familie.

Nun sind sie geflohen, und die anderen sind tot.
Nu zijn ze gevlucht en de anderen zijn dood.

Sie ist schon geflohen.
Ze is al weggelopen.

Und Caplan geflohen ist, um sich an Lemoine zu rächen?
En Caplan is ontsnapt om zich te wreken op Lemoine?

Philip ist geflohen.
Philip is weg.

Der Täter ist geflohen, aber wir werden ihn bald finden.
De dader is ontsnapt, maar we zullen hem snel vinden.

Mein Mann ist geflohen.
M'n man is weggelopen.

Er ist geflohen, mit so einer Tussi, die er getroffen hat.
Hij is weggerend met een of andere meid die hij heeft ontmoet.

Er… er ist geflohen.
Hij… hij is weggerend.

Um nie zurückzukehren. …ist Belsnickel aus dem Dorf geflohen.
Rende Belsickel weg uit het dorp en kwam nooit meer terug.

Einige sind zu Fuß geflohen, weshalb keine Tramper mitgenommen werden sollten.
Meerderen zijn te voet ontkomen. Men moet vooral geen lifters meenemen.

Ich wäre fast geflohen.
Ik was bijna weggelopen.

Er ist nach Nigeria geflohen und bittet um Unterstützung durch US-Truppen.
Hij is op weg naar Nigeria en heeft om militaire hulp gevraagd. M'n eerste dag als president.

Er ist aus Elba geflohen.
Hij is uit Elba ontsnapt.

Hoe "geflohen" te gebruiken in een Duits zin

September 2010, 15:35 Anscheinend geflohen oder getötet.

Denjenigen, der damals vom Tatort geflohen ist.

Es interessierte mich, warum sie geflohen war.

Heimat geflohen emsam rabatt online h&m und.

McCoy bemerkt, dass Crater inzwischen geflohen ist.

Ich war längst geflohen in meine Klarträume.

Und der deswegen nach Europa geflohen ist.

Ob sie wegen den Menschen geflohen sind?

Jetzt wußte er, daß Eva geflohen war.

Sie ist geflohen und wusste nicht wohin.

Hoe "gevlucht, ontsnapt, weg" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij blijkt zelf gevlucht uit Bosnië.

Niets ontsnapt eraan, zelfs licht niet.

die naar het oerwoud gevlucht zijn.

Wie niet was gevlucht werd doodgeschoten.

Deze weg verbindt Kralendijk met Rincon.

Het gevlucht bestaat uit gelaste roeden.

Honderdduizenden Jemenieten zijn gevlucht naar Egypte.

Dus weg met alle onzinnige welzijnswetten.

machthebbers zijn gevlucht naar veilige oorden.

Mag weg voor heel klein prijsje.