Wat Betekent ONTSNAPT in het Duits - Duits Vertaling

• entkommen
• geflohen
• ausgebrochen
• entwischt
• abgehauen
• geflüchtet
• weg
• entgangen
• rausgekommen
• raus
• entweicht
• getürmt
• ausgerissen
• entlaufen
• davongekommen

Voorbeelden van het gebruik van Ontsnapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben ontsnapt.
Ich bin raus.

Er ontsnapt energie.
Da entweicht Energie.

Is hij ontsnapt?
Ist er getürmt?

Goed Twee van onze producten zijn ontsnapt.
Gut. 2 unserer Produkte sind ausgebrochen.

Ze is ontsnapt.
Sie ist entwischt.

We zijn net aan de dood ontsnapt.
Wir sind gerade dem Tod entgangen.

Ze is ontsnapt.
Sie ist rausgekommen.

Bij dageraad, het meisje ontsnapt.
In der Morgendämmerung, entweicht das Mädchen.

Ze is ontsnapt.
Sie ist ausgebrochen.

Decoratieve heuvel waarop het water ontsnapt;
Dekorative Hügel, auf dem Wasser entweicht;

Hij is ontsnapt.
Es ist entlaufen.

Niet ontsnapt aan dit trieste lot van Alexei.
Nicht entgangen dieses traurige Schicksal Alexei.

Bauer is ontsnapt.
Bauer ist weg.

Hij is ontsnapt met het schilderij.
Er ist mit dem Gemälde entkommen.

Gibbons is ontsnapt.
Gibbons ist weg.

Is ze ontsnapt of niet?
Ist sie entkommen oder nicht?

Ze is hier ontsnapt.
Sie kam hier raus.

Hij is ontsnapt, bedoelt ze.
Sie meint, er ist geflüchtet.

Nee, hij is ontsnapt.
Nein, er ist weg.

Hij is ontsnapt met het virus.
Er ist mit dem Virus abgehauen.

Zijn jullie ontsnapt?
Sind Sie getürmt?

Hij is ontsnapt in zijn auto.
Er ist mit seinem Wagen geflohen.

Aan de dood ontsnapt?
Dem Tod entgangen?

Ik ben ontsnapt uit de gevangenis.
Bin aus dem Gefängnis ausgebrochen.

Greer is ontsnapt.
Greer ist geflüchtet.

Zij is ontsnapt naar de andere kant.
Sie ist auf die andere Seite geflohen.

Ze zijn ontsnapt.
Sie sind getürmt.

Ze zijn ontsnapt door een gat in de muur.
Sie sind durch ein Loch in der Wand geflohen.

We zijn ontsnapt.
Wir sind abgehauen.

Je bent ontsnapt en hebt ze allemaal vermoord!
Sie sind ausgebrochen und haben alle umgebracht!

Hoe "ontsnapt" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarmee ontsnapt Duitsland aan een recessie.

Trieste Overtollige alpha-synucleine ontsnapt uit te.

Niets ontsnapt eraan, zelfs licht niet.

Via niet geïsoleerde muren ontsnapt veelwarmte.

Daar ontsnapt SXSW ook niet aan.

Alpha-synucleine ontsnapt uit medewerkers, nieuwe gerandomiseerde.

Een deel ervan ontsnapt naar buiten.

Niet één mobiel platform ontsnapt eraan.

Want aan zulke dagen ontsnapt niemand.

Eventuele carterdruk ontsnapt dan naar buiten.

Hoe "geflohen" te gebruiken in een Duits zin

Sie soll gerüchteweise nach Namibia geflohen sein.

Sind sie geflohen oder im See ertrunken?

Niemand, der geflohen ist, bedroht irgendwen.

Geflohen und zur überwachung starten sie.

Geflohen von Berlin nach Bad König.

Egal, in welche Richtung sie geflohen sind.

Adolf Karnel) nach Schweden geflohen sein.

Als er vor der Exekution geflohen war.

Menschen insgesamt, die aus Venezuela geflohen sind.

Die Würmer sind geflohen oder erstickt.