Wat Betekent WIR ZOGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we verhuisden
• we trokken
• we zijn verhuisd
• we gingen
• we wonen
• we kleedden
• we haalden
• we kwamen

Voorbeelden van het gebruik van Wir zogen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir zogen gerade zusammen.
We wonen net samen.

Durch die Aufnahme. Und wir zogen die Fahrräder buchstäblich.
We trokken de fietsen dus letterlijk door het frame.

Wir zogen frisch zusammen.
We wonen net samen.

Vergiss nicht, wir zogen hierher, um das, was passiert ist, hinter uns zu lassen.
Onthoud dat we verhuisden om te ontsnappen aan de gebeurtenis.

Wir zogen an ihr.
We trokken haar heen en weer.

Wir zogen in den Krieg.
We trokken samen ten strijde.

Wir zogen wieder zusammen.
En we gingen weer samenwonen.

Wir zogen in neue Domain!
We zijn verhuisd naar nieuw domein!

Wir zogen uns also zurück.
We trokken ons dus terug.

Wir zogen nach Mica in Arizona.
We verhuisden naar Mica, Arizona.

Wir zogen zu meiner Tante Leigh.
We gingen bij tante Leigh wonen.

Wir zogen ihn hoch. Hier ist er.
We trokken hem omhoog, en hij kwam mee.

Wir zogen vom San Francisco hierher.
We verhuisden vanuit San Francisco.

Wir zogen in unterschiedliche Häuser.
We gingen naar verschillende huizen.

Wir zogen vom Wald in die Gosse.
We verhuisden van de bossen naar de goot.

Wir zogen gerade aus Wichita her.
We zijn net verhuisd uit Witchita.

Wir zogen es von Ihrer Gewinnbeteiligung ab.
We trokken het af van uw royalties.

Wir zogen ihn aus und ich rannte weg.
We trokken zijn kleren uit en ik vluchtte.

Wir zogen wieder her, um zu helfen.
We zijn hierheen verhuisd om te helpen.

Wir zogen mit den Kindern nach Metropolis.
We verhuisden de kinderen naar Metropolis.

Wir zogen erst im April nach Evergreen.
We verhuisden vorig jaar april naar Evergreen.

Wir zogen nach England, wo ich ein Haus hatte.
We gingen naar Enegeland, waar ik een huis had.

Wir zogen uns aus, sprangen ins Wasser.
We kleedden ons uit, sprongen in het water….

Wir zogen eine Patrone aus einem parkenden Auto.
We haalden een kogel uit een geparkeerde wagen.

Wir zogen uns gemaechlich um, keine Eile.
We kleedden ons op ons gemak om, geen haast.

Wir zogen nach Otis' Geburt her. -14 Jahre.
We zijn verhuisd vlak na Otis' geboorte.- Veertien jaar.

Wir zogen von Havanna, Kuba, nach Decatur, Georgia.
We gingen van Havana, Cuba naar Decatur, Georgia.

Wir zogen hierher, als meine Mutter starb.
We zijn hierheen verhuisd toen mijn moeder overleed.

Wir zogen zurück in die Stadt, in die Nähe meiner.
We verhuisden terug naar de stad, dicht bij mijn"werk.

Wir zogen wegen der guten öffentlichen Schule hierher.
We wonen hier juist omdat dit zo'n goeie school is.

Hoe "wir zogen" te gebruiken in een Duits zin

Doch wir zogen unseren Plan durch.

Wir zogen uns ´gen Parkplatz zurück.

Wir zogen von Männedorf nach Dietikon.

Wir zogen uns saubere Sachen an.

Wir zogen die erste Zecke raus.

Wir zogen alle gefütterte Jacken an.

Wir zogen die dicken Klamotten aus.

Wir zogen eine Nummer und warteten.

wir zogen uns ins Welpenzimmer zurück.

Doch wir zogen unser Ding durch!

Hoe "we zijn verhuisd, we verhuisden, we trokken" te gebruiken in een Nederlands zin

We zijn verhuisd naar een grotere locatie!

We verhuisden naar een appartement van 400 euro.

We verhuisden naar buiten, onder een boom.

We trokken dus nog even Scheveningen in.

We verhuisden van Amstelveen (NH) naar Brabant.

Ook stonk naar insecticide toen we verhuisden in.

Totdat we verhuisden naar 300 meter verderop.

We trokken van het noorden naar Bretagne.

We trokken altijd met zijn drieën op.

We verhuisden van Amsterdam-Zuid naar Amsterdam IJburg.