Wat Betekent WIRT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gastheer
• herbergier
• waard
• gastlichaam
• gastvrouw
• host
• economische
• kroegbaas
• logementhouder
• kastelein

Voorbeelden van het gebruik van Wirt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wirt für was?
Gastlichaam waarvoor?

Sind Sie der Wirt?
Bent u de waard?

Den Wirt tötet?
De gastheer vermoorden?

Er sucht einen Wirt.
Het zoekt een host.

Wirt, wo ist unser Bier?
Waar blijft ons bier, waard?

Du warst sein Wirt.
Jij was z'n gastheer.

Dein Wirt wehrt sich.
Je gastvrouw verzet zich te erg.

Zuerst, dieser Wirt.
Eerst dit gastlichaam.

Der Wirt wurde gut bezahlt.
De waard werd goed betaald.

Mein zweiter Wirt.
Mijn tweede gastlichaam.

Ihr Wirt war im Widerstand.
Je gastvrouw zat bij dat verzet.

Dr. Kim war ein Wirt.
Dr. Kim was een gastheer.

Ja. Der Wirt, er heißt Ryan.
N Kroegbaas, hij heet Ryan.- Ja.

Ich habe bereits einen Wirt.
Ik heb al een host.

Der Wirt liebt kleine Bären.
De herbergier is dol op beertjes.

Ich bin Koch, kein Wirt.
Ik ben geen herbergier.

Der Wirt ist bei der Friseurin.
De kastelein zit bij de kapper.

Ihr Vater ist der Wirt?
Is je vader de kroegbaas?

Dieser Wirt stirbt nicht so einfach.
Deze gastvrouw gaat moeilijk dood.

Lhr Vater ist der Wirt?
Is je vader de kroegbaas?

Rief der Wirt, so laut er konnte.
Riep de herbergier zo hard als hij kon.

Mr. Bones war der Wirt.
Mr Bones was de kroegbaas.

Der Wirt war ein Freund von ihm.
De herbergier is een oude vriend van hem.

Ich bin George Wilde, der Wirt.
George Wilde, de kastelein.

König und Wirt- Wladimir ETUSCH.
De koning en de herbergier- Vladimir ETOESJ.

Sie war kein fügsamer Wirt.
Ze is geen gewillige gastvrouw.

Er ist kein Wirt, er ist ein Mensch.
Hij is geen gastheer, hij is een persoon.

Das ist unser neuer Wirt.
Dan komt hier… onze nieuwe gastvrouw.

Ich war damals der Wirt dieses Goa'uld.
Ik was toen gastheer voor die Goa'uld.

Du benutzt auch jemanden als Wirt!
Ze gebruikten machtige mensen als gastlichaam.