Voorbeelden van het gebruik van Wirte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
So machen wir Wirte.
Die Wirte, die Manager, der DJ.
Wir nennen sie Wirte.
We noemen ze gastheren.Wissen, dass die Wirte nicht real sind.
Omdat de gasten weten dat de hosts niet echt zijn.Wir nennen sie Wirte.
We noemen het gastheren.Wir sind die Wirte, in denen sie die Dinger züchten.
Wij zijn gastheren voor hen om in te broeden.Es gibt keine Wirte mehr.
Er zijn geen hosts meer.Wirte werdet ihr nächstes Jahr sein, nimmer 30.
Volgend jaar zijn hier zeven kroegbazen, geen dertig.Wir sind einfach beide Wirte.
Und wenn sie Wirte wollen?
Wat doen we als ze gastheren willen?Ihr nehmt Menschen als Wirte.
U gebruikt ons als gastheer.Einige wurden Wirte für die Goa'uld.
Sommigen werden gastheer van de Goa'ulds anderen werden Jaffa.Loben Sie ihn, alle seine Wirte.
Looft Hem, al zijn hosts.Die Shrike, ihre Wirte versammeln sich an diesem Ort.
De Shrike, hun gastheren verzamelen zich hier.Es könnte jeder der Wirte sein.
Het kan elke gastheer zijn.Wenn ihr keine Wirte werden wollt, warum seid ihr hier?
Als u geen gastheer wilt worden, wat doet u dan hier?Wir sind keine dummen Wirte.
We zijn niet zomaar domme gastlichamen.Sieben Wirte werden es sein nächstes Jahr, nicht mehr 30!
Volgend jaar zijn hier zeven kroegbazen, geen dertig!Und wir haben die Wirte verloren.
En de gastheren zijn dood.In dieser Zeit übernimmt der Feind hundert weitere Wirte.
En in die tijd neemt de vijand nog honderd andere gastheren.Und wir haben die Wirte verloren.
En we verloren de gastheren.Unsere Wirte sind biologisch dafür gemacht, unsere Eier auszutragen.
Onze gastheren zijn ontworpen om onze eitjes uit te broeden.Enden wir alle als Wirte.
Zonder dat eindigen we allemaal als gastheer.Sie nehmen Wirte in Besitz, und diese werden ebenfalls Teil des Hauptorganismus.
Ze nemen bezit van een gastheer om die vervolgens te assimileren.Für das Kuratorium kommen als Wirte nur die.
De Raad wil als gastheren alleen.Es braucht Wirte oder Feuchtigkeit, um mehr als ein paar Stunden zu leben.
Pestis een paar uur overleven dan heeft 't een gastheer of vocht nodig.Es gibt Milliarden möglicher Wirte in der Galaxie.
Er zitten miljarden mogelijke gastheren in de melkweg.Die Goa'uld verwenden Wirte, weil sie denken, sie sind besser als Menschen.
De Goa'ulds gebruiken gastheren omdat ze zich beter wanen dan de mensen.In den letzten 20 Jahren wurden nur zwei Wirte geboren.
Er werden twee hosts geboren in de afgelopen 20 jaar.Böse Schlangen, die ihre Wirte mit Größenwahn… und Illusionen kontrollieren.
Kwaadaardige slangen, die de gastlichamen met… grootheidswaan overnemen.
