Voorbeelden van het gebruik van Wusch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mehr wusch.
Meer whoosh.Er wusch Werkstattgeld.
Sonntags wusch er es.
En op zondagochtend waste hij hem.Ich wusch seine Unterwäsche.
Ik waste z'n ondergoed.Ich sah wie er das Auto wusch.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
hände waschendie hände waschengeld waschenhaare waschenwäsche waschenauto waschengesicht waschenfüße waschengeld zu waschenhand zu waschen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Ich wusch dein Haar.
Ik waste je haar.Ich sah, wie er das Auto wusch.
Lk zag hem de auto wassen.Ich wusch mir nur.
Ik waste mijn handen.Und unsere Tochter wusch den Schal.
En onze dochter waste de sjaal.Sie wusch Gläser ab.
Ze waste glazen in een pub.Und am Sonntagmorgen wusch er es.
En op zondagochtend waste hij hem.Ich wusch es für Sie.
Als ich mein Gesicht im Bad wusch.
Ik waste mijn gezicht in de badkamer.Ich wusch dreimal die Haare.
M'n haar drie keer gewassen.Sie machte meine Haare nass und wusch sie mit Shampoo.
En waste mijn haar met shampoo.Ich wusch ihr Gesicht ab.
Ik waste haar gezicht met een doek.Gestern machte ich hier Kaffee und wusch mir danach die Hände.
Gisteren heb ik hier koffie gezet en m'n handen gewassen.Und sie wusch fünf Kilo Basmati-Reis.
En ze waste vijf kilo basmatirijst.Er erzählte ihnen:Er strich mir einen Brei auf die Augen, ich wusch mich und kann nun sehen.
Hij zeide hun:Hij legde slijk op mijn ogen, ik wies mij, en ik kan zien.Sie wusch einen Tag nach eurer Begegnung.
Ze waste de dag nadat ze jou zag.Die Mutter gebar und wusch das Kind in die Toilette.
Moeder is bevallen en heeft het kind in het toilet gewassen.Ich wusch Basiliskenblut aus deinem Haar.
Ik waste basilisk-bloed uit je haar.Er sprach zu ihnen: Einen Teig hat er auf meine Augen gelegt, und ich wusch mich und bin nun sehend!
En hij zeide tot hen: Hij legde slijk op mijn ogen, en ik wies mij, en ik zie!Ich wusch mir die Hände in der Spüle.
Ik ging m'n handen wassen in de gootsteen.Romilda Villani spielte Klavier, Maria sang, undLoren wartete auf Tabellen und wusch Geschirr.
Romilda Villani speelde piano, Maria zong, enLoren wachtte op tabellen en gewassen gerechten.Sie wusch ihre Hände mit duftendem Wasser.
Ze wassen hun handen met geurig water.Als ich das letztes Mal einen Schokoladen Espresso Cupcake von Max aß, bevor ich nach Hause ging,war ich bis 5 Uhr morgens wach, und wusch alle meine Tangas mit der Hand.
De laatste keer dat ik Max' chocolade espresso cupcake had voor ik naar huis ging.Ik was wakker tot vijf uur terwijl ik al mijn slipjes met de hand wastte.Ich wusch sie, fütterte sie und zog sie an.
Ik moest ze wassen, voeden en kleden.Jetzt wurde jener Bürger aufgerufen, welcher beschwor, daß er Muff Potter in sehr früher Stunde am Morgendes Mordes getroffen hatte, wie er sich in einem Graben wusch, und daß er sofort davongelaufen sei.
Nu werd er een getuige voorgeroepen die verklaarde, dat hij Muff Potter in den vroegen morgen van den dag, waarop de moord ontdekt was,zich in een beek had zien wasschen en onmiddellijk daarop door het kreupelhout wegsluipen.Er wusch sein Gesicht in der Bratenpfann.
Hij waste zijn gezicht in de frituurpan.
