Voorbeelden van het gebruik van Wuschen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Den wuschen wir doch gerade ab.
 Die Leviten reinigten sich und wuschen ihre Kleider.
Wir wuschen einander die Haare.
We wasten elkaars haar.Nachdem Sie ihn umgebracht hatten, wuschen Sie Ihr Glas ab.
Wir wuschen einander gegenseitig die Haare.
We wasten elkaars haar.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
hände waschendie hände waschengeld waschenhaare waschenwäsche waschenauto waschengesicht waschenfüße waschengeld zu waschenhand zu waschen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Sonja las dann irgendein Buch, und Rune und ich wuschen unsere Autos.
Sonja ging lezen en Rune en ik wasten onze auto's.Und Sie wuschen Ihre Hände in Unschuld.
Waste uw handen in onschuld.Wir waren ihre Diener, kochten für sie, putzten ihre Schuhe… wuschen ihre Laken.
Poetsten hun laarzen… en wasten hun lakens. We kookten voor ze.Sie wuschen meine Wäsche getrennt von ihrer.
Ze wasten m'n kleren apart.Und Mose, Aaron und seine Söhne wuschen ihre Hände und Füße darin.
Mozes, Aäron en diens zonen wasten daar hun handen en voeten.Sie wuschen und unterschlugen Geld über die Gallerie.
U waste het verduisterde geld via zijn galerij wit.Mose stieg vom Berge zum Volk und heiligte sie, und sie wuschen ihre Kleider.
Mozes ging weer naar beneden, heiligde het volk en zij wasten hun kleren.Die Soldaten wuschen sich wochenlang nicht.
Und Ratten wie Ibrahim verteilten es. Firmen wieMiller& Bretch wuschen das überschüssige Geld.
En ratten als Ibrahim pompten het rond. Bedrijven alsMiller& Bretch wasten het overtollige geld wit.Bei der Gelegenheit wuschen sie sich und zogen sich um.
U waste zich meteen… en verkleedde zich.Wir wuschen zusammen Teller, aber ich hab mit ihm gearbeitet.
Wir rappelten uns also wieder auf, wuschen uns im Fluss und fuhren zurück auf die Straße.
Dus we knapten we ons weer op, wasten onszelf in de rivier En gingen terug naar de weg.Wir wuschen alle Kleider regelmäßig mit Hygienespüler.
We wasten alle kleren met een hygiënisch wasmiddel.Ueberall hörte man die Maschinen arbeiten,welche den Sand wuschen oder den kostbaren Quarz pulverisirten.
Overal hoorde men de machines werken,die het zand wieschen en het kostbare kwarts fijn maalden.Sie wuschen den Wagen, aßen und gingen in den Laden.
Ze wasten de auto, gingen wat eten en naar de Shopko-winkel.Und führte sie in Josephs Haus,gab ihnen Wasser, daß sie ihre Füße wuschen, und gab ihren Eseln Futter.
De broers werden het paleis binnengeleid enkregen water om hun voeten te wassen en de ezels werden gevoederd.Sie wuschen mich und gaben mir jeden Tag meine IV-Ration.
Ze moesten me wassen en me dagelijks intraveneus voeden.Und der darin enthaltene Teer in der Seifenzusammensetzung,unsere Großmütter wuschen auch ihre Köpfe und hatten schön gepflegtes Haar.
En de teer bevatte het in de samenstelling van zeep,onze grootmoeders wasten ook hun hoofd en hadden prachtig verzorgd haar.Wir wuschen uns in Niggerblut Und waren alle froh.
Es ist unglaublich, aber wahr,wir werden in die Geschichtsbücher eingehen als: sie sahen zu und wuschen ihre Hände erneut in Unschuld, sie hatten von nichts gewußt!
Het is onwaarschijnlijk maar waar: wij gaan straks de geschiedenisboeken in als:Sie wuschen weltweit Geld für ihn, vor allem in den USA.
Ze wasten geld wit voor hem over de hele wereld…… en met name in de VS.Muskulöse Jugendliche wuschen im Fluss ihre Kleider auf Autofelgen.
Beelden van gespierde jongeren die kleren wasten in de rivier.Sie wuschen ihre Achseln für die Nacht, trockneten sie trocken und steckten sie in einen kochenden Topf, wuschen sie am Morgen wieder mit Wasser und Seife.
Ze wasten hun oksels voor de nacht, droogden ze droog en legden ze in een kokende pot, wasten ze 's ochtends opnieuw met water en zeep.Muskulöse Jugendliche wuschen im Fluss ihre Kleider auf Autofelgen.
Die op autobanden kleren wasten in de rivier. Tientallen gespierde jonge mensen.Manche wuschen Autos oder sammelten in Minibussen das Fahrgeld ein.
Sommigen wasten auto's of werkten als conducteur in minibusjes.
