Wat Betekent ZELLULARE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• cellulaire
• mobiele

Voorbeelden van het gebruik van Zellulare in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es gibt keinerlei zellulare Strukturen.
Ik lees geen cellulaire structuur.

Zellulare Werkstoffe für die Wärmedämmung von Dächern.
Cellulaire materialen voor thermische isolatie van daken.

Darüber hinaus werden zunehmend zellulare Funksysteme eingeführt.
Verder zijn cellulaire radiosystemen in opmars.

Detaillierte zellulare Anrufe von 2 Monaten bis heute, eingehend und ausgehend.
Gedetailleerde mobiele oproepen van 2 maanden tot nu, inkomend en uitgaand.

Zum Beispiel implizierte die Marke MTS zellulare Kommunikation.
Het merk MTS impliceerde bijvoorbeeld cellulaire communicatie.

Sie werden zellulare Automaten genannt.
Ze worden cellulaire automata genoemd.

Schritt 1: Schließen Sie das Gerät an das zellulare oder Wi-Fi-Netzwerk.
Stap 1: Sluit het apparaat aan de cellulaire of Wi-Fi-netwerk.

Selbst beim Satellitenfernsehen und bei der zellularen Kommunikation glauben sie immer noch an ihre früheren Beziehungen zu Wildtieren und Pflanzen.
Zelfs met satelliet-tv en cellulaire communicatie geloven ze nog steeds in hun vroegere relatie met wilde dieren en planten.

Ihr unterscheidet euch auf vielfache Weise schon physisch, durch Gestalt, Alter, Körper-Chemie und zellulare Struktur;
Jullie verschillen in een veelvoud van manieren, alleen al stoffelijk, van maat en leeftijd naar lichaamschemie en cellulaire structuur;

Fernsprechapparate, einschlieà lich Telefone für zellulare Netzwerke und andere drahtlose Netzwerke.
Telefoontoestellen, daaronder begrepen telefoontoestellen voor cellulaire netwerken of voor andere draadloze netwerken.

Inzwischen ist über zellulare und satellitengestützte Netze jedoch ein neuer Dienst verfügbar, bei dem sich das Endgerät eines mobilen Nutzers genau lokalisieren läßt.
Er is thans echter sprake van een nieuw soort dienst over cellulaire en satellietnetwerken, waarmee het mogelijk is de exacte positie van de eindapparatuur van een mobiele gebruiker vast te stellen.

So lassen sich insbesondere Mobilfunkdienste viel besser per Satellit als mit einem landgestützten zellularen Netz verbreiten.
Met name mobiele communicatiediensten kunnen veel doeltreffender via satelliet worden verspreid dan via cellulaire netwerken over land.

Handy-Kontaktsicherung- Detaillierte zellulare Anrufe von 2 Monaten bis heute, eingehend und ausgehend.
Contact back-up van mobiele telefoon- Gedetailleerde mobiele oproepen van 2 maanden tot nu, inkomend en uitgaand.

Dieses Buch enthält den Unsichtbaren Tempel, aufgeschlüsselte Abhandlungen aus dem Unsichtbaren, die deine zellularen Zellgedächtnisbänke aktivieren werden.
Dit boek bevat de Temple Invisible, gecodeerde teksten van het Onzichtbare, die je cellulaire geheugen zullen triggeren.

Deshalb können sie nicht einzig auf den zellularen Wandel zurückgeführt werden, der mit der Lichtaufnahme auftritt.
En daarom, kunnen die niet alleen aan cellulaire veranderingen toegewezen worden die gebeuren door de absorptie van licht.

Genug für diese Zeit, wenn man bedenkt, dass sie nicht verlassen starke mobile Verbindungen und hatte Zeit mobiles internet(zellulare Daten) kosten ziemlich viel.
Genoeg voor die tijd, gezien het feit dat ze geen sterke mobiele verbindingen verlieten en tijd hadden mobiel internet(cellulaire data) kost veel.

Überdies kann jede HAPS-Station eine beträchtliche Anzahl von zellularen Basis stationen und Verstärkern in dicht besiedelten Stadtgebieten ersetzen.
Bovendien kan elk HAPS-station een aantal cellulaire basisstations en repeaters in stedelijke omgevingen met een hoge dichtheid vervangen.

Der Übergang auf das zellulare digitale Mobilfunksystem der zweiten Generation bietet eine einzigartige Möglichkeit zum Aufbau einer echten europaweiten mobilen Kommunikation.
Overwegende dat de omschakeling op het cellulaire digitale mobiele communicatiesysteem van de tweede generatie een unieke gelegenheid vormt om een werkelijk paneuropese mobiele communicatie tot stand te brengen;

All diese Bänder werden jedoch in Europa intensiv für Langstreckensysteme hoher Kapazität und zellulare Backbone-Netze(Feste Funkdienste- FS) verwendet.
Al deze banden worden in Europa echter uitgebreid gebruikt voor langeafstands-systemen met hoge capaciteit en cellulaire backbone‑netwerken Fixed Service‑ FS.

Der europäische Markt für zellulare Mobilfunkdienste einschließlich UMTS dürfte bis zum Jahr 2005 mehr als 100.000 Millionen ECU pro Jahr erreichen und rund 200 Millionen Teilnehmer umfassen.
De Europese markt voor cellulaire mobiele diensten, met inbegrip van UMTS, zal naar verwachting tegen het jaar 2000 meer dan 100.000 miljoen ecu per jaar bedragen en zo'n 200 miljoen abonnees kennen.

Exploratory Operation, oder eine Bauchspiegelung(Operation des Bauches), kann zur Beseitigung von Mesothelzellen Massen für zellulare Prüfung im Labor durchgeführt werden.
Kijkoperatie, of een laparoscopie(chirurgie van de buik), kan worden uitgevoerd voor het verwijderen van mesothelial massa voor cellulaire onderzoek in het laboratorium.

Die große Mehrheit dieser Seelen hat dieselbe zellulare Struktur und dieselbe zwei-strangige DNA wie die Menschen der Erde, und sie wussten, als sie sich freiwillig bereitfanden(zur Erde zu kommen), dass sie dieselben Einschränkungen und Unzulänglichkeiten haben würden, wie sie den Körpern der'dritten Dichte' zu eigen sind.
De grote meerderheid van deze zielen heeft dezelfde cellulaire structuur en tweestrengen DNA als de Aardse mensen, en ze weten dat toen ze zich vrijwillig hebben aangemeld, ze de beperkingen en gebreken, inherent aan derde dichtheidslichamen, zouden hebben.

Gegenstand der Anmeldung kommen, im Jahr 1991 in ihren Ländern einen europaweiten öffentlichen digitalen, zellularen mobilen Telekommunikations-Dienst einzuführen.
Onderwerp van de aanmelding kenaren van dit memorandum overeengekomen om in 1991 in hun landen een Europa omspannende publieke digitale cellulaire mobiele telecommunicatiedienst in te voeren.

Mit dieser Entscheidung wird eine gemeinsame technische Vorschrift mit Anschaltebedingungen für Endeinrichtungen eingeführt, die für den Anschluß an das europaweite, zellulare, terrestrische Digital-Mobilfunknetz bestimmt sind, Modulation mit konstanter Hüllkurve verwenden, mit einem Kanalabstand von 200 kHz im 900 MHz-Band betrieben werden und Verkehrskanäle nach dem TDMA-Prinzip besitzen.
Bij deze beschikking worden gemeenschappelijke technische voorschriften vastgesteld die betrekking hebben op de toegangseisen voor eindapparatuur tot het pan-Europese cellulaire digitale landmobiele telecommunciatienetwerk die gebruik maakt van modulatie met constante omhullende en die werkt in de 900 MHz-band met een kanaalscheiding van 200 kHz en verkeerskanalen overdraagt volgens het TDMA-principe.

Cayce"Die Tätigkeit auf diesem ist nicht nur für die Zerstörung des lebenden Tuberkelgewebes, aber es wirkt als ein Antiseptikum für alle gereizten Bereiche; es gibt auch Tätigkeit zur zellularen Kraft des Korpuskelens selbst.
Activiteit op deze niet alleen voor de vernietiging van levende tubercule weefsel, maar fungeert als een antiseptisch voor geïrriteerde gebieden, ook geven activiteit cellulaire werking van het deeltje zelf Het fungeert als stimuli om de circulatie dan opladen.

Zhang Di, Stellvertretender Direktor der Akademie, sowie Präsident des neuen Unternehmens Xingyun, sagte, die Technologie von zellularen Mobilfunk ist nicht in der Lage den Zugang zum Internet, um sicherzustellen, für mehr als 80% Land und 95% Ozean.
Zhang Di, Adjunct-directeur van de Academie, maar ook als voorzitter van de nieuwe onderneming Xingyun, zei, de technologie van cellulaire mobiele communicatie niet in staat is om de toegang tot het internet te garanderen voor meer dan 80% land en 95% oceaan.

Wie bereits dargelegt, wird bei diesen Systemen die Satellitentechnik eingesetzt, um das Fahrzeug zu orten, und die Gebühreneinziehung erfolgt über zellularen Mobilfunk zwischen Fahrzeug und Zentralsystem.
Zoals eerder gezegd, wordt bij deze systemen voor het lokaliseren van voertuigen gebruik gemaakt van plaatsbepaling met satellieten, terwijl betaling plaatsvindt door middel van cellulaire communicatie tussen voertuigen en een centraal systeem.

Diese These wird durch das Nichtvorhandensein eines direkten Alkylierungspotentials von Koffein, das Nichteingehen kovalenter Bindungen zur DNA oder anderen zellularen Makromolekülen und das Nichtvorhandensein irgendeiner biologischen Tätigkeit in Form einer Änderung bekannter Karzinogene erhärtet.
Dit wordt gesteund door de afwezigheid van enigerlei direct alkylerend vermogen van cafeïne, door het gemis om covalent te binden aan DNA of andere cellulaire macromoleculen en door de afwezigheid van enige biologische activiteit zoals wijziging van bekende carci nogenen.

Durch die Verwendung der Dianetik wurde offensichtlich, dass die Quelle dieser Zustände keine Zellen oder zellulare Erinnerung war, sondern eine Wesenheit, die sich dem Verfall der Zeit widersetzt.
Door gebruik te maken van de procedures van Dianetics werd het duidelijk dat de bron van deze condities niet cellen of cellulair geheugen was, maar een zijndheid die tijdloos is.

Am 3. Februar 1994 stellte das Instituto des Comunicações de Portugal, gemäß der ihm per Dekret 283/89 erteilten Befugnis, für europaweite zellulare digitale terrestrische Mobilfunkdienste die Frequenzbereiche 850-914 und 935-959 MHz zur Verfügung.
Op 3 februari 1994 heeft het Instituto das Comunicações de Portugal, in overeenstemming met de bevoegdheden die zijn verleend krachtens Wetsbesluit 283/89, de frequentiebanden 850‑914 MHz en 935-959 MHz gereserveerd voor paneuropese digitale cellulaire landmobiele communicatie.