Voorbeelden van het gebruik van Zigarettenstummel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Einen Zigarettenstummel?
Een sigarettenpeuk?Und ich bin, ähm, dieser Zigarettenstummel.
Sie haben Zigarettenstummel gesehen.
Wir akzeptieren Münzen und Zigarettenstummel.
Wij accepteren kleingeld en peuken.Drei Zigarettenstummel Marke Ariston.
Seife, Bürsten, Zigarettenstummel.
Zeep, borstels, peuken.Jeder Zigarettenstummel, Plastiksplitter, Finger- oder Zehennagel.
Ledere sigarettenpeuk of haar.Eierschalen, Papier, Zigarettenstummel.
Eierschalen, papier, sigarettenpeuken.Als Sie den Zigarettenstummel fanden, was fühlten Sie da?
Hoe voelde u zich toen u die peuk vond?Eine Patronenhülse und… einen Zigarettenstummel.
Een patroonhuls en een sigarettenpeuk.John hat Zigarettenstummel als Zähne.
John heeft sigarettenpeuken als gebit.Ruf im Labor an, wegen dem Zigarettenstummel.
En bel het lab even voor die sigarettenpeuk.Nehmt die Zigarettenstummel vom Tisch.
Haal die sigarettenpeuken van de tafel.Halb aufgegessener Hummer mit einem Zigarettenstummel drin.
Es waren neun Zigarettenstummel im Aschenbecher- 6 normale.
Er lagen negen peuken in de asbak.Haare, Fasern, Fusseln, Zigarettenstummel.
Haar, draad, pluisjes, vloerbedekking, cigaretfilters.Wir haben Zigarettenstummel mit Lippenstiftrand.
Wij hebben sigarettenpeuken met lippestift erop.Haare, Fäden, Fusseln,Stücke von Teppichen, Zigarettenstummel.
Haar, draad, pluisjes,vloerbedekking, cigaretfilters.Eine Menge Zigarettenstummel.
Heel veel sigarettenpeuken.Papier, Zigarettenstummel und Abfälle sind in die vorgesehenen Abfallbehälter zu werfen.
Papier, sigarettenresten en vuil dient in de betreffende bakken gegooid te worden.Nichts, nicht mal ein Zigarettenstummel auf der Straße.
Niets. Nog geen sigarettenpeukje op de grond.Einen vergessenen Objektivdeckel. Man hinterlässt ein paar Spuren wie Zigarettenstummel.
Laat wat achter voor de beveiliging, zoals peuken, een vergeten dop van een cameralens.Wir fanden einen Zigarettenstummel mit DNA daran.
We vonden een sigarettenpeuk met DNA erop.Schickten ihn ans FBl-Labor. Die italienischen Carabinieri fanden den Zigarettenstummel im Obstgarten.
Stuurden ze naar ons FBI Crime Lab. De Italiaanse carabinieri vonden de peuken in de boomgaard.Wir haben diesen Zigarettenstummel am Hinterreifen gefunden.
We hebben deze peuk gevonden bij de achterband.An verschiedenen Stellen im Umkreise von 50 Metern fand man unweit der Mordstelle drei Zigarettenstummel Marke Ariston.
Drie sigarettenpeuken merk Ariston. Gevonden binnen 50 meter- van de plaats van de moord.Überall waren Zigarettenstummel und Bierdosen. Ich ging ins Schlafzimmer.
Ik kwam mijn kamer in… Overal peuken en blikjes.Und einmal, als er bei ihr war, fand ich einen Zigarettenstummel in seiner Windel.
Eén keer was hij bij haar geweest en vond ik een peuk in zijn luier.Es waren neun Zigarettenstummel im Aschenbecher- 6 normale, 3 türkische.
Er lagen negen peuken in de asbak. Zes goedkope stinkstokken, drie Turks.Manche seien schön gepflastert, andere, wie meiner, seien voller Risse,Bananenschalen… und Zigarettenstummel.
Sommigen zijn goed geplaveid. Anderen, zoals de mijne….. hebben scheurtjes,bananenschillen en peuken.
