Voorbeelden van het gebruik van Zitze in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sag nicht Zitze.
Deine Zitze guckt raus, Dre.
Ich weiß, was eine Zitze ist.
Ihr massiert die Zitze und zieht dann sanft daran.
Zuerst nehmt ihr die Zitze so.
Eerst pak je de uier zo vast.Ihr massiert die Zitze und dann zieht ihr sanft daran.
Je masseert de uier en dan trek je er zachtjes aan.Ja, aber sie findet die Zitze nicht.
Ja, maar ze vindt de tepel niet.Die Zitze ist schmetterlingsförmig und hat weder oben noch unten.
De speen is vlindervormig en er zit geen boven of onderkant aan.Zuerst nimmt man die Zitze, so etwa.
Eerst pak je de uier zo vast.Hat mir etwas sehr deutlich gezeigt. Die Sache mit deiner Zitze.
Het incident met je tiet… heeft me iets doen beseffen.Er kennt nur die Zitze seiner Mutter.
Hij kent alleen de tepel van zijn moeder.Du hängst der Familie schon ewig an der Zitze.
Je hangt al lang aan de tiet van de familie.Wir saugen an der Zitze des Konsums.
Aan het zuigen aan de speen van consumentisme.Die Zitze zu drücken, sie zu stimulieren, das klingt doch angenehm. Warum denn?
Und Becky hilft dem Cria die Zitze zu finden.
Becky helpt 'r om de tepel te vinden.Eine fette, weiche Zitze, an die sich Leute ihr ganzes Leben lang klammern.
Een dikke, zachte speen die mensen hun hele leven vastklampen.Dafür sorgen, dass du nicht mehr zur Zitze kommst.
Zorgen dat je niet terugkomt voor die tiet.Wie ein Baby, das die Zitze seiner Mutter sucht.
Zoals een baby die z'n moeders tepel zoekt.Dieser elegante schwarze Leder Schnuller Clip, den Sie nie wieder Zitze verloren gehen.
Met deze stijlvolle black leren speenkoord raak je de speen nooit meer kwijt.Es wird empfohlen, die Zitze nach 6 Wochen auszutauschen.
Er wordt aangeraden de speen te vervangen na 6 weken.Latex ist elastischer als Silikon und daher widerstandsfähiger gegen weichen Stich auf der Zitze.
Latex is elastischer dan siliconen en hierdoor ook beter bestand tegen zachtjes bijten op de speen.Benutzen Sie für jede Zitze ein separates Desinfektionstuch.
Gebruik een apart desinfecterend doekje voor iedere speen.Nach 10 Jahren lähmender Schreibblockade, hatte ich endlich das Gefühl,direkt von der Zitze der Muse zu trinken.
Na 10 jaar verlammende schrijversblok, voelde ik eindelijk, datik dronk… direkt uit de tepel van de muse.Eine fette, weiche Zitze, an die sich Leute ihr ganzes Leben lang klammern.
Een vette, zachte tepel waar mensen zich hun hele leven aan vastklampen.Auf diese Weise folgt es dem Gesicht des Kindes, den Druck der Zitze so weit wie möglich zu verteilen.
Zo volgt het het gezichtje van het kindje om de druk van de speen zoveel mogelijk te verdelen.Eine gute, gesunde Zitze ist ein wichtiger Faktor, um eine Kolonisation der Milchdrüse zu vermeiden.
Een goede, gezonde speen is een belangrijke factor om bacteriële kolonisatie van de melkklier te vermijden.Ich lasse jeden Deppen an der Zitze meiner Nettigkeit nuckeln.
Ik laat ook elke eikel aan de tiet van m'n vriendelijkheid zuigen.Wie bei jedem Schnuller sollten Sie ihn vor Gebrauch untersuchen und wegwerfen, wenn sich die Zitze überhaupt löst.
Zoals bij elke fopspeen moet u hem vóór gebruik inspecteren en weggooien als de speen helemaal losraakt.Sie setzen sich hin, nehmen eine Zitze in jede Hand und lassen der Natur ihren Lauf.
Je pakt een tepel in elke hand en laat de natuur haar werk doen.Deshalb muss der Anwender besonders sorgfältig darauf achten, dass keine Krankheitserreger in die Zitze gelangen.
Derhalve dient de toediener er bijzondere zorg voor te dragen geen ziekteverwekkers in de tepel in te brengen.
