Wat Betekent ZUGESETZT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toegevoegd
• toegevoegde
• toevoeging
• toe te voegen

Voorbeelden van het gebruik van Zugesetzt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Falls zugesetzt.
Indien toegevoegd.

Etwas wurde den Sporen zugesetzt.
Er is iets aan de spore toegevoegd.

Wird dies Ihrem Trinkwasser zugesetzt, entsteht Antioxidantien-reiches Kangen Wasser®.
Wanneer dit wordt toegevoegd aan uw drinkwater, krijgt u het Kangen Water® dat rijk is aan antioxidanten.

Rosenöl wurde damals dem Wein zugesetzt.
Rozenolie werd vervolgens aan de wijn toegevoegd.

Vitamine und Mineralstoffe, die Lebensmitteln zugesetzt werden, sollten zu einem Mindestgehalt im Lebensmittel führen.
Bij de toevoeging van vitaminen en mineralen aan levensmiddelen moet een bepaalde minimumhoeveelheid in het levensmiddel worden bereikt.

Oftmals werden dem Kreislaufwasser Additive zugesetzt.
Aan koelwater worden veelal additieven toegevoegd.

Zum Abschluss möchte ich sagen, dass wir ein Material hergestellt haben, dem Stahlfasern zugesetzt sind, das die Induktionsenergie nutzt, um die Lebensdauer der Straßenoberflächen zu verlängern, man könnte sogar sagen, um sie zu verdoppeln, was viele Kosten allein durch simple Tricks einsparen wird.
Mijn besluit is dat we een materiaal hebben gemaakt, door staalvezels toe te voegen, met inductie-energie, om het oppervlakteleven van de weg te verhogen, of zelfs te verdubbelen, dat is haalbaar. Dit zal veel geld besparen met simpele middelen.

HD-Version kann getrennt zugesetzt werden.
HD-versie kan afzonderlijk worden toegevoegd.

Viele unserer täglichen Hautpflegeprodukte haben tatsächlich Tranexamsäure zugesetzt.
Veel van onze dagelijkse huidverzorgingsproducten hebben tranexaminezuur toegevoegd.

Eisen wurde zugesetzt.
IJzer is toegevoegd.

Daher werden dem Öl sogar Stabilisatoren gemäß GOST zugesetzt.
Daarom worden zelfs stabilisatoren aan de olie toegevoegd volgens GOST.

Zutaten, die dem Produkt nicht zugesetzt werden können.
Ingrediënten die niet aan het product kunnen worden toegevoegd.

Außerdem sind lebenswichtige Vitamine und Mineralien zugesetzt.
Verder zijn er vitaminen en mineralen aan toegevoegd.

So waren bei spielsweise für die Gewinnung von Äthanol, das als An tiklopfmittel bzw. Bleiersatz Benzin zugesetzt wird, in der Gemeinschaft 15 Millionen t Getreideäquivalent er forderlich.
Voor de toevoeging van ethanol aan benzine als octaanversterker ter vervanging van lood zou bijvoorbeeld 15 miljoen ton graan of een overeenkomstige hoeveelheid van een ander produkt nodig zijn in de Gemeenschap.

Keine Konservierungsstoffe, Sulfite, Aromen und Weichmacher zugesetzt.
Geen conserveringsmiddelen, sulfieten, smaken en weekmakers toegevoegd.

Haschisch wird dem Marihuana oder dem Tabak zugesetzt"Reefer.
Hasj wordt toegevoegd aan marihuana of aan tabak reefer.

Oligosaccharide werden kommerziellen Nahrungsmitteln häufig als Süßungsmittel oder Ballaststoffe zugesetzt.
Oligosacchariden worden vaak toegevoegd aan commerciële voedingsmiddelen als zoetstoffen of vezels.

Es ist 100% vegetarisch und enthält keine Hilfsstoffe zugesetzt oder Füllstoffe.
Het is 100% vegetarisch en bevat geen toegevoegde hulpstoffen of vulstoffen.

Vitamine und Mineralien werden Lebensmitteln aus dreierlei Gründen zugesetzt.
Vitaminen en mineralen worden om drie redenen aan levensmiddelen toegevoegd.

Anstelle von Kakaobutter dürfen andere pflanzliche Fette der laut Richtlinie geforderten Minimalmenge Kakao zugesetzt werden- jedoch höchstens bis zu fünf Prozent.
Het is toegestaan om ander plantaardig vet dan cacaoboter toe te voegen aan de minimumhoeveelheid cacao die volgens de richtlijn vereist is, doch met een maximum van vijf procent.

Minze, Petersilie und Koriander, fein gehackt und der Füllung zugesetzt.
Takjes munt, peterselie en koriander, fijngehakt en toegevoegd aan de vulling.

Wahlweise kann dem Wasser ein synthetisches Waschmittel zugesetzt werden.
Een synthetisch wasmiddel kan eventueel aan het water worden toegevoegd.

Um zu verhindern, UV-Abbau, typischerweise wird Ruß als Stabilisator zugesetzt.
Om UV afbraak te voorkomen, typisch roet wordt toegevoegd als stabilisator.

Arromatizzata ist ein Grappa, dem Kräuter oder Pflanzen zugesetzt werden.
Arromatizzata is een Grappa waar kruiden of planten aan worden toegevoegd.

Um zu verhindern, UV-Abbau, typischerweise wird Ruß als Stabilisator zugesetzt.
Om te voorkomen dat UV-verdeling, wordt meestal carbon zwart toegevoegd als stabilisator.

Aus irgendeinem Grund werden sie Radieschensalaten selten zugesetzt, aber vergebens.
Om de een of andere reden worden ze zelden aan radijssalades toegevoegd, maar tevergeefs.

Das Produkt enthält keine Maismehl oder Mais-Produkte und enthält keine Farbstoffe zugesetzt.
Product bevat geen maismeel of maisgerelateerde producten en bevat geen toegevoegde kleurstoffen.

Vitaminformulierungen und Mineralstoffe, die Lebensmitteln zugesetzt werden dürfen.
Vitamineformuleringen en mineraalverbindingen die aan levensmiddelen mogen worden toegevoegd.

Rohr- und Rübenzucker und chemisch reine Saccharose, in fester Form, enthaltend Geschmacks- oder Farbstoffe zugesetzt.
Rietsuiker en beetwortelsuiker, alsmede chemisch zuivere sacharose, in vaste vorm met toegevoegde kleur.

Formel A: je 100 kg Magermilchpulver werden zugesetzt.
Formule A: per 100 kg mageremelkpoeder worden toegevoegd.