Voorbeelden van het gebruik van Zugesetztem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker von 30 GHT.
Met een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 gewichtspercenten of minder.Mit einem Wert von<= 18 ECU für 100 kg Eigengewicht und mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker von 30 GHT.
Die met een waarde van <= 18 ecu per 100 kg nettogewicht en met een gehalte aan toegevoegde suiker van > 30 gewichtspercenten.Des Gehalts an zugesetztem Zucker des betreffenden Erzeugnisses;
Het gehalte aan toegevoegde suiker van het betrokken produkt.Es ist notwendig, dassdie Menge an Serum mehr als die Menge an zugesetztem Blut zehnfach war.
Die Gesamtmenge an zugesetztem Zucker darf nicht mehr als 50 g/ kg.
De totale hoeveelheid toegevoegde suikers mag niet meer dan 50 g/ kg.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Mit einer Dichte von mehr als 1,33 g/cm' bei 20"C: anderer: mit einem Wert von 30 ECU oder weniger für 100 kg Eigengewicht: aus Passionsfrüchten undGuaven anderer: mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker von mehr als 30 GHT.
Met een dichtheid van meer dan 1,33 g/cm' bij 20 °C: ander: mei een waarde van niet meer dan 30 ecu per 100 kg netlogewicht: van passievruchten en van guaves ander:met een gehalte aan loegevoegde suiker van meer dan 30 gcwichisper- centen.Mit einem Gehalt an zugesetztem Zukber von mehr ab 30 Gewtchtshundertteilen.
Met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten.Dass die Bezeichnung zwei Arten von Produkten umfasst(natürlicher Apfelwein und Apfelwein), ist durch die bestehende spanische Qualitätsnorm(Q.M.1/9/79) bedingt,die zwischen diesen beiden Arten unterschiedet und festlegt, dass Apfelwein mit zugesetztem exogenen Kohlendioxid jeglichen Ursprungs hergestellt werden darf.
Het opnemen in de benaming van de twee productcategorieën(natuurlijke cider en cider) wordt bepaald door de bestaande kwaliteitsnorm in Spanje(O.M. 1/9/79) die de twee categorieën onderscheidt,op basis waarvan"cider" vervaardigd mag worden met toegevoegd exogeen koolzuurgas, dus ongeacht de herkomst ervan.Es gibt eine Menge an zugesetztem Möglichkeit, dass Sie bequem zu bekommen.
Er is een grote toegevoegde mogelijkheid dat u gemakkelijk kon krijgen.Der Gehalt an zugesetztem Zucker beträgt im allgemeinen nicht mehr als 25 v.H.
Het gehalte aan toegevoegde suiker bedraagt in het algemeen niet meer dan 25 gewichtspercenten.Aus Pampelmusen und Grapefruits:aa mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker von mehr als 30 Gewichtthundertteilen.
Van pompelmoezen of van pomelo's:aa met een gehalte aan toegevoegde suiker van mecr dan 30 gewichispcrccmen.Die Gesamtmenge an zugesetztem Zucker berechnet als Trockensubstanz ist nicht 200g/ kg des Endproduktes überschreitet.
De totale hoeveelheid toegevoegde suikers berekend als droge stof niet meer dan 200 g/ kg van het eindproduct.Kennzeichnung von Fleisch mit Eiweiß- und/oder Wasserzusatz: Die Kommission akzeptierte im Grundsatz den Standpunkt des EP, dassbei bestimmten Fleisch- oder Fischprodukten mit zugesetztem Eiweiß und/oder Wasser in der Kennzeichnung auf den Ursprung des zugesetzten Eiweißes bzw. auf das Vorhandensein von zugesetztem Wasser hingewiesen werden muss Abänderungen 207 und 226-228.
Etikettering van vlees met Mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker von 30 Gewichtshundemcilen oder weniger.
Met een gehalte aan toegevoegde sui ker van 30 of minder gewichtspercenten centen.Aus Äpfeln: aa mit einem Gehair an zugesetztem Zucker von mehr als 30 GewichtshundemeÜen.
Van appelen: aa met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten.Ab bb mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker von 30 Gewichtshundemcilen oder weniger ger.
Bb met een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 of minder gewientspercenten.Fortsetzung ex sa mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker von mehr ab 30 Gewichishundertteilcn.
Vervolg ex aa met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten.Ab bb mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker von 30 Gewichtshundcrttcilcn oder weniger.
R(Η) bb met een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 of minder gewichtspcrccnten.Fértstlzung ex I. mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker von mehr ab 30 Gewichtshundertletkn.
Vervolg b met een waarde van 30 RE of minder per 100 kg nettogewicht: ex I. met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gcwichtspercenten.Ab bb mit dnem Gehalt an zugesetztem Zucker von 30 Gewichtshundemcilen oder weni.
Bb met een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 of minder gewichtspercenten.Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, außer zugesetztem Zucker, gemäß den Artikeln 16 und 17 der Verordnung(EG) Nr. 2201/96.
Verwerkte producten op basis van groenten en fruit, uitgezonderd toegevoegde suiker, op grond van de artikelen 16 en 17 van Verordening(EG) nr. 2201/96.Ab ex bb mit einem Gehalt an zugesetztem¡Zucker von 30 Gewichtshundenteilen oder weniger: ger.
Ex bb met een gehalte aan toegevoegde suiker van 30 of minder gewichtspercentcn.Aus Orangen: aa mit einem Gehalt an zugesetztem Zucker von mehr als 30 Gewichtshundcnteilcn.
Van sinaasappelen: aa met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten.Manchmal, dort konnte man die Gegenwart von zugesetztem Anwendungen zeigen und ihre Installation deaktivieren.
Soms, daar kon de aanwezigheid van toegevoegde apps onthullen en opt-out van hun installatie.Keinen zugesetzten Zucker enthaltend tend.
Geen toegevoegde suiker bevattend tend.Ger cc keinen zugesetzten Zucker enthaltend.
Cc geen toegevoegde suiker bevattend.Cc keinen zugesetzten Zucker enthaltend.
Cc geen loegevoegde. suiker bevattend.Keinen zugesetzten Zucker enthaltend bb andere.
Geen toegevoegde suiker bevattend bb andere.Die keinen zugesetzten Zucker enthält.
Die geen toegevoegde suiker bevat.Ohne zugesetzten Zucker.
Geen toegevoegde suiker bevattend.
