Wat Betekent ZUWANDERER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• immigranten
• immigrant
• allochtonen
• mannen
• om migranten

Voorbeelden van het gebruik van Zuwanderer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Rechte der Zuwanderer.
Rechten van immigranten.

Zuwanderer und ethni sche Minderheiten.
Migranten en etnische minderheden.

Zuwanderinnen und Zuwanderer 6.
Migrantenvrouwen en -mannen 6.

Zuwanderer, Beschäfti gung, Bildung.
Migranten, werkgele-genheid, onderwijs.

Das sind 0,50 Euro je Zuwanderer.
Dat komt neer op een halve euro per immigrant.

Zuwanderer haben für dieses Land Gutes geleistet.
Immigranten hebben dit land veel goeds gebracht.

Erfahren Sie mehr über qualifizierte Zuwanderer.
Meer informatie over geschoolde immigranten.

Chancengleichheit für Zuwanderer aus Drittländern.
Gelijke kansen voor migranten uit derde landen.

Gesetz über die Sonderbeihilfe für Zuwanderer.
Wet op de bijzondere bijstand voor immigranten.

Zuwanderer haben in ganz Europa ähnliche Probleme.
De problemen van immigranten zijn overal in Europa hetzelfde.

Wissen Sie, Suki… meine Großeltern waren Zuwanderer.
Kijk, Suki… m'n grootouders waren immigranten.

Die Rechte der Zuwanderer aus Drittländern festlegt;
De rechten van immigranten uit derde landen zijn vastgelegd;

Verbesserte Integrationsperspektiven für Zuwanderer.
Betere integratiemogelijkheden voor immigranten.

Soziale Kriterien: Zuwanderer, alte Menschen, Großfamilien usw.
Sociale criteria: immigranten, ouderen, grote gezinnen….

Zuwanderer“ eine natürliche Person, die eine Zuwanderung vornimmt.
Immigrant': een natuurlijk persoon die de stap tot immigratie zet;

Viertens sollten wir fragen, weshalb Europa für Zuwanderer so attraktiv ist.
Ten vierde moeten we ons afvragen waarom Europa zo aantrekkelijk is voor immigranten.

Die Zuwanderer machen etwa 9% der belgischen Bevölkerung aus.
De migrantenpopulatie maakt zowat 9% van de Belgische bevolking uit.

Sie wollen mir damit sagen, dass momentan alle Zuwanderer in der Stadt bedroht sind? Schauen Sie?
Elke immigrant in de stad in gevaar is? U zegt dat op dit moment… Ziet u?

Zuwanderer und ethnische Minderheiten einschließlich Roma und Fahrende.
Immigranten en etnische minderheden incl. Roma en trekkende bevolking.

Attiva integriert Unternehmerkurse mit traditionellen Schwedischkursen für Zuwanderer.
Attiva koppelt ondernemingscursussen aan de traditionele cursussen Zweeds voor immigranten.

Beitrag der Zuwanderer zu Beschäftigung und Wirtschaftswachstum.
De bijdrage van immigranten aan werkgelegenheid en economische groei.

Zweitens müssen wir klarstellen, daß Asylanten und Flüchtlinge keine Zuwanderer sind.
Ten tweede moeten wij duidelijk maken dat asielzoekers en vluchtelingen geen immigranten zijn.

Anteil der Zuwanderer an der Gesamtbevölkerung der Mitgliedstaaten 1989.
Aandeel van immigranten in de totale bevolking van de Lid Staten 1989.

Auch die Niederlande, das Ver einigte Königreich und Luxemburg nahmen zahlreiche Zuwanderer auf.
Ook Nederland, het Verenigd Koninkrijk en Luxemburg onthaalden talrijke immigranten.

Zuwanderer und Gemeinden: Eine Allianz für die Zukunft der Städte.
Immigranten en lokale gemeenschappen: Een alliantie voor de toekomst van steden.

Trotz ihres Status werden legale Zuwanderer oft bewusst oder unbewusst diskriminiert.
Ondanks hun status worden legale migranten vaak opzettelijk of onopzettelijk gediscrimineerd.

Zuwanderer in das Hoheitsgebiet des Mitgliedstaates in folgender Untergliederung.
Immigranten naar het grondgebied van de lidstaat, met de volgende uitsplitsingen.

Zielgruppe sind Studierende, Rentner, Touristen, Arbeitslose, Zuwanderer und Erwerbstätige.
De doelgroep omvat onder meer studenten, gepensioneerden, toeristen, werklozen, immigranten en werknemers.

Zuwanderer stellen ein wichtiges Reservoir potenzieller Unternehmer in Europa dar.
Immigranten vormen een belangrijk reservoir van potentiële ondernemers in Europa.

Die Beteiligung aller Interessenträger, u.a. auch von Vertretern benachteiligter Bevölkerungsgruppen(Behinderte, Zuwanderer usw.).
Het is van belang dat alle stakeholders, waaronder ook vertegenwoordigers van kansarme groepen(gehandicapten, immigranten enz.).