Voorbeelden van het gebruik van Immigrant in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij is een immigrant.
Immigrant op straat neergeschoten.
Ik ben de immigrant.
Ich bin der Einwanderer.Als immigrant ben ik altijd thuis.
Als Einwanderer bin ich immer zu Hause.Ik ben een immigrant.
Ich bin ein Einwanderer.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
De immigrant Nadelman en dan nog die twee bewakers.
Der Immigrant, Nadelman. Die zwei Wachen.Hij was een immigrant.
Er war ein Einwanderer.Een immigrant uit een land dat niet bestaat.
Ein Immigrant aus einem Land, das nicht existiert.Kasper is geen immigrant.
Kasper ist kein Immigrant.Joodse immigrant vermoord.
Jüdischer Immigrant ermordet.Nee, ze was een immigrant.
Nein, sie ist eingewandert.Ik ben een immigrant met vijf kinderen.
Ich bin registriert als Immigrant mit 5 Kindern.Ik ben toch geen immigrant.
Ich bin doch kein Immigrant.Een immigrant, textielarbeider, woonde in de Bronx.
Ein Einwanderer, Textilarbeiter, lebt in der Bronx.Hij is geen illegale immigrant.
Er ist kein illegaler Einwanderer.Peter wil elke immigrant achter de tralies….
Ze is geen illegale immigrant,?
Sie ist doch keine illegale Einwanderin?En als immigrant heb je in zekere zin een dubbele identiteit.
Als Immigranten hatten sie selbst eine Art doppelte Identität.Jij bent zo'n illegale immigrant, hè?
Du bist illegal eingewandert, oder?Immigrant': een natuurlijk persoon die de stap tot immigratie zet;
Eén van m'n grootouders was immigrant.
Einer meiner Groûeltern war Immigrant.Ik ben Lando Mutabazi, een immigrant uit Rwanda.- Nee, Sonia.
Ich bin Lando Mutabazi, ein Einwanderer aus Rwanda. Nein, Sonia.Dat komt neer op een halve euro per immigrant.
Das sind 0,50 Euro je Zuwanderer.Ghenna Kozlov, Russische immigrant, vader van drie.
Ghenna Kozlov. Russischer Immigrant, dreifacher Vater.Dat lijkt me een goede job voor een immigrant.
Das klingt wie ein guter Job für einen Immigranten.Als kind van een immigrant… kijkt hij heel anders naar de wereld.
Als Kind einer Einwanderin… kann er die Welt aus einer frischen Perspektive sehen.Vermoorde pizzaman was Iraaks immigrant.
Getöteter Pizzabote war irakischer Einwanderer.Het stempel dat iedere nieuwe immigrant draagt, is niet erg gunstig.
Das Standardimage jedes neu eingetroffenen Einwanderers ist nicht gerade brillant.Iedereen hier is een afstammeling van een immigrant.
Jeder hier ist ein Nachkomme eines Immigranten.Bianca Esteverena, 32, een immigrant uit Argentinië.
Bianca Esteverena, 32, eine Einwanderin aus Argentinien.
