Voorbeelden van het gebruik van Emigrante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Diario de una emigrante.
Un emigrante, lo atraparon en Vincennes.
Een emigrant die ze hebben opgepakt.El baúl de una emigrante.
Miguel A. Campo es emigrante aragonés residente en Amsterdam.
Pero tú también fuiste emigrante.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Es la emigrante casa brasileña de Museum de pueblo de Meiji- mura.
Otros juegos como El Emigrante.
Andere games zoals El Emigrante.Soy nieto de un emigrante y sé que entonces existían unas reglas.
Ik ben de kleinzoon van een emigrant en ik weet dat er toen regels bestonden.Juegos del mismo tipo El Emigrante.
Soortgelijke games El Emigrante.La casa El Emigrante está situada en pleno campo y rodeada de montes.
Het huis is gelegen in El Emigrante het platteland en omgeven door bergen.Tal vez es una lección del emigrante.
El emigrante es a menudo un camarógrafo y productor de su propia película.
De remigrant is daarbij vaak zowel cameraman als producer van zijn eigen film.Enrico Fornes no es un pandillero emigrante normal.
Enrico Fornes is geen gewoon geïmmigreerd bendelid.Fue un emigrante irlandés de un pueblo llamado Callan, cerca de la ciudad medieval de Kilkenny.
Sueño una Europa, donde ser emigrante no sea un delito.
Ik droom van een Europa waar migrant zijn geen misdaad is.Mi padre era de origen español, era lo que se conoce como un emigrante.
Mijn vader was van spaanse afkomst. Hij was een zogenaamde emigrant.El legado de Emma Goldman, una emigrante rusa despiadada, se ha cambiado por la de otra, Ayn Rand.
De erfenis van Emma Goldman, een eminente Russische emigrant, is ingeruild voor die van een andere, Ayn Rand.La idea era escribir un libro sobre esta historia emigrante española a Holanda.
Dada su enorme población emigrante, Irlanda tiene muchos hijos e hijas que vuelven en busca de su historia.
Met zulke enorme hoeveelheden emigranten heeft Ierland vele zonen en dochters die terugkeren op zoek naar hun geschiedenis.Me ha ido bien desde que llegué como emigrante a su hermoso país.
Ik heb het goed gedaan sinds mijn aankomst als een migrant in uw prachtig land.Durante la Segunda Guerra Mundial, el emigrante Leopold Kohr, originario de Oberndorf, recopiló todas las declaraciones políticas contra la guerra.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog verzamelde de emigrant Leopold Kohr uit Oberndorf politieke verklaringen tegen de oorlog.Se cree que el primer Rottweiler llegó a Estados Unidos con un emigrante alemán a finales de la década de 1920.
Er wordt gedacht dat de eerste Rottweiler in de late jaren twintig naar de VS kwam met een Duitse emigrant.Tong es hijo de un emigrante chino que se asentó en las islas Gilbert luego de la Segunda Guerra Mundial y de una mujer de las islas Gilbert.
Tong was de zoon van een Chinese immigrant die zich vestigde op de Gilberteilanden na de Tweede Wereldoorlog en van een Gilbertische vrouw.Desde la perspectiva de la vida de Sebastián de Aparicio,descubrimos el Porque y el para qué de tantas aventuras de este emigrante Aventurero.
Vanuit het perspectief van het leven van Sebastian de Aparicio,ontdek het hoe en waarom van de vele avonturen van deze avontuurlijke emigrant.Hay varias razones por las que un joven emigrante de Europa del Sur no se inscribe en un nuevo país.
Er zijn meerdere redenen aan te wijzen waarom een jonge migrant uit Zuid-Europa zich niet laat registeren in zijn nieuwe land.La iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Candelaria fue construido en1900 con fondos de la Fundación Matías López, un emigrante canario regresar de Cuba.
De parochiekerk van Onze Lieve Vrouw van Lichtmis werd gebouwd in 1900met steun van de Stichting Matías López, een Canarisch emigrant terug van Cuba.También encontrarás la ruta John Bauer y la denominada Ruta del Emigrante(Utvandrarleden); dos ejemplos perfectos de rutas escénicas sitas en la provincia de Småland.
Het John Bauer Pad en het Pad van de Emigranten(Utvandrarleden) zijn uitstekende voorbeelden van themapaden in de provincie Småland.La llegada de inmigrantes a un país que ha sido emigrante debe servir como afortunado cruce de caminos que enriquece nuestra sociedad".
De komst El asado de corderos se realizaal estilo argentino que introdujo en Asturias el emigrante Antonio Viejo Menéndez, natural de la aldea de'Los Pontones', parroquia de Telledo.
De gebraden lamsvlees wordt gedaan om de Argentijnse stijl geïntroduceerd in Asturië Oudemigrant Antonio Menendez, inwoner van het dorp'Los Pontones' Telledo parochie.
