Voorbeelden van het gebruik van Emigrantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ehrenfeld Los emigrantes.
Los emigrantes son pobres:.
Het zijn arme vluchtelingen:.(incluidos los trabajadores emigrantes).
(inclusief migrerende werknemers).Muchos emigrantes no podrán votar.
Yo no lo sabía, pero éramos emigrantes.
Mensen vertalen ook
Sus padres son emigrantes búlgaros.
Mudanza a España: Una guía para los emigrantes.
Verhuizen naar Spanje: Een gids voor expats.Refugiados” y“emigrantes económicos”.
Politieke vluchtelingen" en"economische vluchtelingen".Empleo(incluidos los trabajadores emigrantes).
Werkgelegenheid(inclusief migrerende werknemers).Os hacéis llamar emigrantes y no colonos invasores.
Pregúntale acerca de lo que escribió sobre los emigrantes.
Emigrantes: dificultades para encontrar casa.
Escolarización de los hijos de los trabajadores emigrantes.
Onderwijs aan kinderen van migrerende werknemers.Los trabajadores emigrantes(ponente: Sr. Dassis) febrero de 1985.
Migrerende werknemers( rapporteur: de heer Dassls) februari 1985.Alemania: Workeer. de, una bolsa de trabajo en línea para los emigrantes.
Workeer. de: een jobbeurs voor vluchtelingen.Por aquí pasan más emigrantes que turistas”, expresa un taxista.
Daar komen meer immigranten dan toeristen”, zegt een taxichauffeur.Nunca esos países habían producido tanta pobreza y tantos emigrantes.
Tiene como tema:«Emigrantes y refugiados nos interpelan.
Zijn boodschap draagt als titel: “Migranten en vluchtelingen interpelleren ons.Los que tienen autoridad ordenan que todos esos emigrantes deben morir.¡Amén!
De bevelen van de gezaghebbende personen zijn dat alle immigranten moeten sterven!Información a los parados emigrantes respecto a sus derechos a las prestaciones de desempleo.
Voorlichting van werkloze migrerende werknemers over hun rechten op werkloosheids uitkeringen.Él es el hijo de Sir Toby Bollingbroke,el ministro que se especializa en deportar emigrantes.
Zoon van El Profeta ﷺ estableció una hermandad entre los emigrantes y los auxiliadores de Medina.
Broederschap werd gesloten tussen de Emigranten en de Helpers in Medina.De los 76 200 trabajadores emigrantes de Estados miembros de la CEE, más de la cuarta parte procede de Bélgica.
Van de 76 200 migrerende werknemers uit de Lid-Staten van de EEG komt meer dan een vierde uit België.Fue modernizado, ampliado y puesto en servicio para transportar emigrantes y turistas.
Ze werd gemoderniseerd en in dienst gesteld om immigranten en toeristen te vervoeren.¿Cuántos hijos de trabajadores emigrantes se han aprovechado de las posibilidades de formación ofrecidas por iniciativa de la Comunidad?
Hoeveel kinderen van geëmigreerde werknemers hebben gebruik kunnen maken van de onderwijsmogelijkheden, die op initiatief van de Gemeenschap opgezet werden?Tras modernizarlo y ampliado lo puso en servicio para transportar emigrantes y turistas.
Ze werd gemoderniseerd en in dienst gesteld om immigranten en toeristen te vervoeren.El cultivo de pimienta en Memot comenzó en 1992 cuando los agricultores emigrantes llegaron desde Kampot para establecerse usando las semillas originales procedentes de su provincia natal.
De peperteelt in Memot begon in 1992 met de komst van migrerende boeren uit Kampot, die zich hier vestigden met behulp van de oorspronkelijke zaden uit hun eigen provincie.Consecuencias de la globalización en las mujeres emigrantes de los países mediterráneos.
Gevolgen van La lucha contra la estigmatización de los emigrantes y fomento del diálogo intercultural.
Het tegengaan van stigmatiseren van immigranten en het aanmoedigen van intercultureel dialoog.
