Voorbeelden van het gebruik van Migrantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
INTRODUCCIÓN migrantes 1.
Algunos migrantes prefieren quedarse en México.
Een groot deel van de migranten wil in Mexico blijven.¡Europa también la han hecho los migrantes!
Europa zelf is gemaakt door migranten!¿Puede rescatar migrantes en el mar?
Mogen reders immigranten op zee nog redden?¡Los migrantes arriesgan el pellejo entre Francia e Italia!
De migrants riskeren hun leven tussen Frankrijk en Italië!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Jornada Mundial de Migrantes y Refugiados.
Van Mondiale Dag Migranten en Vluchtelingen.El ministro italiano pide sanciones a Malta en lugar de Migrantes.
Italiaanse minister roept op tot sancties tegen Malta via Migranten.Inserción social de los migrantes de terceros Estados.
Sociale integratie van migrerenden uit derde landen.Los migrantes siguen jugándose la vida en el Mediterráneo pese al mal tiempo.
Vluchtelingen blijven Middellandse Zee oversteken ondanks slechte weer.Esto es lo que hacemos nosotros los migrantes, trabajar.
Dit is wat wij immigranten doen, werken.Proporcionar a los migrantes acceso a servicios básicos.
(15) Toegang tot basisdiensten voor migranten verschaffen.Proteger: Defensa de los Derechos y la Dignidad de los Migrantes y Refugiados.
Beschermen: de rechten en de waardigheid van Migranten en Vluchtelingen garanderen.Sólo entonces los migrantes pueden llegar a la costa ibérica.
Alleen dan kunnen migranten de Iberische kust bereiken.Parlamentarios franceses piden que Londres reciba a los migrantes menores.
Franse parlementairen roepen Londen op minderjarige migranten Están llegando muchos migrantes ahora, currucas, vencejos.
Veel van de migranten arriveren nu… grasmussen, gierzwaluwen.Los migrantes legales enriquecen nuestra nación y fortalecen nuestra sociedad”.
Want legale immigranten verrijken onze natie en versterken onze samenleving.Share the journey”: un paseo junto a migrantes y refugiados.
Share the journey: samen op weg met migranten en vluchtelingen.Esto incluye los migrantes, refugiados y solicitantes de asilo.
Dit geldt ook voor migranten, vluchtelingen en asielzoekers.Previo Papa sobre el multiculturalismo:“Los migrantes“siempre” traen riqueza”.
Paus op multiculturalisme: “Migranten brengen altijd rijkdom”.Varios migrantes agredieron sexualmente a una mujer de 21 años en Augsburgo.
Een migranten viel Papa sobre el multiculturalismo:“Los migrantes“siempre” traen riqueza”.
Paus op multiculturalisme: “Migranten brengen altijd rijkdom”.Son demasiados los migrantes que viven y trabajan en condiciones precarias e injustas.
Veel te veel migranten leven en werken onder onzekere en onrechtvaardige omstandigheden.Comisión Administrativa para la Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes y Comisión de Cuentas.
TITEL IV- ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS EN REKENCOMMISSIE.Prestar ayuda a los migrantes nunca debería penalizarse.
Comisión administrativa de las Comunidades Europeas para la seguridad social de los trabajadores migrantes.
ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS.Protegidas todos los migrantes y aves residentes en las Bermudas….
Alle migranten- en resident vogels in Bermuda zijn beschermd onder….La resolución también exige que los migrantes sean tratados“con humanidad y dignidad”.
In de resolutie wordt opgeroepen om vluchtelingen “met waardigheid en menselijkheid te behandelen”.Los niños refugiados y migrantes son ante todo niños, independientemente de su estatus legal.
Vluchtelingen- en migrantenkinderen zijn op de eerste plaats kind, ongeacht hun migratiestatus.¿Se debería permitir a los migrantes a Chile mantener su doble nacionalidad?
Welzijn Moeten immigranten naar Argentinië worden toegestaan om dubbele nationaliteit staat te houden?Además, este año entre 75.000 y 90.000 migrantes recibirán consulta externa o ambulatoria.
Daar bovenop krijgen nog eens 75.000 tot 90.000 migranten ambulante of poliklinische zorg.
