Voorbeelden van het gebruik van Emigrant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ben je een emigrant?
Een emigrant die succesvol is en volledig is ingeburgerd.
Notities van een emigrant 2.
Memorias de una inmigrante No.2.Een Russische emigrant die in een restaurant in Juba zijn eigen eieren kookt:.
Weten jullie wat een emigrant is?
¿Sabes qué es un inmigrante?
Mensen vertalen ook
En als die emigrant een gezin heeft, moet dat bedrag met twee, drie… of vier worden vermenigvuldigd.
Wat kan ik meebrengen als emigrant?
Een emigrant die toelating tot een ander land aanvroeg, moest allerlei documenten en bewijsstukken overleggen.
Los emigrantes que solicitaban ser admitidos en otro país, debían presentar toda clase de documentos y pruebas.Wat kan ik meebrengen als emigrant?
¿Que podía hacer como inmigrante?Tijdens de Tweede Wereldoorlog verzamelde de emigrant Leopold Kohr uit Oberndorf politieke verklaringen tegen de oorlog.
Durante la Segunda Guerra Mundial, el emigrante Leopold Kohr, originario de Oberndorf, recopiló todas las declaraciones políticas contra la guerra.Vakantiehuizen voor senioren in Emigrant.
Otros alojamientos en Emigrant.Een succesverhaal van een emigrant, een vrome katholiek.
Una historia de éxito de un inmigrante. Devota católica.Huisdiervriendelijke vakantiewoningen in Emigrant.
Alquileres de vacaciones en Emigrant.De regels van het spel"The Emigrant" zijn heel eenvoudig.
Verblijf in je eigen vakantiewoning in Emigrant.
Alójate en tu propio alquiler de vacaciones privado en Emigrant.De erfenis van Emma Goldman, een eminente Russische emigrant, is ingeruild voor die van een andere, Ayn Rand.
El legado de Emma Goldman, una emigrante rusa despiadada, se ha cambiado por la de otra, Ayn Rand.Verblijf in je eigen vakantiewoning in Emigrant.
Alojate en tu propio alquileres de vacaciones privado en Bürchen.Het voorwoord tot mijn werk werd geschreven door Parvus, een Russische emigrant die toen al een prominent Duits schrijver geworden was.
El prólogo de mi obra era de Parvus, emigrado ruso que ya por entonces había llegado a ser un prominente escritor alemán.We hebben geweldige resultaten gevonden binnen 40 km van Emigrant.
Mostrando resultados en un radio de 40 km de Emigrant.Ze werken voor een Cubaanse emigrant, Concha Ramirez.
Trabajan para una inmigrante cubana llamada Concha Ramírez.Hij verbleef verscheidene decennia in Zwitserland; en bleef een Russische emigrant.
Aunque vivió varias décadas en Suiza siguió siendo un exiliado ruso.Het voorwoord tot mijn werk werd geschreven door Parvus, een Russische emigrant die toen al een prominent Duits schrijver geworden was.
El prefacio de mi trabajo lo había escrito Parvus, un emigrado ruso que por entonces había logrado convertirse en un escritor alemán eminente.Het werd geleverd door een plaatselijke liefdadigheidsinstelling groep, De Stichting voor Emigrant Relief.
Lo envió un grupo benéfico local, la Fundación de ayuda al inmigrante.De gebraden lamsvlees wordt gedaan om de Argentijnse stijl geïntroduceerd in Asturië Oudemigrant Antonio Menendez, inwoner van het dorp'Los Pontones' Telledo parochie.
El asado de corderos se realizaal estilo argentino que introdujo en Asturias el emigrante Antonio Viejo Menéndez, natural de la aldea de'Los Pontones', parroquia de Telledo.Er wordt gedacht dat de eerste Rottweiler in de late jaren twintig naar de VS kwam met een Duitse emigrant.
Se cree que el primer Rottweiler llegó a los Estados Unidos con un emigrante alemán a finales de los años veinte.Ik ben een eerste generatie emigrant.
Soy inmigrante de primera generación.Vanuit het perspectief van het leven van Sebastian de Aparicio,ontdek het hoe en waarom van de vele avonturen van deze avontuurlijke emigrant.
Desde la perspectiva de la vida de Sebastián de Aparicio,descubrimos el Porque y el para qué de tantas aventuras de este emigrante Aventurero.Vakantiehuizen en vakantiewoningen in Emigrant, MT.
Casas de alquiler en Emigrant, MT.Maar het is een algemene naam in Nantucket, zeggen ze,en ik veronderstel dat dit Peter hier is een emigrant vanaf daar.
Pero es un nombre común en Nantucket, dicen,y supongo que este Peter aquí es un emigrantes de allí.Alles verandert wanneer zijn familie inhuurt om te helpen met het huishouden van een Roemeense emigrant genaamd Gheorghe.
Todo cambia cuando su familia contrata para ayudar con las tareas domésticas de un emigrado rumano llamado Gheorghe.
