Wat Betekent A BEQUEST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een legaat
• een nalatenschap

Voorbeelden van het gebruik van A bequest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Who's receiving a bequest?
Wie ontvangt het legaat?

A bequest is a special form of gifting.
Een legaat is een bijzondere vorm van schenking.

Funded by among others, a bequest of Mrs….
Bekostigd uit o.a. een legaat van mevr.

Through a bequest you can make Itinera one of your heirs.
Via een legaat kunt u van Itinera uw erfgenaam maken.

So you can grant a bequest to the LAAR.
U kunt dus een legaat schenken aan de IAAR.

A bequest is a gift through a will.
Een legaat is een schenking per testament.

We can help you with appropriate wording for a bequest.
Wij kunnen je helpen met de juiste formulering voor een legaat.

A bequest in a will is always included.
Een legaat wordt altijd in een testament opgenomen.

Gregory Longfellow just told me he brought a bequest.
Gregory Longfellow vertelde me dat hij een legaat heeft gebracht.

You include a bequest or bequests in your will.
U neemt een legaat of legaten op in uw testament.

The acquisition was financed with funds from a bequest by Mrs N.C.
De aankoop is gefinancierd uit het legaat van mevrouw N.C.

You can apportion a bequest of€ 20,000 to the foundation, for example.
U kunt de stichting een legaat van bijvoorbeeld € 10 toebedelen.

A year later, the museum received a bequest from Hans E.
In 1999 krijgt het museum een legaat van verzamelaar Hans E.

A bequest is a marked out
Een legaat is een afgebakend

Betsy pledged a £20,000 donation as a bequest from her estate.
Betsy beloofde een £20, 000 donatie als een legaat van haar landgoed.

The Museum is the result of a bequest by Teodoro Correr, who donated his private collection to the city.
De basiscollectie van het museum bestaat uit de privéverzameling van Teodoro Correr die hij heeft nagelaten aan de stad Venetië.

The Slade School of Fine Art was founded in 1871 following a bequest from Felix Slade.
De Slade School of Fine Art werd opgericht in 1871 naar aanleiding van een legaat van Felix Slade.

The Freethinker Prize is financed via a bequest, and will be awarded every other year in the future. frei denken.
De Vrijdenkersprijs wordt gefinancierd via een legaatfonds en zal in de toekomst om het jaar worden uitgereikt. frei denken.

The Museum has stated that no provenance investigation was conducted prior to acquisition of the current painting in a bequest from 1948.
Het Museum heeft verklaard dat geen herkomstonderzoek is verricht voorafgaand aan de verkrijging van het onderhavige schilderij bij legaat in 1948.

So they shall not be able to make a bequest, nor shall they return to their families.
Dan zullen zij geen testament maken en ook niet meer tot hun familie terugkeren.

Thanks to a bequest of one of its members, the American Philatelic Society(APS)
Dankzij een legaat van een van de wordt de American Philatelic Society(APS)

Most of the collection was obtained as a bequest from J.T. Bodel Nijenhuis.
Verreweg het grootste deel daarvan werd in 1872 verworven als legaat van J.T. Bodel Nijenhuis.

Individuals who would like to use a bequest to support research into the history of humankind
Diegenen, die zich door hun erfenis voor het onderzoek naar de menselijke geschiedenis willen inzetten, kunnen deStichting Neanderthal

The Museum acquired the painting at hand in 1948 through a bequest from Geziena Wilhelmina Slingenberg 1879-1948.
Het Museum heeft het onderhavige schilderij in 1948 verworven door een legaat van Geziena Wilhelmina Slingenberg 1879-1948.

Stardome observatory- in 1967 a bequest from Edith Winstone Blackwell enabled the installation of a 50cm diameter Zeiss telescope- one of the largest in the world available for public viewing.
Stardome observatorium- in 1967 een legaat van Edith Winstone Blackwell kon de installatie van een 50cm diameter Zeiss-telescoop- een van de grootste in de wereld beschikbaar zijn voor het publiek.

Whereas in the new will, except for a bequest to you of a small annuity.
in het nieuwe testament, behalve een legaat met een kleine lijfrente voor u.

The prizes have been given since 1970, from a bequest of Leroy P. Steele,
De prijzen worden toegekend sinds 1970, komende van een legaat van Leroy P. Steele,

of Economics was founded in 1895 by Beatrice and Sidney Webb, initially funded by a bequest of £20,000 from the estate of Henry Hunt Hutchinson.
in eerste instantie gefinancierd door een legaat van £ 20 uit de nalatenschap van Henry Hunt Hutchinson.

You have acquired, as a bequest to a new generation?
In de vorm van een nieuwe staatssecretaris… als een nalatenschap aan een nieuwe generatie…

Through a legacy institution, a bequest, or a foundation in your name?
Hoe wilt u nalaten: via een erfstelling, een legaat of een fonds op naam?