Wat Betekent A BEREAVEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een sterfgeval
• een verlies
• een rouw

Voorbeelden van het gebruik van A bereavement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

First item of business, a bereavement.
Eerste agendapunt: sterfgeval.

There's been a bereavement in our family.
Er is al een sterfgeval in onze familie.

Both the witnesses had a bereavement.
Ze hebben allebei iemand verloren.

There's been a bereavement and everything's been in chaos.
Er was een sterfgeval en alles is chaostisch.

I'm gettin g over a bereavement.
Ik probeer een sterfgeval te verwerken.

Closed due to a bereavement apologies for the inconvenience.
Gesloten wegens sterfgeval excuses voor het ongemak.

I have recently suffered a bereavement myself.
Ik ben onlangs ook iemand kwijtgeraakt.

A bereavement counselor? I don't want to see a counselor, paul?
Ik wil geen hulp, Paul. Een rouw begeleider?

Is someone… Has… Is it a bereavement?- Right.
Gaat het om een sterfgeval? Is er iemand…-Oké.

In case of a bereavement you can contact us 24 hours a day.
Bij een overlijden kunt u 24 uur per dag contact met ons opnemen.

Right. Is someone… Has… Is it a bereavement?
Is er iemand… Gaat het om een sterfgeval?- Oké?

Targeting consumers who have recently suffered a bereavement or serious illness in their family in order to sell a product which bears a direct relationship with the misfortune.
Zich richten tot consumenten die onlangs een sterfgeval of een ernstige ziekte in hun familie hebben meegemaakt om hun een product te verkopen dat rechtstreeks met hun leed verband houdt.

Your manager's been told you have had a bereavement.
Je baas is verteld dat je een sterfgeval hebt.

Is someone… Has… Is it a bereavement?- Right.
Is er iemand… Gaat het om een sterfgeval?- Oké.

Accepting that you have a psychiatric sensitivity can feel like a bereavement.
Het accepteren dat je een psychische gevoeligheid hebt, kan voelen als een‘rouwproces'.

It's more dignified for a bereavement counselor.
Het is waardiger voor een begrafenisondernemer.

And I thought you weren't supposed to make any big decisions… for, like, a year after a bereavement.
Ik dacht dat je beter geen grote beslissing nam in het eerste jaar na een sterfgeval.

misfortune of the consumer such as a bereavement or serious illness in his family
tegenslag van de consument zoals een sterfgeval of een ernstige ziekte in zijn familie

she's back from York, a bereavement--.
Miss Walker kreeg slecht nieuws, een sterfgeval.

I suspect your compassion stems from a bereavement, Mrs. Carlisle.
Uw mededogen komt vast voort uit een verlies, Mrs Carlisle.

Mrs. Carlisle. I suspect your compassion stems from a bereavement.
Uw mededogen komt vast voort uit een verlies, Mrs Carlisle.

Have you thought about maybe seeing a bereavement counsellor?
Heb je er over gedacht om misschien een rouw specialist te gaan zien?

Mr Shelby, I understand you have had a bereavement.
Mr Shelby, ik begrijp dat u een sterfgeval in de familie had.

Madam President, I have issued this statement on behalf of Mr von Boetticher who, because of a bereavement, had to travel back to Germany yesterday.
Mevrouw de Voorzitter, ik heb deze verklaring afgelegd namens de heer von Boetticher, die wegens een sterfgeval gisteren naar Duitsland moest terugkeren.

How schools can support students coping with a bereavement.
Hoe scholen studenten kunnen ondersteunen bij het verwerken van een sterfgeval.