Wat Betekent A BINGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een binge
• een eetbui

Voorbeelden van het gebruik van A binge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This isn't a binge.
Hij is niet de hort op.

I felt a binge coming on.
Ik voelde drinkgedrag opkomen.

I just went on a binge.
Ik had net een eetbui.

I went on a binge on my way here.
Ik ging los op weg hiernaartoe.

The whole town's on a binge.
De hele stad is aan de zuip.

He's off on a binge, like always.
Hij is op de zuip, zoals altijd.

That's enough to send anyone on a binge.
Dat was genoeg om een eetbui te krijgen.

You know what a binge addict is?
Weet je wat een benja verslaafde is?

Well, I have never said no to a binge.
Ach ja, ik heb nog nooit neen gezegd aan binchen.

When he's on a binge, he's a mess!
Als hij drinkt, is hij een puinhoop!

schnapps bottles testified to a binge.
schnappsflessen getuigen van een binge.

No, they're on a binge. We found Larry.
Nee, ze zijn op de vreet-tour, we hebben Larry gevonden.

At dawn? he won't be up early. If he goes on a binge.
Morgenochtend. Als hij aan de boemel is, staat hij niet vroeg op.

Alison… walked in on me after a binge, and… she was actually kind.
Alison… Liep binnen na een eetbui, en… Ze was eigenlijk vriendelijk.

when he goes on a binge.
Maar als hij gaat drinken.

Say, that must be quite a binge she's on.
Zeg, dat moet nogal een kater zijn.

During a binge, 10,000 to 20,000 calories can be consumed throughout the day.
Tijdens een binge, kunnen 10 tot 20 calorieën door de dag worden verbruikt.

Why did you have to go on a binge tonight?
Waarom moest je nu net vanavond gaan drinken?

But when he goes on a binge, I wait up in the room till he comes home.
Wacht ik op onze kamer tot hij thuiskomt. Maar als hij gaat drinken.

Five days? Say, that must be quite a binge she's on?
Zeg, dat moet nogal een kater zijn. vijf dagen, hè?

After a binge you are likely to feel guilty, anxious, depressed or low on self-worth.
Na zo'n eetbui voel je je schuldig, bezorgd, depressief of onzeker.

Make plans for what to do when you feel a binge coming on.
Maak plannen zodat je weet wat je moet doen als er een eetbui aankomt.

or throwing oneself into a binge of late-night partying.
of het gooien van jezelf in een binge van late-night feesten nemen.

the unsightly evidence of a binge involving one too many margaritas.
het lelijke bewijs van een binge waarbij een te veel margarita's.

I could go into a binge for a week.
ik kon een week lang in een eetbui gaan.