Wat Betekent A CHAPERON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een chaperonne
• een kaproen

Voorbeelden van het gebruik van A chaperon in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And… a chaperon.
En een chaperonne.

You think we need a chaperon?
Hebben we een chaperonne nodig?

Is as an educator, not a chaperon. is that my first responsibility And I guess what you have made me realize.
Jullie hebben me doen beseffen… dat ik vooral een docent moet zijn… geen chaperonne.

I don't need a chaperon.
Ik heb geen begeleider nodig.

is as an educator, not a chaperon.
ik vooral een docent moet zijn… geen chaperonne.

Without a chaperon?
Zonder chaperonne?

And it would be less awkward if you had a chaperon.
Je hebt er liever iemand bij.

You got a chaperon.
Je hebt een chaperonne.

You're just standing around like a chaperon.
Je staat daar percies als een chaperonne.

I'm gonna be a chaperon at the dance?
Ik kan toch 'n oogje in 't zeil houden?

You're the one who needs a chaperon.
Jij hebt toezicht nodig.

The only reason a chaperon this sad ass circus is to eat your mama's cookies while I watch the fight on my office TV.
De enige reden dat ik dit zielige circus begeleid is om je moeder haar koekjes op te eten terwijl ik het gevecht kijk op de tv in mijn kantoor.

Only if you got a chaperon.
Alleen als je een chaperonne hebt.

And the price… perfect. You needed a chaperon, where the cuisine is superb,
Waar de keuken en de wijnkelder uitstekend zijn… Jij had een chaperon nodig en ik wou ergens heen…

Are you sure you don't need a chaperon?
Echt geen chaperon nodig?

The habit is provided with a chaperon and a waistband.
De habijt is voorzien van kaproen en gordel.

He took her out buggy-riding in the late afternoon without a chaperon.
Hij ging laat in de middag met haar rijden zonder chaperonne.

With colder weather you can wear a chaperon for extra heat.
Met guur weer kan je er een kaproen over dragen voor extra warmte aan het hoofd.

A young unmarried woman from a good family should not… Should not be allowed out on the streets without a chaperon.
Een jonge ongetrouwde vrouw uit een goede familie mag niet… zou niet de straat op mogen zonder chaperonne.

He took her out buggy-riding in the late afternoon without a chaperon… and then he refused to marry her!
Hij ging laat in de middag met haar rijden zonder chaperonne.

I don't think we need a chaperon.
Ik geloof niet dat we een chaperonne nodig hebben.

You're not going anywhere without a chaperon. Now.
Jullie gaan niet weg zonder begeleiding.

Especially the lower classes of society regularly wore a chaperon as their daily equipment.
Vooral de lagere klassen van de samenleving droegen regelmatig een kaproen als hun dagelijkse uitrusting.

This chaperon is made of a wool mix.
Deze kaproen is gemaakt van een wolmix.

Chaperon too.
Chaperon ook.

No chaperon.
Geen chaperonne.

The chaperon can be fastened with a cord.
De kaproen kan met een bevestigingstouwtje worden vastgemaakt.

This chaperon provides optimal warmth and a historical look.
Deze kaproen biedt optimale warmte en een historisch uiterlijk.

This chaperon has a hood(without a liripipe)
Deze kaproen heeft een kap(zonder punt)

The chaperon is a hooded headwear that was often worn during the Middle Ages.
De kaproen is een kapachtig hoofddeksel die veel in de middeleeuwen gedragen werd.