Wat Betekent A CHAPLAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kapelaan
• aalmoezenier
• parochievicaris
• zielzorger

Voorbeelden van het gebruik van A chaplain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She's a chaplain here.
Ze is kapelaan hier.

It's my first day as a chaplain.
Het is m'n eerste dag als kapelaan.

Became a chaplain after that.
Daarna werd hij kapelaan.

We don't have a chaplain.
Kapelaan? We hebben geen kapelaan.

He was a chaplain in World War II.
Hij was aalmoezenier in WO II.

Not without a chaplain.
Niet zonder kapelaan.

You're a chaplain, not a soldier.
Maar je bent aalmoezenier, geen militair.

And even my pastor had been a chaplain.
Zelfs mijn dominee was kapelaan geweest.

We don't have a chaplain on tonight.
Er komt vanavond geen kapelaan.

You will be much more useful as a chaplain.
Je zult als aalmoezenier veel nuttiger zijn.

We need a chaplain.
We hebben een kapelaan nodig.

And that's how I learned that I wasn't just a chaplain.
Ik leer zo dat ik niet alleen kapelaan was.

No, I was a chaplain.
Nee, ik was kapelaan.

it's my first day as a chaplain.
het is mijn eerste dag als kapelaan.

He then was a chaplain in Rábakethely.
Meteen daarop werd hij kapelaan in Großglogau.

I'm a woman who happens to be a chaplain.
Ik ben een vrouw die toevallig aalmoezenier is.

There's a chaplain here. Let's just do it now.
Er is hier een kapel, laten we het nu doen.

One year later, he became a chaplain in Zlonice.
Hij werd hierna kapelaan in Herne.

He was a chaplain in World War II. He was always way up at the front.
Hij was aalmoezenier in WO II, aan het front.

Initially he works as a chaplain in Paramaribo.
Aanvankelijk werkt hij als kapelaan in Paramaribo.

Because, you know, I'm wasting my life away as a chaplain.
Ze zeggen dat ik m'n leven vergooi als aalmoezenier.

After my time as a chaplain ended in the war.
Nadat ik als kapelaan in de oorlog had gediend.

bishop in partibus may, however, be a chaplain.
een Bisschop In Partibus kan echter wel Kapelaan zijn.

But Wade is a chaplain, not Navy intelligence.
Wade is maar kapelaan, geen intelligentie officier.

whom he served as a chaplain.
wie hij diende als parochievicaris.

After my time as a chaplain ended in the war, yes.
Nadat mijn tijd als kapelaan in de oorlog erop zat, ja.

A chaplain joined the casualty assistance officer. atthefamilyhomelast night.
Een kapelaan ging samen met een officier… naar het huis van de familie.

I had a seminary teacher who was a chaplain in World War II--.
Ik had een docent die aalmoezenier was in WO II.

He worked as a chaplain in Großwallstadt until 1944.
Vervolgens werkte Döpfner tot 1944 als kapelaan in Großwallstadt.

Look, the way I know him, he wasn't a chaplain at the hospital.
Ik ken hem uit het ziekenhuis en toen was hij geen aalmoezenier.