What is the translation of " A CHAPLAIN " in Turkish?

• bir papaz
• bir rahip
• vaiz
• bir papaza
• bir vaiz

Examples of using A chaplain in English and their translations into Turkish

There's a chaplain here.
Orada bir papaz var.

Mother Goose is requesting a chaplain.
Ana Kaz bir rahip istiyor.

Wade's merely a chaplain, not Navy Intelligence.
Wade sadece vaiz, istihbarattan değil.

Mother Goose is requesting a chaplain.
Kaz ana bir rahip istiyor.

A chaplain rarely sees real action.
Bir din görevlisi nadiren gerçek aksiyona şahit olur.

We need a chaplain.
Bir papaza ihtiyacımız var.

So how does someone like you become a chaplain?
Senin gibi biri nasıl vaiz olur?

I have never really seen a chaplain before. No, i didn't.
Daha önce hiç papaz görmemiştim. Hayır, bilmiyordum.

Sam, family in Exam 4, they're requesting a chaplain.
Sam, dördüncü odadaki aile peder istiyor.

Says he's a chaplain.
Bir papaz olduğunu söylüyor.

And that's how I learnt that I wasn't just a chaplain.
Sadece bir vaiz olmadığımı öyle öğrendim.

They have got a chaplain on the Hill, but he's a Baptist.
Kasabada bir papaz var ama sadece vaftiz yapıyor.

In prison, uh, there was a chaplain.
Hapishanede bir papaz vardı.

I called a chaplain friend of mine and asked him to stand by.
Papaz bir arkadaşımı aradım ve hazır bulunmasını istedim.

Mother Goose is requesting a chaplain.
Anne Kaz, bir papaz istiyor.

And what if I found a chaplain and I said"Sir, here are orders for a rushed wedding"?
Burada hemen evlenmek istiyoruz deseydim ne olurdu? Ve bir papaz bulup'' Efendim?

I heard they're bringing in a chaplain.
Bir papaz getirdiklerini duydum.

I thought that you might need a chaplain. That's just the point.
Sizin bir papaza ihtiyacınız olabileceğini düşündüm. Tamam işte.

And that's how I learned that I wasn't just a chaplain.
Sadece bir vaiz olmadığımı öyle öğrendim.

I have never really seen a chaplain before.
Daha önce hiç papaz görmemiştim.

Lydia, can you run upstairs and try to find a chaplain.
Lydia, yukarı çıkıp bir papaz bulmaya çalış.

Warden, I can't work with a chaplain like this!
Müdürüm, ben böyle bir papazla çalışamam!

And I said"Sir, here are orders for a rushed wedding"? And what if I found a chaplain.
Burada hemen evlenmek istiyoruz deseydim ne olurdu? Ve bir papaz bulup'' Efendim.

I have never really seen a chaplain before. No.
Hayır, bilmiyordum. Daha önce hiç papaz görmemiştim.

No wonder he looks kind, if he's a chaplain.
Nazik görünmesine şaşmamalı eğer papaz ise.

Larabee's a Marine, he's not a chaplain.
Larabee denizci, din görevlisi değil.

Their Special Forces team needs a chaplain.
Özel Kuvvetler ekibinin bir papaza ihtiyacı var.

I thought that you might need a chaplain.
Sizin bir papaza ihtiyacınız olabileceğini düşündüm.

I thought that you might need a chaplain.
Tamam işte. Sizin bir papaza ihtiyacınız olabileceğini düşündüm.

That's not exactly the usual thing for a chaplain, is it?
Bu bir rahip için tam olarak olağan bir şey değil, öyle değil mi?