What is the translation of " CHAPLAIN " in Turkish?

• papaz
• vaiz
• rahip
• chaplain
• papazı
• rahibi
• papazını
• rahibini
• papazla
• vaizi

Examples of using Chaplain in English and their translations into Turkish

Yeah, Chief? Chaplain.
Chaplain. Evet şef?

Uh, Chaplain Turner, actually.
Aslında, rahip Turner.

Fifteen. 15, Chaplain.
On beş. 15 ay, rahip.

Chaplain, I was beginning to doubt our mission's purpose.
Diyebilirim ki Chaplain, görevimizin amacından şüpheliyim.

Never mind the chaplain, Frank.
Rahibi boş ver Frank.

The chaplain in jail… told me you often train ex-offenders.
Hapishanedeki rahip sizin eski mahkumları işe aldığınızı söyledi.

I'd like to see the chaplain.
Rahibi görmek istiyorum.

Now, come on, Chaplain, belt of truth" me up.
Şimdi, hadi, rahip… bana gerçeği anlat.

I brought my regimental chaplain.
Alay rahibini getirdim.

And, uh, get dressed. Chaplain wants to talk to you.
Papaz seninle konuşmak istiyor. Ve giyin.

Mother Goose is requesting a chaplain.
Ana Kaz bir rahip istiyor.

At ease. Major North, Chaplain Darren Turner.
Binbaşı North, Rahip Darren Turner. Rahat.

How do you feel, yossarian? so long, chaplain.
Elveda Papaz.- Kendini nasıl hissediyorsun?

Sir, yes, sir! Chaplain wants to see you!
Chaplain seni görmek istiyor.- Emredersiniz komutanım!

I want to see the prison chaplain.
Hapishane papazını görmek istiyorum.

It's a week old. And the chaplain looked at the letter.
Papaz mektuba baktı ve Bu mektup bir hafta öncesinin.

You're on six weeks library duty for touching up the prison chaplain.
Hapishane papazını ellediğin için altı hafta kütüphane görevindesin.

Do they teach you that in chaplain 101? My father?
Bunları size Papaz 101de öğretiyorlar mı? Babam?

Prison chaplain always said good deeds can wash away our sins.
Hapishane papazı daima iyi amellerin günahlarımızı temizleyebileceğini söylerdi.

I have never really seen a chaplain before. No, i didn't.
Daha önce hiç papaz görmemiştim. Hayır, bilmiyordum.

I confess, Chaplain, I was beginning to doubt our mission's purpose.
İtiraf etmeliyim ki Chaplain, görevimizin amacından şüphe etmeye başlıyordum.

Why else would I have left the Chaplain and his lackey alive?
Yoksa niye Chaplain ve onun yalakasını sağ bırakayım?

Now chaplain Sherman has just told you how to get along in this man's army.
Papaz Sherwin az önce orduda nasıl insanlarla anlaşabileceğinizi anlattı.

Helping me see what I lost track of. Chaplain Rodgers has been helpful.
Papaz Rodgers çok yardımcı oldu, Neyi kaybettiğimi görmeme yardım etti.

Police told us Chaplain Davies… has been involved with this since you were born.
Polisin dediğine göre Chaplain Davies sen doğduğundan beri bu işin içindeymiş.

How to get along in this man's army, Now chaplain Sherman has just told you.
Papaz Sherwin az önce orduda nasıl insanlarla anlaşabileceğinizi anlattı.

But when you found the chaplain in the church, Strange was in Helsingør.
Ama sen kilisede rahibi bulduğunda Strange, Helsingordaydı.

I want to extend a very warm welcome to our… new base chaplain Peter Leigh.
Üssümüzün yeni papazı Peter Leighe çok sıcak bir hoş geldin sunmak istiyorum.

The cleft-palated r.a.f. chaplain Who, single-handed, shot down over 500 german chaplains.
Yarık damaklı Hava Kuvvetleri papazı tek tabanca 500den fazla Alman papazını vurdu.

In 1579, Francis Drake's ship chaplain, Francis Fletcher, wrote about meeting very tall Patagonians.
Da, Francis Drakein gemi papazı Francis Fletcher, Patagonyalılarla uzun buluşmasını yazmıştır.