What is the translation of " CHAPLAIN " in German?

• Kaplan
• chaplain
• Seelsorger
• Geistlicher
• Hauspriester
• Priester
• Militärgeistlicher
• Geistliche
• Geistlichen

Examples of using Chaplain in English and their translations into German

The chaplain will pray.
Der Pfarrer wird beten.

I will get the chaplain.
Ich hole den Geistlichen.

Our chaplain has arrived.
Unser Geistlicher ist da.

We will fill it up, Chaplain.
Wir werden ihn füllen, Chaplain.

Chaplain's an old friend.
Die Geistliche ist eine alte Freundin.

In prison, uh, there was a chaplain.
Im Gefängnis... gab es einen Seelsorger.

The chaplain was able to note.
Der Geistliche konnte danach festhalten.

Any last requests?" asks the chaplain.
Der Priester fragt:"Einen letzten Wunsch?

You were a chaplain in reform school?
Sie waren Geistlicher in einem Gefängnis?

I don't care if he was a chaplain.
Es intersiert mich nicht ob er ein Geistlicher war.

Dent stabbed the chaplain with the pen.
Dent stach dem Priester den Füller in den Hals.

Chaplain as a disciple and companion in the disease→.
Chaplain als Schüler und Begleiter in der Krankheit→.

In 1503, he became a chaplain of Pope Julius II.
Grassi wurde 1511 von Papst Julius II.

Before Narcisse, Janusz, and Freire, I was Chaplain.
Vor Narcisse, vor Janusz, vor Freire war ich Chaplain.

Or the Chaplain may recommend a book by L.
Vielleicht empfiehlt der Chaplain auch ein Buch von L.

Do any of you have anything to say to me as Chaplain'?
Hat einer von euch den Wunsch, mir etwas als Priester zu sagen?

Chaplain's on his way to tell Marla and the girls.
Ein Seelsorger ist auf dem Weg, um es Marla und den Mädchen zu sagen.

John Stott is the well known chaplain to the Queen.
John Stott ist der berühmte Kaplan der Königin.

Dialogue with a chaplain may well open up new horizons of hope.
Vielleicht kann ein Gespräch mit dem Seelsorger Horizonte der Hoffnung eröffnen.

In the king's name they bound and brought the chaplain.
Den Hauspriester brachte man nach dem Befehle des Königs gebunden daher.

You know, department's chaplain's got a good ear.
Wissen Sie, der Kaplan des Departements hat ein offenes Ohr.

The chaplain admitted,'This Virgin of La Salette is fantastic.
Der Pfarrer musste zugeben, dass diese Gottesmutter von La Salette großartig ist.

A notification officer and a chaplain would show up in town.
Ein Benachrichtigungsoffizier und ein Geistlicher kamen in die Stadt.

But the Chaplain also ministers to Scientologists on a more personal level.
Der Chaplain gibt Scientologen aber auch auf persönlicherer Ebene Dienste.

In a Church of Scientology, the Chaplain is an official position.
In einer Scientology Kirche gibt es offiziell die Position eines Chaplain.

This was a thorn in the eye for the chairman of the youth club, chaplain Hubert Dewald.
Dem Kaplan Hubert Dewald war das ein Dorn im Auge.

Every Sunday, the Chaplain conducts religious services that are open to everyone.
Jeden Sonntag führt der Chaplain religiöse Dienste durch, die jedem offen stehen.

Käunicke wrote from his experience as a chaplain in an oncology hospital.
In seinem Beitrag"Als Seelsorger in einer Tumorklinik" schreibt KÄUNICKE.

Non-guests can dine on French cuisine or take high tea in the beamed Le Chaplain restaurant.
Nicht-Hotelgäste können die französische Küche oder einen Tee im Le Chaplain Restaurant genießen.

Throughout this period he worked as a Buddhist chaplain at Channings Wood Prison.
Während dieser Zeit arbeitete er als buddhistischer Seelsorger von"HMP Channings Wood.