CHAPLAIN Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• chaplain
• kapelyan
• kapilyan

Examples of using Chaplain in English and their translations into Tagalog

I like that, Chaplain Mike.
Gusto ko ang luhang yon ni Mike.

The chaplain of the institution.
Ang chaplain ng institusyon.

Serve as a prison chaplain.
Maglingkod bilang isang chaplain sa bilangguan.

Chaplain and regular Chapel services.
Chaplain at regular na mga serbisyo ng Chapel.

Approval by institutional chaplain or administrator.
Pinahintulutan ng chaplain o administrador.

A chaplain to provide pastoral care.
Isang Chaplain upang magbigay ng tulong at pastoral care.

From 1694 to 1698 he was chaplain to the bishop of Norwich.
Mula 1694-1698 siya ay kapelyan sa obispo ng Norwich.

If there is a problem, always talk with the chaplain first.
Kung may problema, laging makipag-usap muna sa chaplain.

To the chaplain, by assisting and supporting his programs.
Sa chaplain, bilang isang tulong sa pagsulong ng kaniyang programa.

It is a delight to find myself now as the Chaplain at Mountain View Aged Care Centre.
Ako ay napalad na maging Chaplain sa Mountain View Aged Care Center.

The hospice chaplain works with the patient's specified clergy.
Maaari ring makipagtulungan ang chaplain ng hospice sa pari o pastor ng pasyente.

Always be in subjection to those in authority(the chaplain, guards, warden).
Laging magpailalim sa mga awtoridad( Chaplain, mga guwardiya, bantay-bilangguan).

The prison chaplain depends on you, as do the inmates.
Ang chaplain sa bilangguan ay umaasa sa iyo, at ang mga bilanggo.

It is important for volunteers to maintain good relationships with the chaplain.
Mahalaga para sa mga volunteers na magkaroon ng magandang relasyon sa chaplain.

I am so blessed to be the Chaplain at Mountain View Aged Care Centre.
Ako ay napalad na maging Chaplain sa Mountain View Aged Care Center.

The chaplain prayed with us and brought a song Dad would enjoy.
Ipinagdarasal kami ng kapilyan at nagdadala siya ng kantang ikatutuwa ni Tatay.

A day in the life of this hospice chaplain usually begins at 8:30 a.m.
Ang isang araw sa buhay ng chaplain sa hospice ay karaniwang nagsisimula ng 8: 30 a. m.

Check with the chaplain or administration at the jail or prison where you are ministering.
Magtanong ka sa chaplain o administrasyon ng bilangguan kung saan ka naglilingkod.

In November of that year he set off for Italy as chaplain to Lord Peterborough.
Sa Nobyembre ng taon na siya magpasabog para sa Italya bilang kapelyan sa Panginoon Peterborough.

A social worker or chaplain will provide family support, as well.
Ang isang social worker o kapilyan ay nagbibigay din ng suporta sa pamilya.

The process of dying is like preparing to go on a trip,” says Robert Cemillan, VITAS chaplain.
Ang proseso ng pagkamatay ay tulad ng paghahanda sa isang paglalakbay," sabi ni Robert Cemillan, chaplain ng VITAS.

As a hospice chaplain, Robert's duties go beyond prayer.
Bilang isang chaplain sa hospice, ang mga tungkulin ni Robert ay higit pa sa panalangin.

Visits from an interdisciplinary care team, from a hospice aide to a chaplain or social worker.
Mga pagbisita mula sa isang interdisciplinary care team, mula sa isang hospice aide hanggang sa chaplain o social worker.

A chaplain functions as the administrator of a religious program for the entire institution.
Ang isang chaplain ay isang administrador ng programa ng relihiyon ng buong bilangguan.

The team consists of a physician, nurse, hospice aide, social worker, chaplain, volunteer and bereavement specialist.
Binubuo ang team ng doktor, nurse, hospice aide, social worker, chaplain, volunteer at espesyalista ng pangungulila sa pagpanaw ng tao.

Discuss plans with the chaplain and the appropriate institution authorities before you speak to the inmate about it.
Pag-usapan ninyo ng chaplain at ng mga awtoridad sa institusyon ang mga plano bago mo kausapin ang bilanggo.

The care team includes a physician, nurse, hospice aide, social worker, chaplain, volunteers and bereavement specialist.
Ang team sa pangangalaga ay binubuo ng doktor, nurse, hospice aide, social worker, chaplain, mga boluntaryo at bereavement specialist.

In interviews with the prison chaplain, prisoners could not even remember their name, they were only numbered.
Sa mga interbyu sa chaplain ng bilangguan, hindi na matandaan ng mga bilanggo ang kanilang pangalan, sila ay binilang lamang.

A ministry on death row--as any prison ministry--must be approved by the chaplain or administration of the institution.
Ang ministeryo sa death row-tulad ng ibang ministeryo sa bilangguan- ay dapat sinang-ayunan ng chaplain o administrasyon ng institusyon.

After six years in Prague as chaplain to the Holy Roman Emperor Ferdinand II from 1626 until 1632.
Pagkatapos ng anim na taon sa Prague bilang kapelyan sa Banal na Roman emperador Ferdinand II mula 1626 hanggang 1632.