What is the translation of " CHAPLAIN " in Indonesian?

• pendeta
• chaplain
• pastor
• kapelan
• seorang penasihat spiritual
• seorang imam
• spiritual
• penasihat
• pandita

Examples of using Chaplain in English and their translations into Indonesian

We have a chaplain.
Kita punya capres.

The chaplain will lead the Senate in prayer.
Si pendeta akan memimpin Senat dalam doa.

Can you get the chaplain?
Bisakah kau panggilkan si Pendeta?

He is the Chaplain to St. Mary's School.
Ia menjadi kepala sekolah St. Mary.

Without Him I wouldn't be a chaplain.
Tanpa mereka saya tidak bisa jadi capres.

He said,“Chaplain, one more thing.
Bahlul: Wahai Qadi, ada satu perkara lagi.

How dare you help him pass the Chaplain a message?
Beraninya kau membantunya melewati Pastor pesan?

One day a chaplain came by and handed me a Bible.
Suatu hari seorang Pastor datang dan menyodorkan Kitab Suci.

He wants to become a chaplain in the Army.
Dia berniat menjadi seorang chaplain di angkatan bersenjata.

Oh, yes, chaplain. I'm sick and tired of third army having to fight the Germans.
Ya, Pastor. Aku bosan Pasukan Ke-3 harus melawan Jerman.

I work as the University Chaplain for New York University.
Saya berkerja sebagai Imam Kampus untuk New York University.

In this British military footage, British army chaplain T. J.
Dalam potongan film militer Inggris ini, rohaniwan tentara Inggris T. J.

So the chaplain dispelled the King's doubts with ten conditions.
Demikianlah sang Brahmana melenyapkan keraguan Raja dalam sepuluh kondisi.

Or someone might say:‘His chaplain is not well-born….
Atau seseorang akan berkata: Sang Brahmana kerajaan tidak terlahir mulia.

I enjoy working in a different school environment as a chaplain.
Saya suka bekerja di lingkungan sekolah yang berbeda sebagai seorang pendeta.

Why else would I have left the Chaplain and his lackey alive?
Mengapa Anda pikir saya membiarkan si pendeta dan pesuruh untuk hidup?

Thus the chaplain instructed the King with sixteen reasons….
Demikianlah sang Brahmana menginstruksikan Sang Raja dalam enam belas alasan.

The Phantom Flame was staged by the Chaplain under the order of the Empress!
Flame Phantom dipentaskan oleh Pastor atas perintah Permaisuri!

A chaplain who cannot be trusted will soon lose his potency and effectiveness.
Seorang penasihat spiritual yang tidak dapat dipercaya akan dengan segera kehilangan potensi dan efektivitasnya.

If fire turtles are found in the Monastery, then the Chaplain has to be involved.
Jika kura-kura api ditemukan di Biara, maka Pastor harus terlibat.

Please tell the Chaplain I must see him, whether he wants to or not.
Harap beritahu Pastor saya harus melihat dia, apakah ia ingin atau tidak.

As word of Ubud and its enchanting beauty spread, the village went on to host a circle of famous faces such as Noël Coward, Charlie Chaplain, H.
Ketika kabar tentang Ubud dan keindahannya yang mempesona menyebar, desa kemudian menjadi tuan rumah lingkaran wajah-wajah terkenal seperti Noël Coward, Charlie Chaplain, H.

Fr Joseph Evans, chaplain of Greygarth Hall in Manchester, tells his story.
Pastor Joseph Evans, imam dari Greygarth Hall di Manchester, menceritakan kisahnya.

Zimbardo invited a Catholic priest who had been a prison chaplain to evaluate how realistic our prison situation was.
Zimbardo mengundang seorang pastor Katolik yang pernah menjadi pastor penjara untuk mengevaluasi seberapa realistis situasi penjara kami.

Rev. Edward Terry, chaplain to Sir Thomas Roe who was an ambassador at the court of Emperor Jehangir, provides a detailed account of its usage(1616).
Edward Terry, kapelan untuk Sir Thomas Roe yang duta besar di istana Kaisar Jehangir, memberikan penjelasan rinci tentang penggunaannya( pada 1616).

The Legion sponsors the University by providing a President and a Chaplain and helping to maintain the Catholic identity of the institution.
Legiun mensponsori Universitas dengan menyediakan Presiden dan Chaplain dan membantu untuk mempertahankan identitas Katolik lembaga.

A chaplain must be capable of deep empathy and open to forming relationships with a variety of different people from all backgrounds.
Seorang penasihat spiritual harus mampu ber-empati yang mendalam dan terbuka untuk membangun hubungan dengan berbagai orang yang berbeda dari semua latar belakang.

Sohaib Sultan, Muslim Life Coordinator and Chaplain at Princeton University, drew parallels between Trump and the radical ideology of the Islamic State group.
Tokoh muslim pada Muslim Life Coordinator and Chaplain di Princeton University, Sohaib Sultan memberi gambaran paralel antara Trump dengan ideologi radikal ISIS.

He was also the chaplain of the university parish, chaplain of students in Toulouse, 1967-1970 and secretary general of the presbyteral council from 1973-1974.
Ia juga menjadi kapelan paroki universitas, kapelan murid-murid Toulouse, 1967- 1970 dan sekretaris jenderal dewan presbiteral dari 1973- 1974.

Our hero pilot, Wing Commander Chaplain, is once again stranded in enemy territory after carrying out a successful raid on an enemy encampment.
Pahlawan pilot kami, Wing Commander Chaplain, sekali lagi terdampar di wilayah musuh setelah melakukan serangan yang sukses pada perkemahan musuh.