Examples of using Chaplain in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Carlos Chaplain.
They attacked the battalion chaplain.
הם תקפו את הכומר של הגדוד.You a chaplain, sir?
אתה כומר צבאי, המפקד?Shut up, Charlie chaplain.
שתוק, צ'ארלי צ'פלין.The… the chaplain wants me to… to pick Tom's favorite song.
Charlie chaplain.
צ'ארלי צ'פלין.They have called in the hospital chaplain.
It wasn't Carlos Chaplain. It's wrong.
ההוא לא היה קרלוס צ'פלין.Would you like to talk to the chaplain?
את רוצה לדבר עם קצין הדת?You know, department's chaplain's got a good ear.
אתה יודע, לכומר של המחלקה יש אוזן קשבת.I have to be honest with you, Charlie Chaplain.
אני מוכרח להיות כן אתך, צ'ארלי צ'פלין.Why else would I have left the Chaplain and his lackey alive?
אחרת למה הייתי משאיר את הכומר ומשרתו בחיים?Some of the men find it helpful to speak with the chaplain.
ישנם גברים שמוצאים את זה יעיל לדבר עם הכומר.We do have a chaplain here in the hospital if you're serious?
He is the unit chaplain.
הוא קצין הדת של היחידה.Wish we could. Listen, Chaplain, we need your help with something.
תקשיב, כומר, אנחנו צריכים את העזרה שלך עם משהו.In prison, uh, there was a chaplain.
בכלא… היה קצין דת.Prison chaplain always said good deeds can wash away our sins.
כומר הכלא תמיד אמר מעשים טובים יכולים לשטוף את חטאינו.Shouldn't the Navy send a chaplain?
הצי לא שולח כומר צבאי?A chaplain," Dunbar said when the chaplain had visited him and gone.
כומר צבאי," אמר דנבר אחרי שהכומר ביקר אצלו והלך.I want to see the prison chaplain.
אני רוצה לראות את הכומר של הכלא.Chaplain, if you can't help my people, get out of my firehouse.
כומר, אם אתה לא מסוגל לעזור לאנשיי, תסתלק מהתחנה שלי.You know… hey, will you go get the chaplain for me?
היי, תוכלי לקרוא לקצין הדת בשבילי?I confess, Chaplain, I was beginning to doubt our mission's purpose.
אני מודה, כומר, שהתחלתי להטיל ספק במטרת משימתנו.No, I didn't. I have never really seen a chaplain before.
לא, לא ידעתי. מעולם לא ראיתי קצין דת לפני כן.In 1407 he became a chaplain there, and he remained in Bourges until 1410.
בשנת 1407 התמנה לכומר במקום ושם נשאר עד 1410.Mr. Latimer, I have a mind to appoint you chaplain to my household.
מר לטימר, בדעתי למנותך לכומר משק ביתי.The prayers are conducted by the chaplain and followed by a moral or religious reading.
התפילה מנוהלת על ידי הכומר, וממשיכה אותה קריאה מוסרית או דתית.He was thoroughly astonished,for he had never really talked with a chaplain before.
הוא היה המום לחלוטין,כי עד עכשיו מעולם לא שוחח עם כומר צבאי.Three women alone in the jungle with one chaplain surrounded by savages.
שלוש נשים לבד בג'ונגל עם כומר בודד מוקפים פראי אדם.
