What is the translation of " CHAPLAIN " in Romanian?

• capelan
• chaplain
• preot
• capelanul
• preotul
• părintele
• părinte
• capelanului

Examples of using Chaplain in English and their translations into Romanian

Our chaplain?
Părintele nostru?

Chaplain, just in time.
Capelan, tocmai la timp.

Of course, Chaplain.
Desigur, capelan.

Chaplain wants to see you.
Capelan vrea să te vadă.

Hello, it's Chaplain.
Bună, sunt Chaplain.

Muslim chaplain at Norfolk.
Preot musulman la Norfolk.

Understood, chaplain.
Am înţeles, capelan.

Chaplain was your pastor.
Chaplain a fost pastorul tău.

You know, Mr. chaplain.
Stiti, domnul Chaplain.

Get the chaplain up here now!
Ia preotul aici acum!

How am I doing, Chaplain?
Cum mă prezint, părinte?

I found Chaplain Orlovsky.
Am găsit preot Orlovsky.

It says"traveling chaplain.".
Scrie"preot călător".

I'm the chaplain here.
Eu sunt preotul de pe aici.

Excellent service, Chaplain.
Excelentă slujbă, părinte.

You're a chaplain, not a soldier.
Eşti preot, nu soldat.

Save the advice, chaplain.
Păstrează-ţi sfaturile, părinte.

Our chaplain at the hospital.
Capelanul nostru la spital.

Then there is our army chaplain, Captain Flynn.
Şi apoi este capelanul din armată, căpitanul Flynn.

The chaplain, if we can find him.
Capelanul, dacă îl putem găsi.

But the chaplain won't let me.
Dar părintele nu m-a lăsat.

Chaplain Who left his rifle here?
Capelan Cine si-a lasat arma aici?

I am your chaplain and confessor.
Sunt capelanul şi duhovnicul tău.

Chaplain says don't marry the girl.
Preotul zice să nu însor cu fata.

The prison chaplain approached him.
Preotul închisorii l-a abordat.

Chaplain… never said anything about it.
Părintele nu a zis niciodată nimic.

I'm the chaplain at Clovesdale.
Sunt preotul la Clovesdale.

Chaplain Morgan was trying to reach you.
Chaplain Morgan încerca să te atingă.

Send the chaplain and the doctor here.
Trimite preotul şi doctorul aici.

Chaplain Orlovsky will jump at the chance.
Capelan Orlovsky will sari la sansa.