Wat Betekent A CHARADE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een schertsvertoning
• een farce
• poppenkast
• een schijnvertoning
• toneelstukje
• vertoning
• charade

Voorbeelden van het gebruik van A charade in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What a charade!
Wat een komedie!

I'm sorry. This is all a charade.
Het spijt me. Dit is een farce.

What a charade!
Wat een poppenkast!

The whole thing is a charade.
De hele zaak is een schertsvertoning.

What a charade!
Wat een schijnvertoning!

Is this some sort of a charade?
Wat is dit voor een schertsvertoning?

This is a charade, okay?
Dit hier is een farce, oké?

Unfortunately, it's not a charade.
Jammer genoeg, is het geen toneelstukje.

It's not a charade, Mom.
Het is geen vertoning, mam.

So, this was all planned? A charade?
Dus het was allemaal gepland… een farce.

It was a charade, Aram.
Het was een schertsvertoning, Aram.

You will perform a charade.
Het is een schertsvertoning.

It's not a charade. unfortunately.
Jammer genoeg, is het geen toneelstukje.

Juvie League is a charade.
Juvie League is een schertsvertoning.

It's not a charade. I love Robert.
Het is geen poppenkast, ik hou van Robert.

This is nothing more than a charade.
Dit is niets meer dan een schertsvertoning.

This is all a charade. I'm sorry.
Dit is een farce. Het spijt me.

This whole negotiation has been a charade.
Deze onderhandelingen zijn een farce.

If this is all a charade, they're in on it.
Als dit nep is, doen ze mee.

You think the whole thing was a charade?
Denk je dat de zaak een schertsvertoning was?

Murder is not a charade, Your Ladyship.
Moord is geen charade, Uwe Hoogheid.

What part of my lifeare you calling a charade?
Welk gedeelte van mijn leven noem je poppenkast?

This was a charade to fool investigators.
Dit was poppenkast om de politie te misleiden.

This is not a charade.
Dit is geen poppenkast.

A part of such a charade? Why in the world would you agree to be?
Waarom zou je deel willen zijn van zo'n hele poppenkast?

This is all a charade.
Dit is een schertsvertoning.

I think it's a charade, a made-for-TV movie.
Het is een spel, een tv-film.

that was all a charade?
dat was allemaal poppenkast?

The homecoming dance was a charade-- a forced attempt at fun, normality.
Het schoolbal was een schertsvertoning… Een geforceerde poging tot plezier, normaliteit.

His allegiance with the League is a charade.
Zijn gezworen trouw aan de League is een schertsvertoning.