Wat Betekent A CLAIMANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de aanvrager
• een eiser

Voorbeelden van het gebruik van A claimant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A claimant in Jarndyce and Jarndyce,?
Een eiser in Jarndyce en Jarndyce?

Have you already registered as a claimant for the claim?
Heeft u zich al aangemeld als gedupeerde voor een zaak?

Registering as a claimant is totally free of any obligation.
Aanmelden als gedupeerde is geheel vrijblijvend.

What is the difference between registering as a claimant and as a participant?
Wat is het verschil tussen aanmelden als gedupeerde en als deelnemer?

Registering as a claimant is free of any obligation and free of charge.
Het aanmelden als gedupeerde is vrijblijvend en kosteloos.

an heir or a claimant in the property.
erfgenaam of aanvrager in het pand.

As in the past, a claimant will have to substantiate its argument with sufficient evidence.
Net als voorheen zal een eisende partij zijn betoog met voldoende bewijsmiddelen moeten onderbouwen.

Yet another source to contact the WDS last week was Seungshick Zang, a claimant to the Manchu dynasty's historical gold treasures.
Nog een andere bron die contact opnam met de WDS vorige week was Seungshick Zang, een eiser van de historische goudschatten van de Manchu dynasty.

Furthermore, a claimant is not required to demonstrate that the ship owner is of doubtful solvency.
Verder is een eisende partij niet verplicht om aan te tonen dat de scheepseigenaar een twijfelachtige solvabiliteit heeft.

The key point about consumer protection should be where I, as a claimant, have my domicile or permanent residence at
Het voornaamste punt inzake consumentenbescherming dient de plaats te zijn waar ik, als eiser, mijn woonplaats of duurzame verblijfplaats heb op het moment

A claimant might benefit from two other sources of compensation: The first is recovery from the offender.
Een aanvrager kan ook een beroep doen op twee andere bronnen van schadeloosstelling: de eerste is vergoeding door de dader.

The various documents, which allow a claimant to sell a vessel by judicial sale, are.
De verschillende documenten die het mogelijk maken voor een eisende partij om een schip middels gerechtelijke verkoop te verkopen, zijn.

Accordingly, a claimant who complied with those conditions and procedures had a
Een eiser die aan die voorwaarden en procedures heeft voldaan,

be able to arrange for a judicial sale, a claimant must have an enforceable document,
stand te kunnen brengen, moet een eisende partij over een executoriale titel beschikken,

A claimant wishing to make use of the option set out in No 4782 must indicate under which legislation he is claiming benefits.
De aanvrager die gebruik wenst te maken van de onder nr. 4782 bedoelde mogelijkheid dient aan te geven krachtens welke wettelijke regeling hij uitkering aan vraagt.

In Case C-215/11,13 the Court of Justice clarified that in an application a claimant should be able to demand interest accrued up to the date of payment of the principal.
In zaak C-215/1113 heeft het Hof van Justitie verduidelijkt dat een eiser in een verzoek de lopende rente tot aan de dag van betaling van de hoofdsom moet kunnen eisen.

Where a claimant resides in the territory of a Member State under whose legislation the worker has not completed insurance periods,
Wanneer de aanvrager woont op het grondgebied van een Lid-Staat krachtens de wetgeving waarvan de werknemer geen tijdvakken van verzekering heeft ver vuld,

of the implementing regulation, which refers to the situation of a claimant who is not resident in the Community when he claims benefits.
betrekking heeft op de situatie waarin een aanvrager op het tijdstip waarop hij een uitkering aanvraagt niet op het grondgebied van de Gemeenschap woont.

Where a claimant resides in the territory of a State which is not a Member State,
Wanneer de aanvrager woont op het grondgebied var een Staat die geen Lid-Staat is,

Furthermore, it would be required to apply Article 48 of that regulation in the case of a claimant who resided outside the Community only if the benefits to be aggregated were exportable on the basis of Article 10 of the Regulation.
Bovendien, aldus de SVB, bestaat er in het geval van een buiten de Gemeenschap woonachtige aanvrager, enkel een verplichting de bepalingen van artikel 48 van die verordening toe te passen, wanneer de samen te tellen uitkeringen exporteerbaar zijn op basis van artikel 10 van diezelfde verordening.

apply in a dispute between a defendant domiciled in a Member State and a claimant domiciled in a third State.
van toepassing zijn op een geschil tussen een verweerder met woonplaats in een lidstaat en een verzoeker met woonplaats in een derde staat.

Where a claimant resides in the territory of a Member State to whose legislation the worker has not been subject, he may submit
Wanneer de aanvrager woont op het grondge bied van een Lid-Staat aan de wettelijke regeling waarvar de werknemer niet onderworpen is geweest,

of Regulation No 574/72 provides that when a claimant resides in the territory of a nonmember country,
van verordening nr. 574/72 bepaalt dat wanneer de aanvrager op het grondgebied van een derde land woont,

Where a claimant is resident in the territory of a Contracting Party other than the competent State,
Indien de aanvrager op het grondgebied van een andere Verdragsluitende Partij dan de bevoegde Staat woont,

A decision taken by an institution of a Member State concerning the degree of invalidity of a claimant shall be binding on the institution of any other Member State concerned,
De door het orgaan van een Lid-Staat genomen beslissing omtrent de toestand van invaliditeit van de aanvrager is bindend voor het orgaan van iedere andere betrokken Lid-Staat, mits in bijlage IV is vermeld

Where a claimant resides in the territory of a Member State to whose legislation the employed
Wanneer de aanvrager woont op het grondgebied van een Lid-Staat aan de wettelijke regeling waarvan de werknemer

if the condition were to be understood as meaning that a claimant must have relied on Community law when he contested the administrative decision in court
deze voorwaarde in dier voege moet worden opgevat dat een verzoekende partij de bestuurshandeling op grond van het gemeenschaprecht in rechte moet hebben aangevochten en dat de nationale rechter

Where a recipient or a claimant of benefits, or a member of his family,
Indien een ontvanger of aanvrager van prestaties, of een lid van diens gezin,

Where a recipient or a claimant of benefits, or a member of his family, is staying
Indien een ontvanger of aanvrager van prestaties, dan wel een lid van diens gezin,

Where a recipient or a claimant of benefits, or a member of his family, is staying
Indien een ontvanger of aanvrager van prestaties, dan wel een lid van diens gezin,