Wat Betekent EEN EISER in het Engels - Engels Vertaling

• plaintiff
• claimant

Voorbeelden van het gebruik van Een eiser in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een eiser in Jarndyce en Jarndyce?
A claimant in Jarndyce and Jarndyce,?

Hij zoekt daar nog naar een eiser.
He's still down there looking for a plaintiff.

Zijn dochter is een eiser in de civiele procedure.
His daughter's a plaintiff In the civil action.

De verlichten hebben verklaard dat het ego een eiser is.
The enlightened have proclaimed that the ego is a claimer.

Ja, ze is een eiser in de zaak tegen de staat.
Yes, she's a plaintiff in the lawsuit we're bringin' against the state.

genootschappen toegestaan zaken aan te nemen namens een eiser.
associations to take cases on behalf of a complainant.

Als er een eiser is. het bevel blijft alleen staan… Luister.
If there's a plaintiff. the injunction only stays in place… Listen.

Nog een andere bron die contact opnam met de WDS vorige week was Seungshick Zang, een eiser van de historische goudschatten van de Manchu dynasty.
Yet another source to contact the WDS last week was Seungshick Zang, a claimant to the Manchu dynasty's historical gold treasures.

Als een eiser aanmoedigt of is weet,
If a plaintiff encourages or is privy to,

van de bisschop aan de aartsbisschop, Het constituties toegeven dat een eiser heeft het recht van beroep.
The Constitutions admit that a plaintiff has the right of appeal from the bishop to the Archbishop.

Wat? Dat is een eiser minder om je druk over te maken, toch?
What? i guess that's one less plaintiff for you to worry about, right?

Dit beginsel, dat ook voorkomt in de gemeenschappelijke politieke benadering van 3 maart 2003, moet ervoor zorgen dat een in de EU woonachtige verweerder die met de vorderingen van een eiser wordt geconfronteerd, zich kan verdedigen in een taal die hij kent of die hij geacht wordt te kennen.
This principle which was recognised in the common political approach of the Council of 3 March 2003 shall ensure that an EU domiciled defendant who is confronted with claims of a plaintiff can defend himself in a language he knows or can be expected to know.

Dat is een eiser minder om je druk over te maken, toch?- Wat?
I guess that's one less plaintiff for you to worry about, right?- what?

door te stellen dat een eiser die zijn vordering baseert op een recht dat hem door cen nationale wet is toegekend, in geen geval inbreuk kan maken op artikel 86.
since it has held that the plaintiff who invokes a right granted to him by national law can never violate Article 86.

Zodra een eiser een tunnelvisie heeft,
Once a prosecutor gets tunnel vision,

rijzen er problemen wanneer de inbreukmaker het doorberekenen van prijsverhogingen als een verweer tegen een eiser van schadevergoeding gebruikt(passing-on defence) en daarbij aanvoert dat de eiser geen verlies heeft geleden omdat hij de prijsverhoging aan zijn afnemers heeft doorberekend.
if the infringer invokes the passing-on of overcharges as a defence against a damages claimant, arguing that the claimant suffered no loss because he passed on the price increase to his customers.

Een eiser die aan die voorwaarden en procedures heeft voldaan,
Accordingly, a claimant who complied with those conditions and procedures had a

Miljoen is het meeste wat we een eiser ooit toekenden in een onrechtmatige doodzaak.
Million is the most we have ever awarded a plaintiff in a wrongful death suit, Mr. Lahey.

Als een eiser de losbandigheid van zijn vrouw heeft aangemoedigd… heeft hij geen zaak".
He will not recover a verdict. My lord, gentlemen of the jury… If a plaintiff encourages or is privy to,

In zaak C-215/1113 heeft het Hof van Justitie verduidelijkt dat een eiser in een verzoek de lopende rente tot aan de dag van betaling van de hoofdsom moet kunnen eisen.
In Case C-215/11,13 the Court of Justice clarified that in an application a claimant should be able to demand interest accrued up to the date of payment of the principal.

Als een eiser de losbandigheid van zijn vrouw heeft aangemoedigd… heeft hij geen zaak".
If a plaintiff encourages or is privy to, or consenting at all, My lord,

Op grond van dezelfde bepaling van het Luxemburgs burgerlijk wetbock(l8) kan een eiser zich niet beroepen op cen overeenkomst waarvan een nationale rechter in cen procedure tussen derden heeft beslist dat ze geldig is.
On the basis ofthe same provisions ofthe Luxembourg civil code(18) an applicant may not rely upon a contract that has been deemed valid by a national court in proceedings against third parties.

Een eiser kan in beginsel niet vorderen, dat wegens het risico van een slepende behan deling
As a basic principle, a plaintiff could not plead that the jurisdiction of the court first seised,

elk van hen van het recht afziet om deel te nemen als een eiser of een lid van een groep in een voorgenomen collectieve rechtszaak,
agrees that each waives the right to participate as a plaintiff or class member in any purported class action lawsuit,

welke boven de kosten zijn uitgesproken tegen een eiser wegens de gehele of gedeeltelijke afwijzing van zijn vordering.
in addition to costs against a plaintiff who wholly or partly fails in his action.

Per voorval te beperken; een eiser is de expediteur de aansprakelijkheid in verhouding staat tot hun vorderingen.
Per occurrence limit; one claimant the freight forwarder's liability is proportionate to their claims.

haar gewone verblijfplaats niet in Kroatië heeft, maar een eiser zijn of haar gewone verblijfplaats in Kroatië heeft op het ogenblik
her habitual residence in the Republic of Croatia but a plaintiff has his or her habitual or temporary residence in

Onder de Regeling kan een Eiser slechts de wijziging van de domeinnaamhouder vorderen,
Under the regulations, a complainant may seek only a change of registrant,

Voor het geval dat u een eiser van een Onbekwaamheid van Sociale Voorzieningen
In case you are a claimant for a Social Security Disability

Onder bepaalde voorwaarden kan een eiser een interlocutory injunction verkrijgen, waarbij hetzij aan een partijeen verbod wordt opgelegd om zodanig te handelen dat daardoor een contract tussen de eiser
In certain circumstances a plaintiff may obtain an interlocutory injunction forbidding another from acting in a manner which would be in breach of a contract between the plaintiff

Hoe "een eiser" te gebruiken in een Nederlands zin

Moest een eiser weer opnieuw beginnen.

Een eiser moet zijn stellingen bewijzen.

Heeft een eiser op eenzijdig verzoekschrift (bv.

De hoeveelheid geld die een eiser (de pers.

Dagvaardingen worden op verzoek van een eiser uitgebracht.

Wat is een eiser in een zakelijke rechtszaak?

Wil een eiser niet meewerken kan wsnp wel.

Soms is een eiser daartoe niet in staat.

In een dagvaarding staat precies wat een eiser wil.

Een eiser bracht zelfs de Hitlergroet aan een bestuurslid.

Hoe "claimant, plaintiff" te gebruiken in een Engels zin

The claimant saw three physicians: Dr.

Claimant was injured while moving equipment.

Please enter the claimant last name.

The claimant started following the customer.

The Claimant may require adjustments e.g.

The claimant getting worse, not better.

Plaintiff Final Demand before Trial: None.

Plaintiff dismissed with prejudice soon after.

Did the plaintiff repossess the computers?

What’s the lesson for plaintiff lawyers?