Wat Betekent A COMPLAINANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een klager
• een klaagster
• een klacht

Voorbeelden van het gebruik van A complainant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ever a complainant?
Ooit een klacht?

We can't make an arrest without a complainant.
We kunnen geen arrestatie doen zonder een klacht.

You have got a complainant who's worthless.
Je hebt een waardeloze eiseres.

He's a bad guy and we have a complainant.
Hij is een slechterik en we hebben een klager.

If a complainant wishes to use it, it is their choice.
Als een klager er gebruik van wenst te maken, is dat zijn of haar keuze.

For the traveler as a complainant it is free of charge.
Voor de reiziger die de klacht indient is het Schlichtungsverfahren gratis.

A complainant can always contact the confidential adviser about a(proposed) complaint.
Een klager kan over een(voorgenomen) klacht altijd contact opnemen met de vertrouwenspersoon.

The Ombudsman shall communicate with a complainant in that language.
De Ombudsman communiceert met de klager in die taal.

Failure to keep a complainant informed of developments concerning his complaint.
Verzuim om een klager op de hoogte te houden van de ontwikkelingen met betrekking tot zijn klacht.

The registration also states whether you, as a complainant, agree to the solution offered.
Ook vermeldt de registratie of jij als klager instemt met de geboden oplossing.

A complainant, who lives in Hungary,
Een klager die in Hongarije woont,

Your Honor, these records were given to my office by a complainant in the original action.
Edelachtbare, deze verslagen werden aan mijn kantoor gegeven door een klager in de originele actie.

By a complainant in the original action. Your Honor, these records were given to my office.
Edelachtbare, deze verslagen werden aan mijn kantoor gegeven door een klager in de originele actie.

State aid- Letter from the Commission to a complainant- Act open to challenge- Inadmissibility.
Staatssteun- Brief van Commissie aan klager- Voor beroep vatbare handeling- Niet-ontvankelijkheid.

A complainant Roger Deakins alleged that a man with a Roman Numeral XIII tattoo broke his arm.
Een klacht van Roger Deakins, hij zegt, dat de man met de tatoeage, XIII, zijn arm heeft gebroken.

Making a complaint under Article 3 of Regulation 17 will give a complainant such an interest.
Het indienen van een klacht krachtens artikel 3 van Verordening nr. 17 geeft de klager een dusdanig belang.

Any person may be a complainant for the purposes of initiating action for any violation of this section.
Elke persoon kan een klager zijn met het doel actie te ondernemen voor enige overtreding van deze sectie.

Additionally, there were 80 cases in which the Ombudsman advised a complainant to petition the European Parliament.
Daarnaast waren er 80 zaken waarin de Ombudsman een klager geadviseerd heeft een verzoekschrift bij het Europees Parlement in te dienen.

A letter to a complainant stating that we have received his complaint is not enough.
Een brief aan een klager waarin wordt verklaard dat we zijn of haar klacht hebben ontvangen, is niet genoeg.

He found that the Commission had misinformed a complainant about why it closed an investigation.
Hij oordeelde dat de Commissie een indiener verkeerd had geïnformeerd over dereden waarom ze een onderzoek had gesloten.

A complainant lodged a complaint with the Ombudsman on behalf of an interest group on9 September 1999.
Op 9 september 1999 diende klager namens een belangengroep een klacht in bij de Ombudsman.

This is impossible if an institution does not give its opinion on all the issues presented by a complainant.
Dit is evenwel onmogelijk als een instelling niet over alle zaken die door een klager worden ingediend, een standpunt geeft.

A complainant who applied for permission to produce independently saw his application rejected on this basis.
Een klager die de toestemming vroeg om onafhankelijk te produceren, zag zijn aanvraag op die grond afgewezen.

the active support of, a complainant.
de actieve steun van een klager.

A complainant shall identify any information in the complaint that the complainant considers confidential.
De klager geeft aan welke informatie in de klacht de klager als vertrouwelijk beschouwt.

The Commission states that where State aid is concerned it is inconceivable that a complainant should be the addressee of a decision.
De Commissie wijst erop, dat wanneer het om overheidssteun gaat, het niet denkbaar is dat er een beschikking tot de klager wordt gericht.

Case 2487/2006/DK concerned a complainant who considered that he had been wrongly refused access to Commission buildings.
Zaak 2487/2006/DK betrof een klager die vond dat hem onterecht de toegang tot de gebouwen van de Commissie was geweigerd.

The journalist was interested in a case handled by the European Ombudsman that resulted in the highest ever level of compensation being paid to a complainant.
De journaliste stelde belang in een door de Europese Ombudsman behandelde zaak die had geleid tot de hoogste schadevergoeding die ooit een aan klager was uitgekeerd.

A complainant turned to the European Ombudsman concerning problems he had encountered with his pension rights in Liechtenstein.
Een klager richtte zich tot de Europese Ombudsman naar aanleiding van problemen die hij had met zijn pensioenrechten in Liechtenstein.

The Commission agreed to pay additional ex gratia compensation to a complainant in view of the exceptional nature of the case,
De Commissie stemde ermee in een bijkomende ex gratia vergoeding te betalen aan een klaagster wegens de buitengewone aard van de zaak,