Wat Betekent A DAFA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een dafa

Voorbeelden van het gebruik van A dafa in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A: Dafa(Great Law) has no limits.
Dafa heeft geen beperkingen.

Only then are you a Dafa disciple;
Alleen dan ben je een Dafa discipel;

For a Dafa disciple, safeguarding
Voor een Dafa discipel is het bewaken

Therein lies the magnificence of a Dafa disciple.
Daarin ligt de grootsheid van een Dafa discipel.

This is what a Dafa disciple should do,
Dit is wat een Dafa discipel zou moeten doen

Not acknowledging the Master in the human world is not acknowledging oneself as a Dafa disciple.
De Meester in de menselijke wereld niet erkennen is zichzelf niet erkennen als Dafa discipel.

Why should you, a Dafa disciple, fear the evil ones when enduring persecution?
Waarom zou jij, een Dafa discipel, de kwaadaardigen vrezen wanneer je vervolging doorstaat?

every Dafa disciple will fully take initiative and fully play his role as a Dafa disciple.
elke Dafa discipel ten volle initiatief zal nemen en zijn rol als Dafa discipel ten volle zal vervullen.

If a Dafa disciple cannot validate the Fa,
Als een Dafa discipel de Fa niet kan valideren,

If you are without the Goodness(Shan) that a Dafa disciple has,
Als je de Goedheid(shan) die een Dafa discipel heeft,

A Dafa disciple completely opposes everything arranged by the evil old forces.
Een Dafa discipel verzet zich volledig tegen alles wat door de oude kwade krachten gearrangeerd is.

can you be considered a Dafa disciple who is“helping Master rectify the Fa”?
kan je dan beschouwd worden als een Dafa discipel die“Meester aan het helpen is de Fa te rectificeren”?

For a Dafa disciple, this is the most basic teaching in the Fa
Voor een Dafa discipel is dit de meest elementaire lering in de Fa

which was written by a Dafa disciple and published on July 25, 2001 on the Clearwisdom Website.
geschreven door een Dafa discipel en gepubliceerd op 25 juli 2001 op de Clearwisdom website.

As a Dafa disciple, you should be clear that Fa-rectification is done only by Master.
Als een Dafa discipel, zou je er helder over moeten zijn dat Fa-rectificatie alleen door Meester gedaan wordt.

have done what a Dafa disciple absolutely should not
hebben ze gedaan wat een Dafa discipel absoluut niet zou moeten

So how should a Dafa cultivator who cultivates in the ordinary human society handle all the specific things he encounters?
Hoe zou een Dafa beoefenaar die cultiveert in de gewone menselijke samenleving dus moeten omgaan met alle specifieke zaken die hij tegenkomt?

Note: This is a commentary on the article"Eliminate Demonic Nature", which was written by a Dafa disciple and published on September 30,
Nota: Dit is commentaar op het artikel"Elimineer Demon-natuur", dat door een Dafa discipel werd geschreven

Only then are you a Dafa disciple; only then are you Master's disciple;
Alleen dan ben je een Dafa discipel; alleen dan ben je Meester's discipel;

a Few Words: Good People","> which was written by a Dafa disciple and published on September 8,
geschreven door een Dafa discipel en gepubliceerd op 8 september 2001,

The path a Dafa disciple takes is a glorious history,
Het pad dat een Dafa discipel bewandelt, is een glorieuze geschiedenis

so a Dafa disciple can just think of them as aimed at the evil that persecutes Dafa disciples.
dus kan een Dafa discipel erover denken als waren ze gericht naar het kwaad dat Dafa discipelen vervolgt.

As a Dafa disciple, in order to do Fa-rectification things well
Als een Dafa discipel, om Fa-rectificatie dingen goed te doen

is that the conduct of a Dafa student?
is dat dan het gedrag van een Dafa student?

For no reason may a Dafa disciple use the opportunity of teaching the exercises to treat patients
Onder geen enkel beding mag een beoefenaar van de Grote Wet de gelegenheid van het aanleren van de oefeningen gebruiken om patiënten te behandelen

when we truly have a situation in which evil persecutes Dafa, a Dafa disciple will certainly step forward to validate the Fa in response to the persecution.
hebben waarin het kwade Dafa vervolgt, zal een Dafa discipel dus zeker naar voor stappen om Dafa te valideren als antwoord op de vervolging.

For a Dafa disciple, Consummation is only a matter of the time of return,
Voor een Dafa discipel is Voltooiing slechts een kwestie van de tijd van terugkeren,

withstood all kinds of pressure and established a Dafa Association, and have played a huge role in clarifying the truth.
weerstand geboden aan alle soorten druk en een Dafa Associatie opgericht en een enorme rol gespeeld in het verhelderen van de waarheid.

As a Dafa disciple, your steadfast, righteous thoughts are absolutely unshakable,
Als Dafa discipel zijn je standvastige rechtschapen gedachten absoluut onwankelbaar,

she ruined was a Dafa practitioner, no less,
zij geruïneerd heeft niets minder dan een Dafa beoefenaar was,