Wat Betekent A DANE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een deen
• deense

Voorbeelden van het gebruik van A dane in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now I am a Dane.
Nu ben ik een Deen.

I am a Dane for life.
Ik ben Deen voor het leven.

Uhtred is a Dane.
Uhtred is een Deen.

I am a Dane for life.
Ik ben een Deen voor het leven.

You think like a Dane.
Je denkt als een Deen.

You are a Dane… and nothing more.
Je bent een Deense.

He looks like a Dane.
Nee, het lijkt een Deen.

I'm a Dane, Lord Uhtred.
Ik ben een Deen, heer Uhtred.

You sound like a Dane.
Je klinkt als een Deen.

You're a Dane for life now.
Je bent nu een Deen voor het leven.

I was married to a Dane.
Getrouwd met een Deen.

I'm a Dane and a Christian!
Ik ben Deen en christen!

They see only a Dane.
Zij zien alleen een Deense.

A Dane could never suffer my gruel.
Een Deen zou m'n brij niet kunnen verdragen.

Say it. Say you're a Dane.
Zeg dat je Deense bent.

I will marry a Dane I don't know.
Trouwen met 'n Deen die ik niet ken.

Lord Uhtred. I'm a Dane.
Ik ben een Deen, heer Uhtred.

My mother was a Dane and he loved her.
M'n moeder was Deense en hij hield van haar.

You look like a Dane.
Je groeide op als Deen.

Everyone, whom has a Dane knows what kind of child it could be.
Iedereen die een dog heeft weet wat voor kinderen het zijn.

Fate had made me a Dane.
Het noodlot maakte mij een Deen.

The first was a Dane, Henrik Rink.
De eerste was de Deen Henrik Rink.

I called your woman a Dane.
Ik noemde je vrouw een Deense.

Say you're a Dane. Say it.
Zeg dat je Deense bent. Zeg het.

Yes, I took it from a Dane.
Ja, ik pakte het af van een Deen.

A Dane, a Swede and an Icelander… I forgot.
Dat was ik vergeten. Een Deense, een Zweed en een IJslander.

You think like a Dane, Uhtred.
Je denkt als een Deen, Uhtred.

But do not forget you were raised as a Dane.
Maar vergeet niet dat je bent grootgebracht als een Deen.

I'm ashamed to be a Dane in this selfish nation Hesselboe has created.
Ik schaam me een Deense te zijn in dit egoïstische land van Hesselboe.

I look at you, and I see a Dane.
Ik kijk naar jou en ik zie een Deen.