Wat Betekent A DEPUTATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een deputatie
• een afvaardiging
• een delegatie
• iemand

Voorbeelden van het gebruik van A deputation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Send a deputation to Mr. Cromwell.
Stuur iemand naar Mr.

We should make a deputation.
We moeten iemand afvaardigen.

A deputation of five, sir.
Een deputatie van 5 personen, sir.

We should make a deputation.
We moeten een afvaardiging vormen.

Send a deputation to Mr. Cromwell.
Stuur iemand naar Mr. Cromwell.

They came to my desk in the form of a deputation.
Ze kwamen bij me in de vorm van een delegatie.

Will you see a deputation, sir?
Zult u een deputatie zien, meneer?

A deputation from Amersfoort offer Montecuccoli money at Rambroek.
Afgevaardigden uit Amersfoort bieden Montecuccoli te Rambroek geld aan.

Examination of Hugo de Groot by a deputation of the States General.
Verhoor van Hugo de Groot door gedeputeerden van de Staten-Generaal.

Send a deputation to the king and ask him to enforce the charter.
Stuur een afvaardiging naar de koning en vraag hem om de overeenkomst te handhaven.

After the speech the mayors received a deputation of the Reformed Church.
Vervolgens ontvingen de burgemeesters een deputatie van de Hervormde Kerk.

Anjou receives a deputation of the Reformed at the town hall of Antwerp.
Anjou ontvangt een deputatie der Gereformeerden op 't Stadhuis te Antwerpen.

The distribution of the spoils of war had just finished when a deputation from the Hawazin arrived.
De verdeling van de buit van de oorlog was net klaar toen een deputatie van de Hawazin aangekomen.

And I have got a deputation of MPs coming to see me about a pay rise I promised them.
En ik heb een delegatie van premiers die mij willen zien over een loons-.

The States General are requested to send a deputation to the Synod of Middelburg.
Deputaten uit verschillende kerkeraden verzoeken de Staten-Generaal afgevaardigden te zenden naar de Synode te Middelburg.

And I have got a deputation of MPs coming to see me about a pay rise I promised them.- What will you say?- That I deeply sympathise.
En ik heb een delegatie van premiers die mij willen zien over een loons verhoging die ik hen beloofde.

She asked Baldwin whether he would break with tradition and meet a deputation of the marchers; the prime minister declined.
Ze vroeg Baldwin met de traditie te breken en een delegatie van de groep te willen ontvangen wat hij weigerde.

Thiers tells a deputation of the mayors of the Seine-et-Oise,"You may rely upon my word;
Thiers zei aan een deputatie van burgemeesters van het departement Seine-et-Oise:"Gij kunt u verlaten op mijn woord,

I led a deputation of Westminster MPs to see him.
bezocht een door mij geleide deputatie van leden van het Britse parlement hem.

And sooner or later, there would be a deputation of landladies and lodgers… who would step forward to testify to your character.
Vroeg of laat komt er een afvaardiging van hospita's en huurders… die zich graag aanbieden om tegen jouw persoon te getuigen.

This is simply erroneous since the Muslim contingent was on their way to Mecca when a deputation from the pagan Arabs stopped them.
Dit is simpel foutief omdat het moslim contingent onderweg naar Mekka was toen een afvaardiging van de heidense Arabieren hen stopte.

A deputation of twelve miners who went to London received a sum from the proletariat there,
Een deputatie van twaalf mijnwerkers die naar Londen ging, verzamelde onder het proletariaat aldaar een

Following a visit to the Commission by a delegation from Bosnia-Herzegovina on 12 October headed by the Prime Minister, Mr Silajdzic, a deputation of senior Commission officials is visiting Sarajevo today.
Herzegovina onder leiding van premier Silajdzic aan de Commissie op 12 oktober vertrekt er vandaag een afvaardiging van hoge ambtenaren van de Commissie naar Sarajevo.

A deputation from the rich, but self-destroying city of Medina met him by night at the Rock of Agaba asking him to come to them to stand between their factions to mediate their continual quarrels and civil wars.
N Afvaardiging van de zelfvernietigende stad Medina ontmoette hem 's nachts. Ze vroegen hem om tussen de partijen te gaan staan om te bemiddelen bij hun constante ruzies en burgeroorlogen.

It was when he related with a considerable amount of satisfaction and pride, that a deputation of their number had been introduced to
Het was toen hij in verband met een aanzienlijke hoeveelheid van voldoening en trots, dat een deputatie van hun aantal was ingesteld om

When a deputation arrived from Yemen,
Wanneer een deputatie aangekomen uit Jemen,

Inside the walled city, things deteriorated to such an extent it was decided that they would send a deputation to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) saying they would accept Islam
Binnen de ommuurde stad, dingen verslechterd in die mate werd besloten dat zij een deputatie naar de profeet zou sturen(salla Allahoe alihi wa salaam) zeggen

expect to receive a deputation from the Hawazin requesting leniency and the return of
verwachten een deputatie ontvangen van de Hawazin blijven vraagt clementie

With this in mind they sent a deputation to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Met dit in gedachten stuurden ze een afvaardiging naar de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)zeggen

their allies intended to send a deputation to request the return or ransom some of the confiscated property.
hun bondgenoten bedoeld om een te sturen deputatie om de terugkeer te vragenof losgeld enkele van de in beslag genomen goederen.