Wat Betekent A DOORSTEP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de stoep
• een drempel
• voordeur

Voorbeelden van het gebruik van A doorstep in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On a doorstep?
Op 'n dorpel?

No, i found it on a doorstep.
Nee. lk vond haar voor de deur.

I sit on a doorstep, looking for warmth.
Ik zit op de gangtrap om mezelf op te warmen.

You can leave it on a doorstep.
Je kunt het voor de deur achterlaten.

Left on a doorstep or in a bin.
Achtergelaten op een stoep of in een vuilnisbak.

Raised me for three years, put me on a doorstep.
Zorgde drie jaar voor mij, zette me op een drempel.

You wouldn't have a doorstep if it wasn't for me.
Zonder mij zou je geen voordeur hebben.

A detail of the road and a doorstep….
Een detail van de straat en een drempel….

You wouldn't have a doorstep if it wasn't for me.
Ik wil je niet voor m'n voordeur hebben staan.

You're too dumb-lookin to leave on a doorstep.
Je ziet nog te dom uit om je op de stoep achter te laten.

I have showed up at a doorstep or two. I'm not proud of that, though.
Ik ben weleens aan de deur geweest, maar ik ben er niet trots op.

like a baby abandoned on a doorstep.
Als een baby op een stoep.

A brain on a doorstep.
Hersenen op de stoep.

if she just found you on a doorstep.
ze je net gevonden op een stoep.

I saw her on a doorstep. I.
Ik zag haar op een stoepje zitten.

Born on a doorstep with a note across my chest that read…"You do the best you can for him, world.
Op de drempel geboren met 'n briefje dat zei:'Doe je best voor 'm, wereld.

I was literally left on a doorstep, raised in an orphanage.
Ik werd letterlijk gedropt aan de deur, groeide op in een weeshuis.

I will raise it for a few years till I can't do it anymore, and then I will leave her on a doorstep.
En laat haar achter voor een deur. Ik voed het kind een paar jaar op tot ik niet meer kan.

A detail of the road and a doorstep of a house.
Een detail van de straat en een drempel van een huis.

And another who said Damien threatened to cut off a boy's head off and put it on a doorstep.
En een andere zegt dat Damien had gedreigd om het hoofd van een jongen eraf te hakken… en die bij de voordeur te leggen.

You were left on a doorstep with a bottle of milk, homogenised!
Je bent werd op een drempel achtergelaten met een fles melk, gehomogeniseerd!

Pakistan and China on a doorstep.
met Pakistan en China op een steenworp afstand.

It will be just like leaving a baby at a doorstep, only the tail end of things.
Net als een baby voor 'n deur achterlaten, maar dan tegenovergesteld.

Secondly, the horizontal instrument will guarantee consumers' right of withdrawal in the case of purchases made on the Internet or in a doorstep situation.
In de tweede plaats zal het horizontale instrument het herroepingsrecht van de consument bij aankopen via internet of aan de deur waarborgen.

You do the best you can for him, world. Born on a doorstep with a note across my chest that read.
Op de drempel geboren met 'n briefje dat zei:'Doe je best voor 'm, wereld.

so lifted her into the sky and deposited her on a doorstep in a neighboring village.
tilde haar op in de lucht en plaatste haar op de drempel van een naastgelegen dorp.

And then I will leave her on a doorstep. I will raise it for a few years till I can't do it anymore.
En laat haar achter voor een deur. Ik voed het kind een paar jaar op tot ik niet meer kan.

what? Leave it on a doorstep in a basket for some stranger?
het dan bij een vreemde op de stoep leggen?

You do the best you can for him, world. Born on a doorstep with a note across my chest that read.
Geboren op de stoep met een briefje hem, wereld."Doe je best voor op mijn borst dat zei.

you're in the middle of the community of people You have a doorstep and you step off that doorstep.
je hopelijk lezen… dus, om het ronduit te zeggen, wil je niet op die stoep schijten.