Wat Betekent A FRAME-UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een valstrik
• erin geluisd
• een val
• opgezet
• n vooropgezet plan
• een opzetje

Voorbeelden van het gebruik van A frame-up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a frame-up.
Het is een val.

No, no, no. No, that's a frame-up.
Nee, dat is opgezet.

It's a frame-up.
Het is een vals voorstel.

This whole wedding is a frame-up!
Deze bruiloft is opgezet.

It's a frame-up.
Dat is volledig verzonnen.

This whole wedding is a frame-up!
Deze hele bruiloft is opgezet!

It was a frame-up, Jay.
Het was 'n vooropgezet plan, Jay.

My client is the victim of a frame-up.
M'n cliënt is erin geluisd.

Oh, it was a frame-up, Jay.
Oh, het was een frame hierboven, Jay.

Oh, no, no. We got framed. This is a frame-up!
Nee, we zijn erin geluisd.

This is a frame-up.
Dit is een valstrik.

A frame-up job is in progress. Clearly, gentlemen.
Duidelijk, heren, een complot is in volle gang.

That was a frame-up.
Dat was opzet.

The whole policy of the new aristocracy is a frame-up.
De gehele politiek van de nieuwe aristocratie is maatwerk.

This is a frame-up.
Ik word erin geluisd.

Making Briggs the perfect candidate for a frame-up.
Wat van Briggs de perfecte kandidaat voor een frame-up maakt.

Or it's a frame-up.
Of het is opgezet spel.

It was a frame-up and she was in on it.
Het was een val, en zij zat erin.

Man, this is a frame-up.
Man, dit is een val.

If it was a frame-up, it was a very poor one.
Als het een val is, dan een slechte.

Nennete, this is a frame-up.
Ik ben erin geluisd.

Yeah, and a frame-up is a frame-up.
Ja, en een valstrik is een valstrik.

Nenette, this is a frame-up.
Ik ben erin geluisd.

Oh, it was a frame-up, Jay. You remembered!
Je weet het nog. Het was 'n vooropgezet plan, Jay!

This thing's a frame-up.
Dit ding is een hinderlaag.

Vanessa is a frame-up artist.- It makes sense.
Vanessa is er 'n meester in.-Het is aannemelijk.

It's gotta be a frame-up.
Dat moet opgezet spel zijn.

She say it a frame-up'cause Raoul got a record.
Ze zegt dat het een valstrik was omdat Raul een strafblad heeft.

Nenette, this is a frame-up.
Nenette, dit is met opzet gedaan.

If it's not a frame-up, what is it?
Als het geen inluizen is, wat dan?