Voorbeelden van het gebruik van A freight train in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's a freight train.
Hey, I'm committed to a freight train.
Hey, Ik zit met een goederen trein.A freight train is not.
Een goederentrein is dat niet.He sounded like a freight train.
Hij klonk als een goederentrein.There's a freight train going to Chita.
The girl played a freight train.
Het meisje speelde een vrachttrein.A freight train derailed in Baton Rouge.
Goederentrein ontspoord in Baton Rouge.That's like trying to fly a freight train.
Net of je 'n vrachttrein vliegt.Like a freight train on the track, clickety-clack.
Als een vrachttrein die over het spoor dendert.That's like trying to fly a freight train.
Net of je 'n vrachttrein vIiegt.A freight train appeared out of nowhere.
Ik heb net doorgekregen dat er een goederentrein uit het niets verscheen.But I got kissed by a freight train.
Maar ik werd gekust door een goederentrein.The lights of a freight train appeared behind the train. .
De lichten van een goederentrein verschenen achter de trein.It's a Narita Express! A freight train!
De Narita-Express. Een vrachttrein.It hits you like a freight train, but leaves you all twitchy.
Het raakt je als een goederentrein, maar laat je stuiptrekkend achter.i hopped a freight train.
sprong ik op een vrachttrein.It was like a freight train of knowledge moving at the speed of light.
Het was als een goederentrain van kennis, met de snelheid van het licht.Strong enough to stop a freight train.
Sterk genoeg om een goederentrein tegen te houden.I smuggled him… onto a freight train in Baltimore that transports automobiles.
Ik smokkelde hem in Baltimore op 'n goederentrein, die auto's vervoert.Montana I left everything in a freight train.
Ik ging weg uit Montana in 'n goederentrein.We have confiscated a freight train with a quantity of poison gas.
We hebben een goederentrein in beslag genomen, met genoeg gifgas… voor 100.And the thing ran over us like a freight train.
Hij raasde over ons heen als een goederentrein.It had this feeling of a freight train leaving the station at light speed.
Het was 't gevoel van 'n goederentrein die 't station verliet op lichtsnelheid.You always were as subtle as a freight train, Gibbs.
Je was altijd al zo subtiel als een goederentrein, Gibbs.Nov-2011: A freight train collided with a shunter engine in the station of Rueun.
Nov-2011: Een Goederentrein is op Michaels and MacElroy are a freight train from hell.
Michaels en MacElroy zijn 'n goederentrein uit de hel.Collision with a freight train in Marche-les-Dames.
Bijzonderheden: 19/11/2004: Is betrokken bij And not a regular passenger train, but a freight train with 50 bogies.
Geen gewone passagierstrein, maar een goederentrein met 50 wagons.We have confiscated a freight train with a quantity of poison gas.
We hebben een goederentrein in beslag genomen… met In the sense of being hit by a freight train is a single blow.
Zoals één klap van 'n goederentrein.
