Wat Betekent A GAP YEAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een tussenjaar
• een jaar tussenuit
• een overbruggingsjaar
• een sabbatjaar
• een gap year

Voorbeelden van het gebruik van A gap year in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Taking a gap year.
Ze neemt een tussenjaar.

I assumed you were taking a gap year.
Ik dacht dat je een sabatjaar nam.

Gabi had a gap year but now she's back.
Gabi had een tussenjaar, maar komt nu terug.

He was having a gap year.
Hij had een tussenjaar.

I'm taking a gap year and then hopefully Stanford.
Ik neem een tussenjaar en daarna hopelijk naar Stanford.

She was taking a gap year.
Ze had een tussenjaar genomen.

How to save for a gap year: 10 things to start with today.
Manieren om nu al te gaan sparen voor een gap year.

And I can take a gap year.
En ik kan een pauzejaar inlassen.

Or do you have a gap year and are you fully available?
Of heb je een tussenjaar en ben je volledig beschikbaar?

I'm gonna have to take a gap year.
Ik moet een tussenjaar nemen.

He took a gap year and then did his DPhil.
Hij nam een jaar tussenuit en daarna deed hij zijn Doctoraat Filosofie.

And Lucien who… does a gap year.
En Lucien die… doet een tussenjaar.

He spent parts of a gap year in Chile, Belize, and Africa.
Hij bracht delen van een kloof jaar in Chili, Belize, en Afrika.

What benefits will you get from a gap year?
Welke voordelen heeft u bij een overbruggingsjaar?

I'm going to do a gap year with her.
Ik ga een sabbatjaar met haar doen.

International young staff coming for a Gap year.
Internationale jonge medewerkers komt voor een Gap jaar.

I'm not really taking a gap year, I'm on house arrest.
Ik neem niet echt een tussenjaar, ik heb huisarrest.

That is why I chose to take a gap year.
Daarom heb ik ervoor gekozen om een tussenjaar te nemen.

I am in a gap year because I would like to get my master in Ghent.
Ik zit in een tussenjaar want ik zou graag mijn master in Gent willen halen.

Reasons to take a gap year now.
Redenen om nu een GAP YEAR te nemen.

Many students decide to volunteer overseas during a gap year.
Veel studenten besluiten om overzeese vrijwilliger gedurende een jaar tussenuit.

That changed in 2015 when she took a gap year to travel after her exams.
Dat veranderde in 2015, toen ze na haar examen een tussenjaar nam om te reizen.

I'm on house arrest. I'm not really taking a gap year.
Ik neem niet echt een tussenjaar, ik heb huisarrest.

A gap year You may decide to take a year out from your studies.
Tussenjaar Je kunt je studie een jaar stopzetten om vervolgens weer te beginnen.

And then hopefully Stanford. Um, I'm taking a gap year.
Ik neem een tussenjaar en daarna hopelijk naar Stanford.

You can get involved as part of a gap year, career break,
Dit project is ideaal als tussenjaar, carrière break

So I decided to drop out and take a gap year.
Daarom besloot ik met mijn studie te stoppen en een tussenjaar te nemen.

Employers consider a gap year abroad as a valuable asset on your CV;
Werkgevers zien een overbruggingsjaar in het buitenland als een waardevol onderdeel op uw CV.

If I don't find out this school year, I'm going to take a gap year.
Als ik er dit jaar niet achter kom wil ik een tussenjaar nemen.

So, I took a gap year before college, which, in hindsight, I think might have been a mistake.
Ik achteraf denk dat het misschien een vergissing was. Dus ik nam een tussenjaar voor de universiteit, waarvan.